あんたのバラード
世良公則&ツイスト Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
今さら返せとは
言わないわ
酔いどれ男と 泣き虫女
しらけた笑いに厚化粧ひとつ
あんたの歌うあの歌を
今夜はあたいが歌ってあげる
今にもあたいはこわれそう
それでもそいつが
たまらない程
あんたを好きに
させちまうのよ
あんたと暮らした
2年の日々を
今さら返せとは
言わないわ
The lyrics to 世良公則&ツイスト’s song あんたのバラード (Anta no Ballad) depict a woman who reminisces about the past with a man she once loved. The lyrics begin with the woman saying she will not ask the man to return the days of love she gave him. Her memories of the past include the man, a charming but drunken guy, and herself, a crybaby. She recalls a time of empty laughter and thick makeup while the man sings a particular song. However, tonight, the woman wants to sing that same song to the man.
In the second verse, the woman imagines being held by the man’s arms which makes her feel as if she might break. Despite this, the woman admits that she cannot help but fall in love with the man. She concludes the song by reiterating that she will not ask the man to return the two years they spent together.
Overall, the lyrics of あんたのバラード encapsulate an emotional longing for the past and a former lover. The song is melancholic and bittersweet.
Line by Line Meaning
あんたにあげた 愛の日々を
I won't ask you to return the days of love I gave you
今さら返せとは
It's not something I would demand of you now
言わないわ
I won't say it
酔いどれ男と 泣き虫女
A drunken man and a crying woman
しらけた笑いに厚化粧ひとつ
With a fake smile and a thick layer of makeup
あんたの歌うあの歌を
That song you always sing
今夜はあたいが歌ってあげる
Tonight, I'll sing it for you
あんたの腕に抱かれたら
When I'm held in your arms
今にもあたいはこわれそう
I feel like I might fall apart
それでもそいつが
And yet
たまらない程
It's irresistable
あんたを好きに
I can't help but love you
させちまうのよ
That's just how it is
あんたと暮らした
The two years I spent living with you
2年の日々を
I won't ask you to give them back to me now
今さら返せとは
It's not something I would demand of you now
言わないわ
I won't say it
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 公則 世良
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-nb3jm9se9t
タイトル:あんたのバラード
歌手:世良公則&ツイスト
作詞:世良公則
作曲:世良公則
編曲:世良公則&ツイスト
あんたにあげた 愛の日々を
今さら返せとは 言わないわ
酔いどれ男と 泣き虫女
しらけた笑いに 厚化粧ひとつ
あんたの歌う あの歌を
今夜はあたいが 歌ってあげる
あんたの腕に 抱かれたら
今にもあたいは こわれそう
それでもそいつが たまらない程
あんたを好きに させちまうのよ
あんたと暮した 2年の日々を
今さら返せとは 言わないわ
@tenjimmae
小学生だったんで、半分コミックソングみたいな受け取り方してた気がする
大人になって聴くとこれがいい歌なんですよね
今夜はあたいが歌って「あげる」って言うけど、「あんた」はもうそこにいないんですよね。
いないからこそあんたを想って自分で歌うんだから
@yoshidaq0622
ええ曲ですね。この曲を聴くと、
「こんばんは、大石五朗です。」で始まるコッキーポップを思い出します。
オールナイトニッポンが始まるまでの30分間、世良さん、チャゲ&飛鳥、八神純子さん、渡辺真知子さんの曲を聞いて過ごした少年時代がよみがえります。
@user-lz8wc9sk9c
世良公則&ツイストの鮮烈のデビュー曲「あんたのバラード」ですね!たまらねえわ😭👍(感動)
@user-ne8ml6ee4s
現在67歳のばばです。この曲聴いた時は、衝撃でした❗
すぐレコード買いに行きました。
私も世良さんと同年代なので
あの若さでこんな素晴らしい
そして切ない曲作れるなんて
まさに天才❗
大人だね~👍
@user-et6jn1ei9k
高校生の時に世良さんが歌謡グランプリで優勝したテレビ観て次の日、
学校で皆で、キャーキャー❗あの人誰!って大騒ぎになったのを思い出します!今日ミュージックフェアで出られて、変わらず素敵すぎで、色気あり、歌唱力あり参りました!!!
@user-su1df2dg3h
曲はもちろん素晴らしいんだけど、歌詞がしびれるんだ。才能なんかなあ。
@user-pr7jn8ng7x
私は、世良さんを太陽にほえろのボギー刑事役で知りました。後に歌手だと知って ファンになりました。あんたのバラードと銃爪は、好きな曲です。
@user-ye5ix3cd2t
ぱちぱちっと始まるレコード感がたまらないよ
@user-do5gd5zk7h
世良さん❤を見てると
泣いてしまうほど
大好きです
この曲を聴くと トロケてしまいます💗コンサートにも行きました😃
ずうっと応援します
世良さんを⤴🍀😊🙆
@user-wi4kp5dx1t
なんて名曲なんだろう