Medley
中山優馬 w/B.I.Shadow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Senyè kondwi mwen chak jou
Kote ou vle pou m ale
Fè m konnen volonte ou
Montre mwen sa m gen pou fè
Ban mwen kouraj nan danje
Montre m chache sekou ou
Fè m konn ou kapab sove
Kenbe mwen nan lanmou ou
Lè mwen tante pou fè le mal
Fè mwen rete fò e fèm
E lè mwen kanpe tousèl
Avèk men ou pwoteje m
Lè kè mwen ranpli ak jwa
Ede mwen pou sonje ou
Sa ki fè mwen pi kontan
Se lanmou ou gen pou mwen
Lè travay mwen sanble di
Ede m gen pèseverans
Nan soufrans nan maladi
Ban m kouraj ak pasyans
Ede m fè tout sa ki bon
Kòm pitit ou sou latè
Lè lavi mwen va fini
Kite m al nan Syèl ak ou
Lontan mwen te rete nan lògèy
M pa t rann kont Senyè m te krisifye
M pa t konnen se pou mwen san l koule
Sou bwa Kalvè
Tout gras Bondye te pou granmesi
Jezi te ban mwen tout padon li
Nanm mwen ki te twouble jwenn lavi
Sou bwa Kalvè
O ! lanmou ki te fè plan sali
O ! lagras ki te fè li vini
Se pou peche mwen Kris te soufri
Sou bwa Kalvè
Tout gras Bondye te pou granmesi
Jezi te ban mwen tout padon li
Nanm mwen ki te twouble jwenn lavi
Sou bwa Kalvè
Tout gras Bondye te pou granmesi
Jezi te ban mwen tout padon li
Nanm mwen ki te twouble jwenn lavi
Sou bwa Kalvè
Tout gras Bondye te pou granmesi
Jezi te ban mwen tout padon li
Nanm mwen ki te twouble jwenn lavi
Sou bwa Kalvè
Pouki moun palè Kristal sa a
Se pou mwen ak Jezikri
Pouki moun fotèy annò yo
Se pou mwen ak rachte yo
Se yon bèl palè Kristal
Avek anpil chèz annò
Pou tout moun ki vle ale
Avek Segnè Jezi
Ala yon bèl jou sa va ye
Lè twonpet la va sone
Pou tout mò an Kris yo leve
Pou y al rankontre Jezi
Se yon bèl palè Kristal
Avek anpil chèz annò
Pou tout moun ki vle ale
Avek Segnè Jezi
Jezi se wa dè wa
Jezi se wa dè wa
Jezi se wa dè wa
Jezi se wa dè wa
Jezi se wa dè wa
Jezi se wa dè wa
Jezi se wa dè wa
Jezi se wa dè wa
Wi Jezi konn sove
Wi Jezi konn sove
Wi Jezi konn sove
Wi Jezi konn sove
Li tande m lè m priye
Li tande m lè m priye
Li tande m lè m priye
Li tande m lè m priye
Jezi se wa dè wa
Jezi se wa dè wa
Jezi se wa dè wa
Jezi se wa dè wa
Wi Jezi konn sove
Wi Jezi konn sove
Wi Jezi konn sove
Wi Jezi konn sove
Li tande m lè m priye
Li tande m lè m priye
Li tande m lè m priye
Li tande m lè m priye
Gémissant sous l'esclavage
Dans la sombre nuit
Amis reprenez courage
Déjà l'aube luit
Oh joyeuse espérance.
Voici la délivrance
Nous connaissons la puissance
De notre grand Libérateur
Et nous vous disons confiance
Venez donnez-lui votre coeur
Que de larmes, que de chutes
Dans la sombre nuit
Voici la fin de vos luttes
Déjà l'aube luit
Oh joyeuse espérance
Voici la délivrance
Nous connaissons la puissance
De notre grand Libérateur
Et nous vous disons confiance
Venez donnez-lui votre coeur
Prenant en dégoût la vie
Coeurs découragés
Que pourrait votre énergie
Pauvres naufragés
Oh joyeuse espérance
Voici la délivrance
Nous connaissons la puissance
De notre grand Libérateur
Et nous vous disons confiance
Venez donnez-lui votre coeur
Lui qui fit tomber nos chaînes
Et nous affranchit
Voit aussi vos luttes vaines
Dans la sombre nuit
Oh joyeuse espérance
Voici la délivrance
Croyez donc à la puissance
De notre Grand Libérateur
Et venez avec confiance
Venez donnez-lui votre coeur
M Poko louwe w ase
M Poko adore w ase
M poko louwe w ase
Pou sa ou fè pou Mwen
M Poko louwe w ase
M Poko adore w ase
M poko louwe w ase
Pou sa ou fè pou Mwen
M Poko louwe w ase
M Poko adore w ase
M poko louwe w ase
Pou sa ou fè pou Mwen
M Poko louwe w ase
M Poko adore w ase




M poko louwe w ase
Pou sa ou fè pou Mwen

Overall Meaning

The lyrics are from a medley consisting of multiple songs, and hence have different themes throughout the verses. However, most of the songs in the medley talk about finding courage and strength in difficult times through faith and the love of God. The creole lyrics in the first verse talk about seeking guidance and courage from God every day, even if one is in danger. It also expresses the desire to love and hold onto God in times of trouble. Similarly, the second verse talks about finding salvation through Jesus and his sacrifice on the cross. The third verse refers to a hymn about finding hope and deliverance in the midst of slavery.


The song Medley by 中山優馬 w/B.I.Shadow is a mix of several gospel songs sung in different languages, including Creole, French, English, and Haitian Creole. The medley features songs with gospel themes of hope, salvation and faith.


The Creole lyrics in the first verse talk about seeking guidance and courage from God every day, even if one is in danger. The second verse refers to a hymn about finding hope and deliverance in the midst of slavery. The third verse talks about finding salvation through Jesus and his sacrifice on the cross.


The hymn at the end of the medley is titled, “Oh Happy Day” which was written in the mid-18th century by Christian minister Philip Doddridge. It was adapted for secular audiences by Edwin Hawkins and has been recorded by several gospel and soul singers.


The original version of “Oh Happy Day” was called “Oh Happy Day, That Fixed My Choice” and was written by Philip Doddridge in 1755, it was rewritten and rearranged  by Edwin Hawkins in the late 1960s.


There are several versions of “Oh Happy Day” recorded, including versions by Aretha Franklin, Elvis Presley, Johnny Mathis, and Joan Baez.


The song “Sou Bwa Kalve” in the medley is a Haitian Creole hymn, which translates to “on the Cross.” It is widely sung in many Christian churches in Haiti and has become a national song.


Another song in the medley, “Senye Kondwi Mwen Chak Jou” is a Creole hymn from Haiti. It was written by Rev. Emile Desdunes and is a popular hymn in the Haitian church.


The medley was performed as part of a concert tour by the Japanese boy band, Hey! Say! JUMP, in 2010.


The medley has a mix of solo performances as well as group harmonies, showcasing the vocal abilities of each member of the group.


The medley’s focus on gospel themes of faith, hope, and salvation has made it popular among fans of different religions and cultures.


Chords are not available as the medley uses multiple songs with different chord progressions.


Line by Line Meaning

Senyè kondwi mwen chak jou
Lord, guide me every day


Kote ou vle pou m ale
Show me where you want me to go


Fè m konnen volonte ou
Make me aware of your will


Montre mwen sa m gen pou fè
Show me what I have to do


Ban mwen kouraj nan danje
Give me courage in danger


Montre m chache sekou ou
Show me to seek your help


Fè m konn ou kapab sove
Make me know that you are able to save


Kenbe mwen nan lanmou ou
Keep me in your love


Lè mwen tante pou fè le mal
When I am tempted to do wrong


Fè mwen rete fò e fèm
Make me remain strong and firm


E lè mwen kanpe tousèl
And when I stand alone


Avèk men ou pwoteje m
With your hand protect me


Lè kè mwen ranpli ak jwa
When my heart is filled with joy


Ede mwen pou sonje ou
Help me remember you


Sa ki fè mwen pi kontan
What makes me happiest


Se lanmou ou gen pou mwen
Is your love for me


Lè travay mwen sanble di
When my work seems to say


Ede m gen pèseverans
Help me persevere


Nan soufrans nan maladi
In suffering and illness


Ban m kouraj ak pasyans
Give me courage and patience


Ede m fè tout sa ki bon
Help me do all that is good


Kòm pitit ou sou latè
As your child on earth


Lè lavi mwen va fini
When my life is over


Kite m al nan Syèl ak ou
Let me go to Heaven with you


Lontan mwen te rete nan lògèy
For a long time, I stayed in error


M pa t rann kont Senyè m te krisifye
I didn't realize, Lord, that I crucified you


M pa t konnen se pou mwen san l koule
I didn't know it was for me your blood was shed


Sou bwa Kalvè
On the Calvary wood


Tout gras Bondye te pou granmesi
All of God's grace is for gratitude


Jezi te ban mwen tout padon li
Jesus gave me all his forgiveness


Nanm mwen ki te twouble jwenn lavi
My troubled soul found life


O ! lanmou ki te fè plan sali
Oh! Love that made the plan dirty


O ! lagras ki te fè li vini
Oh! Grace that made it come true


Se pou peche mwen Kris te soufri
For my sins, Christ suffered


Pouki moun palè Kristal sa a
Why is this Crystal Palace?


Se pou mwen ak Jezikri
It's for me and Jesus Christ


Pouki moun fotèy annò yo
Why are there so many chairs?


Se pou mwen ak rachte yo
It's for me and to redeem them


Se yon bèl palè Kristal
It's a beautiful Crystal Palace


Avek anpil chèz annò
With many chairs in it


Pou tout moun ki vle ale
For everyone who wants to go


Avek Segnè Jezi
With Lord Jesus


Ala yon bèl jou sa va ye
What a beautiful day it will be


Lè twonpet la va sone
When the trumpet sounds


Pou tout mò an Kris yo leve
For all the dead in Christ to rise


Pou y al rankontre Jezi
To go meet Jesus


Jezi se wa dè wa
Jesus is the king of kings


Wi Jezi konn sove
Yes, Jesus can save


Li tande m lè m priye
He hears me when I pray


Gémissant sous l'esclavage
Groaning under slavery


Dans la sombre nuit
In the dark night


Amis reprenez courage
Friends, take courage


Déjà l'aube luit
Already the dawn is shining


Oh joyeuse espérance.
Oh, joyful hope.


Voici la délivrance
Here is deliverance


Nous connaissons la puissance
We know the power


De notre grand Libérateur
Of our great Liberator


Et nous vous disons confiance
And we tell you our confidence


Venez donnez-lui votre coeur
Come and give him your heart


Que de larmes, que de chutes
How many tears, how many falls


Voici la fin de vos luttes
Here is the end of your struggles


Oh joyeuse espérance
Oh, joyful hope


Prenant en dégoût la vie
Taking disgust for life


Coeurs découragés
Discouraged hearts


Que pourrait votre énergie
What could your energy do


Pauvres naufragés
Poor castaways


Lui qui fit tomber nos chaînes
He who caused our chains to fall


Et nous affranchit
And set us free


Voit aussi vos luttes vaines
Sees your meaningless struggles


Croyez donc à la puissance
Believe in the power


De notre Grand Libérateur
Of our great Liberator


Et venez avec confiance
And come with confidence


M Poko louwe w ase
I haven't praised you enough


M Poko adore w ase
I haven't worshiped you enough


M poko louwe w ase
I haven't praised you enough


Pou sa ou fè pou Mwen
For what you did for me




Lyrics © DistroKid
Written by: Samuel Brianvil

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@doyochisanw

柊真ああああああ!
風磨ああああああ!
北斗おおおおお!!
松島ああああああ!
健人おおおおお!!
勝利いいいいい!!
髙地いいいいい!!
ちらちら見えてるぞ樹いいい!!

可愛い可愛い♡



あ、失礼しました



@yuiseimusic7346

ジャニーズ出演 ※元も含む
・香取慎吾(新しい地図)
・中島健人(SexyZone)
・菊池風磨(SexyZone)
・佐藤勝利(SexyZone)
・松島聡(SexyZone)
・田中樹(SixTONES)
・松村北斗(SixTONES)
・高地優吾(SixTONES)
・金内柊真(美容師)



All comments from YouTube:

@user-mo3of6dy2r

健人君の完成度はこの時から凄いけど皆エグいほど垢抜けたな
こんな原石が他にもゴロゴロいただろうにデビュー出来るのは一握りなんだろうね

@ryotuintiraymi0307

高地バラエティ慣れてるなと思ったら、もっとバラエティ慣れてる先輩が思いっきり蹴り飛ばしたww

@hiyokonoyochutenani

RYOTUINTIRAYMI コメント見て更に笑いが止まらない笑笑笑笑

@user-px4zv5cr8r

0:35 こんな前からザキヤマさんに髙地くんって認知されてるのもスク革レギュラーだからだよねなんか好き

@pyonpyon7813

あえて囮になる優吾、それに対して派手めにどつきに行く慎吾くん、どつかれてビビることなく大笑いで受ける優吾。
バラエティの基本すぎてすごい。

@user-kr6co5yt2d

ってことはこれB.I.Shadow?って聞かれた時樹だけ違うから後ろにシュッ…って下がるのカワイイ

@calling8068

ゴリゴリにデビューしてるから可愛いわ

@myko7370

うん、偉いな樹そーゆーとこ

@idoldoll6

その下がった樹を見えるようにしてあげる風磨の優しさ ふまじゅり𝑭𝒐𝒓𝒆𝒗𝒆𝒓

@heysayjump7689

B.I.Shadowの後ろでちょこんて座ってる樹が可愛い笑笑

More Comments

More Versions