She came out by "Routes" (Leaf Visual Novel Series 4 "Routes" Opening Music).
There is a rumor that she'd sung "Tsutsumikomu yoni..." (Misia) and won the prize in Osaka Song Grand Prix before then.
After the debut, she sang many title tunes by AQUAPLUS (Leaf).
She also sang "Fly", the title tune of TV Anime "Comic Party Revolution".
First mini album "Heart To Heart" was released on June 22, 2005.
"Routes", "Kimi wo Nosete" (君をのせて) from "Routes"
"Tears to Tiara", "Until" from "Tears to Tiara"
"Heart to Heart" from "ToHeart2"
"Fly" from "Comic Party Revolution" (TV Anime)
"Dream in the sky" from "Comic Party" (PSP)
Tears to Tiara
中山愛梨沙 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
手探りで誰もが迷ってる すれ違いながら
君は君の選ぶ 道を行けば
いくつものまだ見た事の無い 自分に出会うだろう
夕焼けは赤すぎて 雲に渗む君の横颜
果てしないこの空に 見えない星がある
遠すぎるわけじゃなく 小さすぎるわけじゃなく
いつか君の上で 輝きだす日を 待ってるよ
懐かしい香りの風が吹く 僕らが帰る場所
傷跡ひとつも無い この両手じゃ届かないけど
果てしないこの想い ここには居られない
遠すぎるわけじゃなく 儚い望みじゃなく
いつか君と行くよ 争いも涙も無い明日へ
果てしないこの空に 見えない星がある
遠すぎるわけじゃなく 小さすぎるわけじゃなく
いつか君の上で 輝きだす日を 待ってるよ
輝きだす日を 待ってるよ
The song "Tears to Tiara" is a beautiful, poetic expression of the struggles of life, the search for oneself, and the hope for a brighter future. The lyrics depict a mist-covered forest where everyone is lost, searching and passing by each other, while the singer presents the idea that one can encounter oneself by choosing their own path. The singer addresses a "you" who is walking down their chosen path, promising that they will eventually find themselves in the process.
The second stanza presents a nostalgic image of a hilltop the singer has walked in their dreams, where the scent of nostalgia is in the air. Despite the inability to physically reach this place, the singer's feelings of longing and hope for a future without conflict and tears is ever-present. The lyrics end with a repetition of the idea that someday the stars that cannot be seen in the endless sky will shine above the "you" who is searching for herself/himself. The singer is waiting for the day when these stars shine on the "you" and a bright future becomes a reality.
Overall, the lyrics of "Tears to Tiara" speak to the human experience of feeling lost while searching for oneself and the hope we cling to that someday, every hardship and struggle will be worth it.
Line by Line Meaning
白く霧に沈んだ 森の中を
We are all lost, groping our way through the white mist that has sunk into the forest
手探りで誰もが迷ってる すれ違いながら
We wander blindly and pass each other by as we search for our way
君は君の選ぶ 道を行けば
If you follow the path you choose for yourself
いくつものまだ見た事の無い 自分に出会うだろう
You will meet many new versions of yourself that you have never seen before
夕焼けは赤すぎて 雲に渗む君の横颜
The sunset is too red, and it reflects off the clouds, highlighting your profile
果てしないこの空に 見えない星がある
In this endless sky, there are stars that we cannot see
遠すぎるわけじゃなく 小さすぎるわけじゃなく
They are not too far away, nor too small
いつか君の上で 輝きだす日を 待ってるよ
I am waiting for the day when they will shine above you
夢の中で歩いた 丘の上は
On the hill where we walked in our dreams
懐かしい香りの風が吹く 僕らが帰る場所
The wind of nostalgia blows, and this is where we will return
傷跡ひとつも無い この両手じゃ届かないけど
Even though my hands are unscarred, they cannot reach you
果てしないこの想い ここには居られない
These never-ending feelings cannot stay here
遠すぎるわけじゃなく 儚い望みじゃなく
They are not too far away, nor fleeting hope
いつか君と行くよ 争いも涙も無い明日へ
Someday we will go to a tomorrow without fights or tears
輝きだす日を 待ってるよ
I am waiting for the day when it will shine above you
Writer(s): 豆田 将, 豆田 将
Contributed by Mila K. Suggest a correction in the comments below.
@frank40089
perfect game, perfect story and perfect music
@bokumu-crews
ps3でシステムとキャラクターデザインが変わったのは残念だったなあ
@SILVER19451945
PS3版はこれそのまま採用してほしかった
@white-virus
PS3版よりこっちのイラストの方が好きだなあ
@AllOtakuProductions
When you think you’ve lost your way and your soul
And you feel all alone
You wander hopeless within the ghastly-misty forest
And find that no one has passed by
Listen to the small voice in your heart
And you will find a way
The sound will lead you to somewhere that’s magical and new
And helping you to become stronger
Whenever you stand in the red sunset
You can't help but feel blue
But don't cry, look to the sky
Remember that the brightest morning star
It's shining bright so high above you
Even when darkness blackens your heart
You'll make even the smallest light shine through
Someday your tears will change into strength
And you will see that glory days
Will be here soon
A gentle cool breeze blows on your soft face
As you walk down the hills
In your deepest dreams that is the place where you long to be
The utopia you can call home
Now reaching for it with your small frail hands
It is so faraway
But don’t fear or shed a tear
Remember your endless thoughts and dreams
Will help you fly to that dazzling world
Even when darkness blackens your wings
You’ll have the light that shines brighter than pearls
Someday your future will bring you hope
And all your sadness, fears, and sorrows
Will become faith
Remember that the brightest morning star
It's shining bright so high above you
Even when darkness blackens your heart
You'll make even the smallest light shine through
Someday your tears will change into strength
And you will see that glory days
Will be here soon
And you will see that glory days
Will be here soon
https://www.wattpad.com/story/191698314-tears-to-tiara