In 1995 she starred in the film Love Letter, directed by Shunji Iwai. The film was a huge box-office success and Nakayama won a number of awards including Best Actress at both the Blue Ribbon Awards and the Yokohama Film Festival. In 1998 she was nominated for a Japanese Academy Award for her role in Tokyo Biyori, directed by Naoto Takenaka.
As a singer she belonged among the J-pop idols of the '80s alongside Akina Nakamori, Seiko Matsuda and Shizuka Kudo.
http://en.wikipedia.org/wiki/Miho_Nakayama
http://wiki.jpopstop.com/wiki/Nakayama_Miho
http://www.nakayama-miho.net/
ただ泣きたくなるの
中山美穂 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
座りこんだら
なんて静かなの
恋の入口みたい
わたしに生まれたこと
感謝できれば
あなたはいつだって
抱きしめてくれるのね
どんなふうに
夜は終わってゆくのだろう
ただ泣きたくなるの
好きだから 好きだけど
いつも胸が
恋よりあたたかい
ぬくもりをあげたい
忙しい あなたへ
次々に友達
結婚してく
現実的に
あぁ 夢が騒がしく見える
どんな時もつらいことがあっても
昼も夜も
ずっとずっとずっとずっと逢いたい
ただ泣かないように
強くなる 強いから
いつも夢が
叶えたい願いは
扉をあけたい
忙しい 二人で
ただ泣きたくなるの
好きだから 好きだけど
いつも胸が
恋よりあたたかい
ぬくもりをあげたい
忙しい あなたへ
In "ただ泣きたくなるの", 中山美穂 sings about her longing for her loved one and the warmth she feels in her heart when she thinks of him. The song opens with her sitting in front of his room, fascinated by the quietness and feeling that she is at the entrance to love. She expresses gratitude for being born into this world and having him by her side to hold her whenever she needs him.
The song then moves to a more reflective tone, where she ponders over the uncertainties of life and how things will turn out in the end. However, her love for him is unwavering, and even though she feels like crying, she knows that she must stay strong for him. 中山美穂 acknowledges the difficulties that they may face as they try to balance their busy schedules, but she still wants to offer him warmth and comfort in any way she can.
Overall, "ただ泣きたくなるの" conveys a sense of deep love and devotion as well as an understanding of the demands and complexities of adult relationships.
Line by Line Meaning
あなたの部屋の前
In front of your room
座りこんだら
If I sit down...
なんて静かなの
...it's so quiet.
恋の入口みたい
It feels like the entrance to love.
わたしに生まれたこと
If only I could be grateful for being born...
感謝できれば
...perhaps you would always hold me tight.
あなたはいつだって
Regardless of when...
抱きしめてくれるのね
...you would hold me tight.
どんなふうに扉は開くのだろう
I wonder how the door will open...
どんなふうに
...in what way
夜は終わってゆくのだろう
...will the night end?
ただ泣きたくなるの
I just want to cry
好きだから 好きだけど
Even though I love you...
いつも胸が
...my heart
恋よりあたたかい
...is warmer than love itself.
ぬくもりをあげたい
I want to give you warmth.
忙しい あなたへ
To you, who is always too busy...
次々に友達
My friends are getting married one by one...
結婚してく
...and getting married.
現実的に
It's realistic, but...
あぁ 夢が騒がしく見える
...oh, my dreams seem so noisy.
どんな時もつらいことがあっても
No matter how hard it is...
昼も夜も
...day or night,
ずっとずっとずっとずっと逢いたい
I want to meet you forever and ever.
ただ泣かないように
I just don't want to cry.
強くなる 強いから
I will become strong, because I am strong.
いつも夢が
My dreams...
叶えたい願いは
...what I want most is to make them come true.
扉をあけたい
I want to open that door.
忙しい 二人で...
Together, even when we're busy...
ただ泣きたくなるの
I just want to cry
好きだから 好きだけど
Even though I love you...
いつも胸が
...my heart
恋よりあたたかい
...is warmer than love itself.
ぬくもりをあげたい
I want to give you warmth.
忙しい あなたへ
To you, who is always too busy...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Masaki Iwamoto, Miho Nakayama, Yurie Kokubu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-rf8sq5lt6m
2023もこの名曲を聞いている人いられますか？！ 悪戦苦闘しているとき
この曲が流れると穏やかになり心が
おちつきます。昔話ですが彼女が歌ってた歌で25年前の話しです！懐かしく涙がこぼれてしまいました😢😢😢😭皆様ご連絡有難う御座います。心より感謝申し上げます。
また、2024年も変わらず聴いて見ている人いますか？！❤
聴いて見ている人心より感謝申し上げます❤🍀
💞🌹❤ひでき❤🌹💞
@katashu0624
今すぐ
恋してるときに聞いてます
@user-cp9vd3dn1h
わざわざ検索して会いに来ました！笑わたくし、47歳です！大好きでした、ミポリン
@akachan1.241
は～い✋
@user-rf8sq5lt6m
@@akachan1.241 返信ありがとうございます🤣
はい！了解しました。ありがとう👍🙌
@yoshi-st9zk
フィリピンパブの指名の女の子にこの歌うまくうたえるようになったら店に行くと伝えました!
@to7966
歌詞がたまらなくいいです。歌の中だけで物語がある。
@kankun246
発売から30年。いい曲ですね～
@eiennonaminorikozo
色褪せない名曲
@user-ib5ft3gw1v
中山美穂さんの歌は心に染みる歌ですよね😃