CATCH ME
中山美穂 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

踊り疲れたままみつめてる
Light show
飾りたてた言葉聞きたくもないわ
何かが私の中で
変わってゆく気がするの
もう流されたくないわ
そのままが一番綺麗だよなんて
それしか言えないの
あなたはいつでも
うわべのやさしさならば
誰にも言えることなの
もしも信じあえたなら
Don't stop dance とびだす
夜の街が教えてくれるわ
Catch my heart 変わらぬ
もう一人の私に目覚めて
何も考えずに 身をまかせていた
そんな毎日には 今夜でさよなら
大切な日々の中で
Stepを踏んでよ さあ!
素敵な夜の始まり
Don't stop dance 流れる
時の中で踊り続けるわ
Catch my heart 今なら
あなたにもわかるはずよ
I need you
Don't stop dance とびだす
夜の街が教えてくれるわ
Catch my heart 変わらぬ
もう一人の私に目覚めて
Don't stop dance 流れる
時の中で踊り続けるわ
Catch my heart 今なら
あなたにもわかるはずよ




I need you
Don't stop dance

Overall Meaning

The lyrics to 中山美穂's song "CATCH ME" explore themes of personal growth and the desire to break free from societal expectations. The opening lines describe the singer as tired from dancing and watching the light show. She does not want to hear empty words and feels a change happening within herself. She does not want to be swept away anymore by what she thinks is expected of her. The singer feels that being authentic is the most beautiful thing and wishes that others would see it that way too. She acknowledges that some people only portray surface-level kindness but if they could truly believe in each other, they would be able to catch their hearts and dance to the rhythm of the night. The repetition of the lines "Don't stop dance" and "Catch my heart" emphasizes the importance of not giving up on oneself and pursuing what truly matters in life.


One of the interesting facts about the song "CATCH ME" is that it is the opening theme for the anime show "City Hunter", also known as "Nicki Larson" in France. The show was based on a popular manga series and aired from 1987 to 1991. The song was released in 1988 as a single and later included in 中山美穂's album "CATCH THE NITE". The song was a commercial success in Japan, reaching the top ten on the annual Oricon chart. In addition to her music career, 中山美穂 was a popular actress and television personality in the 1980s and 1990s. She won numerous awards for her performances in film and television dramas.


Another interesting fact is that the song was covered by several artists, including the Japanese rock band Kinniku Shōjo Tai and the Vietnamese singer Tóc Tiên. The song has also been parodied in various forms of media, including commercials, television shows, and internet memes. The song's catchy chorus and upbeat tempo have made it a popular choice for karaoke and dance covers.


As for the chords, the song is in the key of D major and consists of four chords: D, Bm, G, and A. The verse follows a simple pattern of D-Bm-G-A, while the chorus follows a pattern of G-A-D-Bm-G-A. The song's instrumentation includes synthesizers, drums, bass, and guitar, creating a lively and energetic sound that complements the lyrics' themes of liberation and self-expression.


Overall, "CATCH ME" is a timeless classic that continues to resonate with audiences across generations. With its catchy melody and inspirational lyrics, the song reminds us of the importance of staying true to ourselves and never giving up on our dreams.


Line by Line Meaning

踊り疲れたままみつめてる
I'm staring while exhausted from dancing


飾りたてた言葉聞きたくもないわ
I don't want to listen to over-decorated words


何かが私の中で変わってゆく気がするの
Something feels like it's changing inside of me


もう流されたくないわ
I don't want to be swayed anymore


そのままが一番綺麗だよなんてそれしか言えないの
I can only say that being natural is the most beautiful


あなたはいつでもうわべのやさしさならば誰にも言えることなの
If it's just surface-level kindness, anyone can see through you


もしも信じあえたならDon't stop dance とびだす夜の街が教えてくれるわCatch my heart 変わらぬもう一人の私に目覚めて
If we can trust each other, let's jump into the night and catch our unchanging hearts to awaken the other me


何も考えずに 身をまかせていたそんな毎日には 今夜でさよなら
I was just entrusting myself without thinking, but tonight we say goodbye to those days


大切な日々の中でStepを踏んでよ さあ!
Take a step in these precious days, come on!


素敵な夜の始まり
The beginning of a wonderful night


Don't stop dance 流れる時の中で踊り続けるわCatch my heart 今ならあなたにもわかるはずよI need you
Don't stop dancing in the flow of time, catch my heart. You should understand it now, I need you.


Don't stop dance とびだす夜の街が教えてくれるわCatch my heart 変わらぬもう一人の私に目覚めて
Let's jump into the night, the city will teach us. Catch my unchanging heart and awaken the other me.


Don't stop dance 流れる時の中で踊り続けるわCatch my heart 今ならあなたにもわかるはずよI need you
Don't stop dancing in the flow of time, catch my heart. You should understand it now, I need you.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 敏生 角松

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@StudioCityCa

"Catch me"
歌:中山美穂
作詞:角松敏生
作曲:角松敏生

踊り疲れたままみつめてる
Light show
飾りたてた言葉聞きたくもないわ
何かが私の中で
変わってゆく気がするの
もう流されたくないわ
そのままが一番綺麗だよなんて
それしか言えないの
あなたはいつでも
うわべのやさしさならば
誰にも言えることなの
もしも信じあえたなら
Don't stop dance とびだす
夜の街が教えてくれるわ
Catch my heart 変わらぬ
もう一人の私に目覚めて
何も考えずに 身をまかせていた
そんな毎日には 今夜でさよなら
大切な日々の中で
Stepを踏んでよ さあ!
素敵な夜の始まり
Don't stop dance 流れる
時の中で踊り続けるわ
Catch my heart 今なら
あなたにもわかるはずよ
I need you
Don't stop dance とびだす
夜の街が教えてくれるわ
Catch my heart 変わらぬ
もう一人の私に目覚めて
Don't stop dance 流れる
時の中で踊り続けるわ
Catch my heart 今なら
あなたにもわかるはずよ
I need you
Don't stop dance



@ymotechnopopfan

踊り疲れたまま みつめてる Light Show
飾りたてた言葉 聞きたくもないわ
何かが私の中で
変わってゆく気がするの
もう流されたくないわ

そのままが 一番綺麗だよなんて
それしか言えないの あなたはいつでも
うわべのやさしさならば
誰にも言えることなの
もしも信じあえたなら

※Don't stop dance とびだす
夜の街が教えてくれるわ
Catch my heart 変わらぬ
もう一人の私に目覚めて

何も考えずに 身をまかせていた
そんな毎日には 今夜でさよなら
大切な日々の中で
Stepを踏んでよ さあ!
素敵な夜の始まり

☆Don't stop dance 流れる
時の中で 踊り続けるわ
Catch my heart 今なら
あなたにもわかるはずよ I need you

(※繰り返し)
(☆繰り返し)

Don't stop dance



@eliyyahuu

I'm tired of dancing and gaze at a light show.
I don't want to hear any flowery words.
I feel like something is changing inside me.
I'll never be swept away again.

Anytime, you can say only
"You are pretty just the way you are."
Everyone can say superficial kindnesses.
But I wish we trusted each other.

Don't stop the dance.
I go out into the night streets that tell me the truth.
Catch my heart.
I'm becoming aware of my identical but other personality…

Without thinking anything, I've committed myself to you every night, which tonight, I bid farewell to.
In our precious routine days, make a positive step, now!
Then a wonderful night can begin.

Don't stop the dance.
I'll keep dancing in the current of the times.
Catch my heart.
I'm sure you also see it, even now.
I need you.



@noharakun

Odoritsukaretamama mitsumeteru Light Show
Kazaritateta kotoba kikitakumonai wa
Nanika ga watashi no nakade
Kawatteyuku kigasuruno
Mou nagasaretakunaiwa

Sonomama ga ichiban kireidayonante
Soreshika ienaino anata ha itsudemo
Uwabe no yasashisa naraba
Darenimo ierukotonano
Moshimo shinjiaetanara

*Don't stop dance tobidasu
Yoru no machi ga oshietekreruwa
Catch my heart kawaranu
Mou hittori no watshi ni mesamete

Nanimo kanngaezuni mi wo makaseteita
Sonna mainichini ha konya de sayonara
Taisetsuna hibi no nakade
Step wo kunndeyo saa!
Sutekina yoru no hajimari

$Don't stop dance nagareru
Toki no nakade odoritsuzukeruwa
Catch my heart ima nara
Anata nimo wakaruhazuyo I need you

(repeat *)
(repeat $)

Don't stop dance



All comments from YouTube:

@joao_1986

Miho is an idol that i don't hear about very often even from idol fans but let's not get it wrong, it's not because of a lack of bangers

@noharakun

most weebs dont go past the surface level

@hiromix984

角松サウンドは30年の月日を
全く感じさせない圧倒的な
ハイクオリティですね。
アーバンな夜が良く似合う角松サウンド。

@StudioCityCa

"Catch me"
歌:中山美穂
作詞:角松敏生
作曲:角松敏生

踊り疲れたままみつめてる
Light show
飾りたてた言葉聞きたくもないわ
何かが私の中で
変わってゆく気がするの
もう流されたくないわ
そのままが一番綺麗だよなんて
それしか言えないの
あなたはいつでも
うわべのやさしさならば
誰にも言えることなの
もしも信じあえたなら
Don't stop dance とびだす
夜の街が教えてくれるわ
Catch my heart 変わらぬ
もう一人の私に目覚めて
何も考えずに 身をまかせていた
そんな毎日には 今夜でさよなら
大切な日々の中で
Stepを踏んでよ さあ!
素敵な夜の始まり
Don't stop dance 流れる
時の中で踊り続けるわ
Catch my heart 今なら
あなたにもわかるはずよ
I need you
Don't stop dance とびだす
夜の街が教えてくれるわ
Catch my heart 変わらぬ
もう一人の私に目覚めて
Don't stop dance 流れる
時の中で踊り続けるわ
Catch my heart 今なら
あなたにもわかるはずよ
I need you
Don't stop dance

@ymotechnopopfan

踊り疲れたまま みつめてる Light Show
飾りたてた言葉 聞きたくもないわ
何かが私の中で
変わってゆく気がするの
もう流されたくないわ

そのままが 一番綺麗だよなんて
それしか言えないの あなたはいつでも
うわべのやさしさならば
誰にも言えることなの
もしも信じあえたなら

※Don't stop dance とびだす
夜の街が教えてくれるわ
Catch my heart 変わらぬ
もう一人の私に目覚めて

何も考えずに 身をまかせていた
そんな毎日には 今夜でさよなら
大切な日々の中で
Stepを踏んでよ さあ!
素敵な夜の始まり

☆Don't stop dance 流れる
時の中で 踊り続けるわ
Catch my heart 今なら
あなたにもわかるはずよ I need you

(※繰り返し)
(☆繰り返し)

Don't stop dance

@davidnollac3111

I LOVE YOU MIHO!!!

@dryzero2405

急に聴きたくなったけど、やっぱ ええわ😂🎶❇️

@user-zk4wp2kp4e

みぽりんの曲の中でノリも良く一番好きだ🎵 みぽりん最高💘

@mitsuru.s7880

心が踊り出す🎵

@user-lg1ft5ps8k

未だに色褪せない感じ🎶

More Comments

More Versions