Miho Nakayama (中山美穂), born March 1, 1970, is a Japanese actress, singer and… Read Full Bio ↴Miho Nakayama (中山美穂), born March 1, 1970, is a Japanese actress, singer and former model.

In 1995 she starred in the film Love Letter, directed by Shunji Iwai. The film was a huge box-office success and Nakayama won a number of awards including Best Actress at both the Blue Ribbon Awards and the Yokohama Film Festival. In 1998 she was nominated for a Japanese Academy Award for her role in Tokyo Biyori, directed by Naoto Takenaka.

As a singer she belonged among the J-pop idols of the '80s alongside Akina Nakamori, Seiko Matsuda and Shizuka Kudo.

http://en.wikipedia.org/wiki/Miho_Nakayama
http://wiki.jpopstop.com/wiki/Nakayama_Miho
http://www.nakayama-miho.net/

Tropic Mystery
中山美穂 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

時計の針を止めて
朝まで踊るわ
素肌に星のメイク
My Ocean Breeze
夜空はシャンデリア
青くきらめく
Mystic Moonlight
靴を脱ぎ捨てて

いいわどうぞ
変らせてトロピカル
蝶々のように
盗ませてトロピカル
貴方のハート
瞳を閉じて踊るサンバ
I'M IN LOVE
少女はいつか
ペイズリー
玉虫色した妖精に変る

いたずらな指先で
潮風さそうわ
今夜はどうぞボクの
My Ocean Bride
砂金を散りばめた

渚は愛の
Mystic Carpet

Overall Meaning

The lyrics to "Tropic Mystery" by 中山美穂 describe a carefree and magical night spent dancing until dawn under the stars near the ocean. The singer expresses their desire to escape from the monotony of everyday life and embrace the tropical energy surrounding them. They shed their shoes and let themselves be transformed like a butterfly, stealing the heart of their partner with the enchanting atmosphere. The song emphasizes the power of love and the ability for even the most ordinary of people to be swept up in the enchantment of the moment and become something extraordinary.

The imagery in the lyrics of "Tropic Mystery" captures the essence of the night, with the clock stopped and stars adorning the skin like makeup. The night sky becomes a chandelier, providing a mystical light for the dancers as they are engulfed in the magic of the moment. The ocean breeze carries with it the promise of adventure and freedom, allowing the singer to transform themselves into a more confident and carefree version of themselves.

Line by Line Meaning

時計の針を止めて
Stop the clock and let the night go on forever

朝まで踊るわ
Dancing until the morning comes

素肌に星のメイク
Stars painted on my skin

My Ocean Breeze
The ocean breeze that fills my soul

夜空はシャンデリア
The night sky is a chandelier

青くきらめく
Sparkling blue

Mystic Moonlight
The mystical light of the moon

靴を脱ぎ捨てて
Taking off my shoes without a care

いいわどうぞ
Come on in, make yourself at home

変らせてトロピカル
Transforming into something tropical

蝶々のように
Like a butterfly