地上の星
中島みゆき Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

風の中のすばる
砂の中の銀河
みんな何処へ行った
見送られることもなく

草原のペガサス
街角のヴィーナス
みんな何処へ行った
見守られることもなく

地上にある星を誰も覚えていない
人は空ばかり見てる

つばめよ 高い空から教えてよ
地上の星を
つばめよ地上の星は
今 何処にあるのだろう

崖の上のジュピター
水底のシリウス
みんな何処へ行った
見守られることもなく

名立たるものを追って
輝くものを追って
人は氷ばかり掴む

つばめよ高い空から教えてよ
地上の星を
つばめよ地上の星は
今 何処にあるのだろう

名立たるものを追って
輝くものを追って
人は氷ばかり掴む

風の中のすばる
砂の中の銀河
みんな何処へ行った
見送られることもなく

つばめよ 高い空から教えてよ
地上の星を




つばめよ 地上の星は
今 何処にあるのだろう

Overall Meaning

The lyrics of 中島みゆき's song 地上の星 (Chijou no Hoshi) reflect on the transience of life and the fleeting nature of human existence in the grand scheme of the universe. The song opens by drawing attention to the disappearance of stars and galaxies like "Sulbar in the wind" and the "Milky Way in the sand," without any proper farewells or goodbyes. This sense of metaphorical emptiness is further emphasized by the introduction of mythical creatures such as "the Pegasus on the grasslands" and "the Venus on the street corner," who have also vanished without allowing themselves to be observed.


The song continues to assert that no one remembers the stars that exist on earth, as humans only care to look up at the faraway ones in the sky. Instead of searching for meaning in the vast, unknown void, humanity spends its time chasing after fame and seeking out shiney things, ultimately only grasping at fleeting, meaningless symbols of success. The chorus then calls out to the swallows flying high in the sky, asking them to guide us to the stars on earth that we have forgotten.


Overall, 中島みゆき's 地上の星 serves as a poignant reminder that, in the face of the vast universe we are a part of, our time on this earth is limited and it is important to cherish and appreciate the things that are right in front of us.


Line by Line Meaning

風の中のすばる
A star in the midst of the wind


砂の中の銀河
A galaxy in the midst of sand


みんな何処へ行った
Where did everyone go?


見送られることもなく
Without anyone to say goodbye to


草原のペガサス
A Pegasus on the meadow


街角のヴィーナス
A Venus at the street corner


見守られることもなく
Without anyone to watch over


地上にある星を誰も覚えていない
No one remembers the stars on earth


人は空ばかり見てる
People only look at the sky


つばめよ 高い空から教えてよ
Swallows, tell me from high above


地上の星を
Where are the stars on earth?


つばめよ地上の星は
Swallows, where are the stars on earth?


今何処にあるのだろう
Where are they now?


崖の上のジュピター
A Jupiter on the cliff


水底のシリウス
A Sirius in the depths of the water


名立たるものを追って
Chasing things with a name


輝くものを追って
Chasing things that shine


人は氷ばかり掴む
People only grasp at ice


つばめよ地上の星は
Swallows, where are the stars on earth?


風の中のすばる
A star in the midst of the wind


砂の中の銀河
A galaxy in the midst of sand


みんな何処へ行った
Where did everyone go?


見送られることもなく
Without anyone to say goodbye to


つばめよ 高い空から教えてよ
Swallows, tell me from high above


地上の星を
Where are the stars on earth?


つばめよ 地上の星は
Swallows, where are the stars on earth?


今何処にあるのだろう
Where are they now?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Miyuki Nakajima

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@yakumitsuyu

「無名の人々に光をあててください」
というのがNHKからの唯一の注文でした。
分厚い企画書には、
懸命に生きた無名の人々の記録。
目を凝らして気づいたのは、
この人々に「光を当てる」なんて
出来ないということでした。
光を放っているのは、
まさに、この人々自身だったからです。
心から敬意を込めて、
「地上の星」と名付けました



@maki8456

歌詞

風の中のすばる
砂の中の銀河
みんな何処へ行った 見送られることもなく
草原のペガサス
街角のヴィーナス
みんな何処へ行った 見守られることもなく
地上にある星を誰も覚えていない
人は空ばかり見てる
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう

崖の上のジュピター
水底のシリウス
みんな何処へ行った 見守られることもなく
名立たるものを追って 輝くものを追って
人は氷ばかり掴む
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう

名立たるものを追って 輝くものを追って
人は氷ばかり掴む
風の中のすばる
砂の中の銀河
みんな何処へ行った 見送られることもなく
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう



@karukanmay

この世の中を支えているのは人口の九割以上の
名もなき普通の人だと思う
どこかの元首とか賞を取ったとかそういうことに無縁の
普通の人たちだと思う
何かあると数字で表現されてしまうような…
この曲のPVを見るときそうやって功名心もなく
家族や世界のために人生を捧げて一生を終わる
彼らに尊敬の念を覚えずにはいられないのだ
偉大なる”普通の人”に!



@flower515

(前奏) 0:15

風の中のスバル 0:30
砂の中の銀河
みんな何処へ行った
見送られることも無く

草原のペガサス 0:49
街角のヴィーナス
みんな何処へ行った
見守られることも無く

地上にある星を誰も覚えていない 1:08
人は空ばかり見てる
燕よ高い空から教えてよ地上の星を
燕よ地上の星は今どこにあるのだろう

崖の上のジュピター 1:58
水底(みなそこ)のシリウス
みんな何処へ行った
見守られることも無く

名立たるものを追って 2:17
輝くものを追って
人は氷ばかり掴む
燕よ高い空から教えてよ地上の星を
燕よ地上の星は今どこにあるのだろう

名立たるものを追って 3:25
輝くものを追って
人は氷ばかり掴む

風の中のスバル 3:37
砂の中の銀河
みんな何処へ行った
見送られることも無く

燕よ高い空から教えてよ地上の星を 3:58
燕よ地上の星は今どこにあるのだろう



@H4Ru-O-777

歌:中島みゆき
作詞:中島みゆき
作曲:中島みゆき
風の中のすばる
砂の中の銀河
みんな何処へ行った 見送られることもなく
草原のペガサス
街角のヴィーナス
みんな何処へ行った 見守られることもなく

地上にある星を誰も覚えていない
人は空ばかり見てる

つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう

崖の上のジュピター
水底のシリウス
みんな何処へ行った 見守られることもなく

名立たるものを追って 輝くものを追って
人は氷ばかり掴む

つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう

名立たるものを追って 輝くものを追って
人は氷ばかり掴む

風の中のすばる
砂の中の銀河
みんな何処へ行った 見送られることもなく

つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう



@marianomendoza5603

風の中のすばる
砂の中の銀河
みんな何処へ行った 見送られることもなく
草原のペガサス
街角のヴィーナス
みんな何処へ行った 見守られることもなく
地上にある星を誰も覚えていない
人は空ばかり見てる
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう


崖の上のジュピター
水底のシリウス
みんな何処へ行った 見守られることもなく
名立たるものを追って 輝くものを追って
人は氷ばかり掴む
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう


名立たるものを追って 輝くものを追って
人は氷ばかり掴む
風の中のすばる
砂の中の銀河
みんな何処へ行った 見送られることもなく
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう



@yuto_setogawa82a

夢が叶いました。

OPテーマ曲 新・地上の星(キー上げ)
EDテーマ曲 ヘッドライト・テールライト

NHKさん、有難うございます。

新プロジェクトx 楽しみにしております。
旧プロジェクトxを初めて見たのが、3歳だったので、懐かしのテーマ曲が再び聴けることが楽しみです。



@nabetonbo

NHKに
これだけは感謝しよう
プロジェクトXと
そのテーマ曲を彼女に
オファーしたことに!
それがなければ
この曲は生まれては
いないのかもしれない

砂の中の銀河
あらためて
中島みゆきさんの
創造の視点の凄さに
驚愕させられる
すごい人だ



@Aaa_crown

コレ見て歌ってください歌詞です。
中島みゆき 地上の星 歌詞

地上の星 作詞、作曲:中島みゆき 

1.
風の中のすばる
砂の中の銀河
みんな何処へ行った 見送られることもなく
草原のペガサス
街角のヴィーナス
みんな何処へ行った 見守られることもなく
地上にある星を誰も覚えていない
人は空ばかり見てる
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう
2.
崖の上のジュピター
水底のシリウス
みんな何処へ行った 見守られることもなく
名立たるものを追って 輝くものを追って
人は氷ばかり掴む
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう
3.
名立たるものを追って 輝くものを追って
人は氷ばかり掴む
風の中のすばる
砂の中の銀河
みんな何処へ行った 見送られることもなく
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう



@Aaa_crown

英語版も書いておきますね
THE STARS OF OUR PLANET Eric Martin
1.A Glimpse of Pleiades in the breeze
In the wind is a sandy universe
All of our heroes have disappeared
Never had the chance to get what they deserve
Out in the field is a Pegasus
Venus on the corner of a street
Tell me where have all the people gone
Never had the chance to get what they deserve
All of us have seem to forgotten
The stars that we have on earth
None of us can help but gaze into the sky
Tell me, swallow
What do you see from above?
Where is the light? The stars we have on our land
Tell me, swallow
Where have the glory gone?
Where have all the stars
On earth, on our planet gone?
2.On a cliff I can see Jupiter
Under the water is a Sirius
All of our heroes have disappeared
Never had the chance to get what they deserve
Running after fame and glory
The result is a same old story
People and up grasping ice and they shiver
Tell me, swallow
What do you see form above?
Where is the lights? The stars of our planet
Tell me, swallow
Where have the glory gone?
Where have all the stars
On earth, on our planet gone?
3.Running after fame and glory
The result is a same old story
People and up grasping ice and they shiver
A Glimpse of pleiades in the breeze
In the wind is a sandy universe
All of our heroes have disappeared
Never had the chance to get what they deserve
Tell me, swallow
What do you see from above?
Where is the light? The stars we have on our planet
Tell me, swallow
Where have the glory gone?
Where have all the stars
On earth, on our planet gone?



@kk1445

プロジェクトXには盗作疑惑があったのをご存じ
でしょうか(^^;?
特に前半の方ですね。
似たようなコンセプトの本が先に出ていたのです。
タイトルは忘れてしまいましたが、著者は山根
という人で、NHKに問い合わせまでしたそうですが
無回答だったといいます(何巻かのあとがきにあり)
作りもNHKのはお涙頂戴で、個人的に嫌いです。
その点、本の方はリスペクトがありながら笑いも
ありという感じで好みでした。
ちょっと下ネタに行きがちでしたが(^^;
そもそも取材される技術者が、苦笑しながら胸を
張っているのが目に見えるようで良かったですね。
残念ながらその本を探すのは実質的に不可能です(^^;
古い文庫本なので蔵書にうずもれてしまっています。
なお、ここに述べた感想はあくまでも私個人のもので、技術者たちが素晴らしいのは言うまでもありません。



@MJK_sss

風の中のスバル 0:30
砂の中の銀河
みんな何処へ行った
見送られることもなく

草原のペガサス 0:49
街角のヴィーナス
みんな何処へ行った
見守られることも無く

地上にある星を誰も覚えていない 1:08
人は空ばかり見てる
燕よ高い空から教えてよ地上の星を
燕よ地上の星は今どこにあるのだろう

崖の上のジュピター 1:58
水底のシリウス
みんな何処へ行った
見守られることも無く

名だたるものを追って 2:17
輝くものを追って
人は氷ばかり掴む
燕よ高い空から教えてよ地上の星を
燕よ地上の星は今どこにあるのだろう

名だたるものを追って 3:25
輝くものを追って
人は氷ばかり掴む

風の中のスバル 3:37
砂の中の銀河
みんな何処へ行った
見送られることも無く

燕よ赤い空から教えてよ地上の星を
燕よ地上の星は今どこにあるのだろう

(自分用、パクこめ失)



@seedream72

風の中のすばる
砂の中の銀河
みんな何処へ行った 見送られることもなく
草原のペガサス
街角のヴィーナス
みんな何処へ行った 見守られることもなく

地上にある星を誰も覚えていない
人は空ばかり見てる

つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう

崖の上のジュピター
水底のシリウス
みんな何処へ行った 見守られることもなく

名立たるものを追って 輝くものを追って
人は氷ばかり掴む

つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう

名立たるものを追って 輝くものを追って
人は氷ばかり掴む

風の中のすばる
砂の中の銀河
みんな何処へ行った 見送られることもなく

つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう



All comments from YouTube:

@nagayukikojima1867

新プロジェクトXが今日から放送されます。
この曲を聴くとなぜか涙が出てしまいます。
ありがとう。

@user-of7xb3xf3u

力つよく勇気がでる歌 3:43 😂 5:04

@yakumitsuyu

「無名の人々に光をあててください」
というのがNHKからの唯一の注文でした。
分厚い企画書には、
懸命に生きた無名の人々の記録。
目を凝らして気づいたのは、
この人々に「光を当てる」なんて
出来ないということでした。
光を放っているのは、
まさに、この人々自身だったからです。
心から敬意を込めて、
「地上の星」と名付けました

@User-decochan0316

素晴らしい🎉🎉🎉尊敬🫡です。

@torivulas805

密輸すんな

@maboroshimrs

9年前に他界した祖父が大好きだった曲です。83歳まで電気技師として寡黙に働き続け、指揮下にあった現場作業員からひとりも事故死者を出さなかった事を誇りにしていた彼もまた、名も無き地上の星のひとつだったのだと私は思っています。
夜にひとりでこの曲を聴くと祖父を思い出し、明日からまた頑張って働こうと思えてきます。

@user-xn9vi9tx6o

あなたのおじいちゃんへのおもい😢伝わってくるよ😂

@nao9595

あなたの祖父は偉人です。
朝、笑顔で「行ってきます」といった人が蒼白く表情一つ変えることも出来ずに帰ってくる状況を私は知っています。
誰もこの状況を信じることが出来ず、誰れも話すことが出来ません。只々嘆くだけです。
そんな人たちがあなたの祖父の周りに居なかったことを永遠に誇ってください。

@user-eo2lx7tw8m

ここにも、人に知られない英霊がいましたか…。

@user-fl1zz4ur1i

素晴らしい方だと思います。まさしく地上の星で有ります‼️ね
。ありがとう❤️
ございます。

More Comments

More Versions