Nakashima had dreamed of becoming a singer since she was a child. She decided not to attend high school or college, and pursued her dream in a musical career. She was chosen out of three thousand girls as the heroine of the 2001 fall season drama, 傷だらけのラブソング (Kizudarake no Love Song, Scarred Love Song) from Fuji TV Station. In November, she made her sensational debut under Sony Music Associated Records with the song STARS, which was also the theme song of the drama. STARS is Nakashima's best-selling single to date, with sales nearing 470 000 copies since its release in November of 2001.
Her second single, CRESCENT MOON, was limited to only 100 000 copies. Amazingly, it sold out on the first day of its release.
In March of 2002, she released her third single ONE SURVIVE and her first video compilation DVD, FILM LOTUS. In May her fourth single HELPLESS RAIN. In August her fifth single, WILL, was released, tying up sales of over 200 000 copies. She released her first album, TRUE, in August of 2002. TRUE peaked at #1 on the Oricon 200 Album Chart in Japan, and has sold 1,174,000 copies since its release.
In 2003, she released five singles, 愛してる (Aishiteru, I Love You), Love Addict, 接吻 (Seppun, Kiss), FIND THE WAY and 雪の華 (Yuki no Hana, Flowers of Snow), a mini-album, RESISTANCE, and a full-length album, LOVE. LOVE went on to sell over 1.5 million copies, surpassing the sales of her debut.
During the next two years, Nakashima released another five singles: SEVEN, 火の鳥 (Hi no Tori, Phoenix), LEGEND, 桜色舞うころ (Sakura Iro Mau Koro, When the Colors of Cherry Blossoms Flutter), and ひとり (Hitori, Alone). She also released another mini-album, 朧月夜~祈り (Oborodzukiyo~Inori, A Misty, Moon-lit Night ~ Prayer), and her third full-length album, MUSIC. Her compilation album BEST, which was released in December 2005, surpassed the 1.2 million sales mark, and is the second best-selling album in Mika's career after LOVE.
Nakashima was chosen to play one pf the main roles in the live-action movie NANA in 2005, and also sang its theme song, GLAMOROUS SKY under the name NANA starring MIKA NAKASHIMA.
In December of 2006, Nakashima released 一色 (Hito Iro, A Single Color) for the NANA 2 movie under the name NANA starring MIKA NAKASHIMA, as well as a NANA album titled THE END, which marked the conclusion of her association with NANA.
Nakashima released another five singles, CRY NO MORE, ALL HANDS TOGETHER, MY SUGAR CAT, 見えない星 (Mienai Hoshi, A Star that Can't Be Seen), and 素直なまま (Sunao Mama, Gentle Ways). that led up to the release of her fourth album in 2007, YES.
During the last part of 2007 and during 2008, Nakashima released five singles, LIFE, 永遠の詩 (Eien no Uta, Song of Eternity), SAKURA ~花霞~ (SAKURA ~Hanagasumi~, SAKURA ~Mist of Flowers~, I DON'T KNOW, which was a collaboration with the comedy group 森三中 and released under the artist name MICA 3 CHU (pronounced Mika San Chū), and ORION. She then released her fifth album in November of 2008, entitled VOICE.
In the current era, which began in March of 2009 with the release of the compilation album NO MORE RULES., Nakashima has released two singles entitled Over Load and CANDY GIRL. The single 流れ星 (Nagare Boshi, Shooting Star) will be released on November 4th, and the single ALWAYS will be released in January of 2010.
Nakashima is known to make cover versions of English songs, such as AMAZING GRACE, THE ROSE, WHAT A WONDERFUL WORLD and YOU'D BE SO NICE TO COME HOME TO.
Apart from singing and sometimes modeling, Nakashima has been involved in several commercial campaigns, including KANEBO Cosmetics 「KATE」, Meiji Seika Kaisha, Ltd. 「BODA」「GALBO」「FRAN」, SONY 「Hi-MD Walkman」, and ROHTO 「ROHTO Zi:φ」.
Official Website: www.mikanakashima.com
Find The Way
中島美嘉 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
傷を背負おうとするのだろう?
誰かの為だけじゃない見失わないで
どうして僕は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう?
望むのは光射す日を 日を
Find the way 輝くそらに
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
You'll find the way
君は言った 永い夢をみた
とても哀しい夢だったと
それでもその姿は 少しも曇らない
僕は言った 泣いていいんだと
ずっと傍にいてあげるよ
欲しいのは抱き上げる手を 手を
Find the way 言葉なくても
飛ぶはねはなくても
乱す風に負けぬ様に
今誰より早く痛みに気付けたなら
答えを出すこと
きっとすべてじゃない
焦らなくていいんだよ あなたも
Find the way 輝くそらに
手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
Find the way 言葉なくても
飛ぶはねはなくても
乱す風に負けぬ様に
進んだ道の先 確かな光を見た
You'll find the way
The song "Find the Way" by Mika Nakashima talks about the struggle to overcome hardships and find one's own path in life. The first stanza asks why some people choose to shoulder their wounds alone with small hands, and why the singer herself can't escape her doubts and fears. The second stanza talks about a dream that was sad but still shone brightly, and the singer telling someone it's okay to cry and promising to be there to lift them up. The chorus encourages listeners to rely on the echoes of love and keep moving forward, even if they can't reach the shining sky with their hands.
The third stanza tells us to realize the pain quickly and not to be overwhelmed by it, even if we cannot find all the answers. The final repeat of the chorus speaks about the importance of the determined light that can be seen at the end of one's path even if we can't see everything around us.
Line by Line Meaning
どうして君は 小さな手で
傷を背負おうとするのだろう?
Why do you try to bear wounds with your small hands?
誰かの為だけじゃない見失わないで
It's not just for someone else. Don't lose sight of yourself.
どうして僕は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう?
Why can't I run away while wandering?
望むのは光射す日を 日を
What I want is a day when the light shines.
Find the way 輝くそらに
手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
You'll find the way
Find the way, even if you can't reach the shining sky, rely on the echoing love. Because on the path you've come, you'll find the light. You'll find the way.
君は言った 永い夢をみた
とても哀しい夢だったと
それでもその姿は 少しも曇らない
You said you had a long dream. It was a very sad dream. Nevertheless, that figure is not dimmed in the slightest.
僕は言った 泣いていいんだと
ずっと傍にいてあげるよ
欲しいのは抱き上げる手を 手を
I said it's okay to cry. I'll always be by your side. What you want is to be lifted up, to be held.
Find the way 言葉なくても
飛ぶはねはなくても
乱す風に負けぬ様に
今誰より早く痛みに気付けたなら
答えを出すこと
きっとすべてじゃない
焦らなくていいんだよ あなたも
Find the way, even without words, even without wings to fly, so as not to lose to the gusting winds. If you can notice the pain faster than anyone else now and find the answer, it's certainly not everything. You don't have to be impatient. You too.
Find the way 輝くそらに
手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
Find the way 言葉なくても
飛ぶはねはなくても
乱す風に負けぬ様に
進んだ道の先 確かな光を見た
You'll find the way
Find the way, even if you can't reach the shining sky, rely on the echoing love. Because on the path you've come, you'll find the light. Find the way, even without words, even without wings to fly, so as not to lose to the gusting winds. On the path you've come, you've seen a certain light. You'll find the way.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Lori Fine, Mika Nakashima
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-oz7pi1ly9h
【歌詞】
歌:中島美嘉
作詞:中島美嘉
作曲:FineLori
どうして君は 小さな手で
傷を背負おうとするのだろう?
誰かの為だけじゃない 見失わないで
どうして僕は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう?
望むのは光射す日を 日を…
※FIND THE WAY
輝く宇宙(そら)に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから※
YOU'LL FIND THE WAY
君は言った 永い夢をみた
とても哀しい夢だったと
それでもその姿は 少しも曇らない
僕は言った 泣いていいんだと
ずっと傍にいてあげるよ
欲しいのは 抱き上げる手を 手を…
△FIND THE WAY
言葉なくても
飛ぶ翼(はね)はなくても
乱す風に負けぬ様に△
今誰より早く 痛みに気付けたなら…
答えを出すこと きっとすべてじゃない
焦らなくて いいんだよ あなたも…
(※くり返し)
(△くり返し)
進んだ道の先 確かな光を見た…
YOU'LL FIND THE WAY
@user-zd5ko8lc9g
歌:中島美嘉
作詞:中島美嘉
作曲:FineLori
どうして君は 小さな手で
傷を背負おうとするのだろう?
誰かの為だけじゃない 見失わないで
どうして僕は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう?
望むのは光射す日を 日を…
※FIND THE WAY
輝く宇宙(そら)に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから※
YOU'LL FIND THE WAY
君は言った 永い夢をみた
とても哀しい夢だったと
それでもその姿は 少しも曇らない
僕は言った 泣いていいんだと
ずっと傍にいてあげるよ
欲しいのは 抱き上げる手を 手を…
△FIND THE WAY
言葉なくても
飛ぶ翼(はね)はなくても
乱す風に負けぬ様に△
今誰より早く 痛みに気付けたなら…
答えを出すこと きっとすべてじゃない
焦らなくて いいんだよ あなたも…
(※くり返し)
(△くり返し)
進んだ道の先 確かな光を見た…
YOU'LL FIND THE WAY
@user-bp8xl9ow4k
作詞: 中島美嘉
作曲: Lon Fine(COLDFEET)
どうして君は 小さな手で
傷を背負おうとするのだろう?
誰かの為だけじゃない見失わないで
どうして僕は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう?
望むのは光射す日を日を...
為什麼 你打算用你的小手
去背負那些傷痕呢?
不是只是為了某個人 不要迷失自己
為什麼 我一邊迷惘著
卻沒辦法逃出呢?
遙望著是 發出光芒的太陽 那個太陽
FIND THE WAY
輝く宇宙に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
YOU’LL FIND THE WAY
FIND THE WAY
儘管手觸碰不著那閃耀的宇宙
只要依靠心中迴響的愛
在前進道路的彼方 就能發現光芒
YOU’LL FIND THE WAY
君は言った 永い夢をみた
とても哀しい夢だったと
それでもその姿は 少しも曇らない
僕言った 泣ていいんだと
ずっと傍に いてあげるよ
欲しいのは 抱き上げる手を手を...
你曾說 做了一個很長很長的夢
是個非常哀傷的夢
即便如此 你的身影 沒有一點陰霾
我也說 哭出來也沒關係
我會一直在你身旁的唷
希望的是 完全緊抱的雙手 那雙手
FIND THE WAY
言葉なくても 飛ぶ翼はなくても
乱す風に負けぬ様に
今誰より早く 痛みに気付けたなら...
FIND THE WAY
就算沒有言語 也沒有飛翔的翅膀
也要不輸給那搗亂的風
現在比誰都早一步地 發覺那些傷痛的話...
答えを出すこと きっとすべてじゃない
焦らなくて いいんだよ あなたも...
說出答案 一定也不完全
不急 沒關係的唷 你也別急
FIND THE WAY
輝く宇宙に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
FIND THE WAY
儘管手觸碰不著那閃耀的宇宙
只要依靠心中迴響的愛
在前進道路的彼方 就能發現光芒
FIND THE WAY
言葉なくても 飛ぶ翼はなくても
乱す風に負けぬ様に
進んだ道の先 確かな光を見た... YOU’LL FIND THE WAY
FIND THE WAY
就算沒有言語 也沒有飛翔的翅膀
也要不輸給那搗亂的風
在前進道路的彼方 看見了明確的光芒... YOU’LL FIND THE WAY
@user-yp2jh2ep5e
どうして君は 小さな手で
傷を背負おうとするのだろう?
誰かの為だけじゃない 見失わないで
どうして僕は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう?
望むのは光射す日を 日を…
FIND THE WAY
輝く宇宙に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに 進んだ道の先
光が見つかるから
YOU'LL FIND THE WAY
君は言った 永い夢をみた
とても哀しい夢だったと
それでもその姿は 少しも曇らない
僕は言った 泣いていいんだと
ずっと傍にいてあげるよ 欲しいのは
抱き上げる手を 手を…
FIND THE WAY
言葉なくても 飛ぶ翼はなくても
乱す風に負けぬ様に 今誰より早く
痛みに気付けたなら…
答えを出すこと きっとすべてじゃない
焦らなくて いいんだよ あなたも…
FIND THE WAY
輝く宇宙に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに 進んだ道の先
光が見つかるから
FIND THE WAY 言葉なくても 飛ぶ翼はなくても
乱す風に負けぬ様に 進んだ道の先 確かな光を見た…
YOU'LL FIND THE WAY
@user-oy4gd1yz4w
ガンダムSEEDの名曲だと思います。20年も変わらない。凄いことです。
@kobarider5076
映画見た後に聴きに来た
なぜか涙が止まらないんだ
@user-mj3nr3bd3i
20年待った続編 涙でましたよね シンは私が守る!てステラが出た時は 製作者からの贈り物の気がして涙でました
@IMPREZA225
ガンダムSEEDにおいて最も切なく、キラ・ヤマト壮絶な戦いの終局を印象付けた名曲だ。
@user-he3du4vb3w
来年挙げる結婚式の入場曲に使用させていただきます。
旦那もガンダム好きです。
素敵な曲をありがとうございます。
@user-wi1mq2go6c
わぁああああああああい❗
@user-oz7pi1ly9h
【歌詞】
歌:中島美嘉
作詞:中島美嘉
作曲:FineLori
どうして君は 小さな手で
傷を背負おうとするのだろう?
誰かの為だけじゃない 見失わないで
どうして僕は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう?
望むのは光射す日を 日を…
※FIND THE WAY
輝く宇宙(そら)に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから※
YOU'LL FIND THE WAY
君は言った 永い夢をみた
とても哀しい夢だったと
それでもその姿は 少しも曇らない
僕は言った 泣いていいんだと
ずっと傍にいてあげるよ
欲しいのは 抱き上げる手を 手を…
△FIND THE WAY
言葉なくても
飛ぶ翼(はね)はなくても
乱す風に負けぬ様に△
今誰より早く 痛みに気付けたなら…
答えを出すこと きっとすべてじゃない
焦らなくて いいんだよ あなたも…
(※くり返し)
(△くり返し)
進んだ道の先 確かな光を見た…
YOU'LL FIND THE WAY
@om-ed9wd
ありがとうございます😭
@kkkkkkkkllllll-pj9bl
ありがとうございます。
@user-rb9qk1zw7j
ありがとうございます