Choo Choo Train
中西圭三 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
同じ風の中 We know We love Oh
Heat Heat(The)beat's like
a skip skip
ときめきを運ぶよChoo Choo TRAIN
まだ知らないzoneめざすよ tonight
リアルな時が止まる edge of time
誰も cry or smile 昨日 I forget
月明かりに freak 誘えば my bro.
みんな巻き込み急ぐ edge of time
胸に Who's that guy
届く I don't care
merry sympathy
一つになる just now
Fun Fun We hit the step step
So don't keep yourself
to yourself
We know We love Oh
Heat Heat(The)beat's like
a skip skip
To the paradise Take me please
Oh Choo Choo TRAIN
変わりそうな scene
追いかけ one night
出かけようこのドアに say good-by
ビルの up side down
森を round and round
抜け出して 姶めるのさ good trip
Fun Fun We hit the step step
肩を抱き合えばWe know We love Oh
Heat Heat(The)beat's like
a skip skip
駆け出して跳び乗る
Choo Choo TRAIN
Fun Fun We hit the step step
同じ風の中 We know We love Oh
Heat Heat(The)beat's like
a skip skip
ときめきを運ぶよChoo Choo TRAIN
Fun Fun We hit the step step
肩を抱き合えばWe know We love Oh
Heat Heat(The)beat's like
a skip skip
駆け出して跳び乗る
Choo Choo TRAIN
The lyrics of "Choo Choo Train" by Nakamori Akina, also known as 中西圭三 in Japan, are about seeking adventure and excitement, breaking free from society's expectations, and taking a risk to follow one's heart. The song talks about stepping onto the Choo Choo Train, a metaphor for taking a journey towards an unknown destination, leaving behind the doubts and fears of yesterday. The song's lyrics evoke a sense of freedom, with the singer encouraging the listener to let go of their inhibitions and join the ride.
The song starts with "Fun Fun We hit the step step, 同じ風の中 We know We Love Oh". These lines mean that the singer is hitting the step with excitement and the feeling is shared with people around her as they all know what it is like to experience love in the same way. The next line says "Heat Heat(The)beat's like a skip skip, ときめきを運ぶよChoo Choo TRAIN". The beat feels light and happy, which is like a skipped heart caused by excitement. This line can be interpreted as the Choo Choo Train carrying excitement as the singer steps into it. The following lyrics "まだ知らないzoneめざすよtonight, リアルな時が止まる edge of time" mean the singer is aiming for an unknown world, as the night is still young, and in this moment, time seems to stop.
Overall, "Choo Choo Train" is a song about living in the moment and following one's heart. It conveys a sense of adventure, with the singer encouraging the listener to join her on the ride and take a risk to explore the unknown.
Line by Line Meaning
Fun Fun We hit the step step
We're having fun and taking confident steps forward.
同じ風の中 We know We love Oh
We're feeling the same breeze and we know we love it.
Heat Heat(The)beat's like a skip skip
Our hearts are racing like we're skipping.
ときめきを運ぶよChoo Choo TRAIN
This train is taking us to a place where we can feel excitement.
まだ知らないzoneめざすよ tonight
Tonight, we're heading to a zone where we don't know what to expect.
リアルな時が止まる edge of time
At the edge of time, we can forget reality for a while.
誰も cry or smile 昨日 I forget
Yesterday, nobody cried or smiled, and I forget about it.
脱ぎ捨てて 自由になる good trip
We're shedding our worries and becoming free on this good trip.
月明かりに freak 誘えば my bro.
If we invite our bro under the moonlight, we can freak out together.
みんな巻き込み急ぐ edge of time
We're in a hurry at the edge of time, taking everyone with us.
胸に Who's that guy 届く I don't care
Even if someone is in my heart, I don't care as long as I can reach what I want.
merry sympathy 一つになる just now
We're happily uniting as one, right now.
So don't keep yourself to yourself
Don't keep things to yourself.
To the paradise Take me please Oh Choo Choo TRAIN
Please take me to paradise, Oh Choo Choo TRAIN.
変わりそうな scene 追いかけ one night
After chasing a scene that looks like it might change, we spend one night.
出かけようこのドアに say good-by
Let's go and say goodbye at this door.
ビルの up side down 森を round and round
We're going up and down buildings and going round and round the forest.
抜け出して 姶めるのさ good trip
We'll escape and enjoy this good trip.
肩を抱き合えばWe know We love Oh
If we embrace each other, we know we love Oh.
駆け出して跳び乗る Choo Choo TRAIN
We'll run and jump onto the Choo Choo TRAIN.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Arisu Sato, Keizo Nakanishi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-jj3jk4in3d
メロディと演奏聴いてると中西の曲だなぁと改めて思う。
ZOOもいいけど本家本元が１番。
イグザイルはタカヒロが広田中やからようわからん。佐世保言うたら早岐中やろがひゃたくれが。
中西圭三の「あの空を忘れない」を聴くと当時僕がちょこっとラブだった関谷さんを思い出すよ。
思い返せば中1の秋だった。
前の席が関谷さんで右の席が坂口で左の席が和田君だった席の配置まで未だにバッチリさ。
@user-jj3jk4in3d
@@user-hw3kb4wy8g 黒人男性を連れて行ったのはJRで高田純次みたいな英語で話しかけて一緒に旅行しようやと英語でLet's trip？travel？トラベルコちゃん？ウィズミーカモンベイベ言うて宛もなくかもめで着いて中央橋でわけのわからんアホな歌歌ってそこへ関谷さん登場。可愛いけんがくさ黒人も「ｏｈ Cute」って、そこだけ英語わかったわコンニャロ。黒人を連れて行ったのは前戯を盥回しで最後に目隠しさせた関谷さんにさあーレッツゴーで黒人投入！て、あ豆乳てかいてしまったけんが消してかき直したとぞ。コロナコロナ言うても不謹慎にどこもいけんがろうが警備ば家にいてしちょっても持て余し手気がついたら股間ば触っちょるおいのおってからにおいはバカか！嫌らしかな変態ざっちゅーの！
その旅の終をうてからにも３回くらいそん黒人さ電話したばってんがくさ、肝心の英語のようわからんごつなって、あ！そういえば！って、CDの歌詞カード出してきてダダダーっち読み始めたわ解かっやろワムのラストクリスマスたいな。ラストクリスマスの英語の歌詞ばダダダーって電話でそん黒人に話したわおいな。
Last xmas Î gave you my heart but the very next day you gave it away this year to save me from tears.....って言うふうにダダダーって２番の歌詞まで喋ったわ。鹿島でって出てきたぞココは佐賀か！バカタレが！っちなwwダブリュウダダダダブリュウ。
ほーーいたら、そいまで自閉症のごとして黙っちょった黒人のキレてキレて、声色の如何にも脅迫めいた英語でキレてキレて。おいは、そんなダダダーの英語ば言われてもいっちょんわからんたい日本に来ちょるならおまえも少し日本語喋らんかアホタレが言うて、「じゃあ俺、会話もよういっちょんわからんごたるなったけいな、尾崎のI love youば歌います「i love you〜♪」歌いよったら奴さん電話キレやがったんに、キレてなーいっち言われてもあぁたおまえそいわ絶対キレとろうがバカちょんが。
なんの話しよったかね。
国際交流の、話やったかいね？
@hosana7
Fun Fun we hit the step step
同じ風の中 We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
ときめきを運ぶよ Choo Choo TRAIN
まだ知らない zone めざすよ tonight
リアルな時が止まる edge of time
誰も cry or smile 昨日 I forget
脱ぎ捨てて 自由になる good trip
月明かりに freak 誘えば my bro.
みんな巻きこみ急ぐ edge of time
胸に Who's that guy 届く I don't care
Merry sympathy 一つになる just now
Fun Fun we hit the step step
So don't keep yourself to yourself We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
To the paradise, take me please Choo Choo TRAIN
変わりそうな scene 追いかけ one night
出かけようこのドアに Say good-bye
ビルの up side down 森を round and round
抜け出して 始めるのさ good trip
Fun Fun we hit the step step
肩を抱き合えば We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
駆け出して跳び乗る Choo Choo TRAIN
Fun Fun we hit the step step
同じ風の中 We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
ときめきを運ぶよ Choo Choo TRAIN
Fun Fun we hit the step step
肩を抱き合えば We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
駆け出して跳び乗る Choo Choo TRAIN
Fun Fun we hit the step step
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
@foodache
天才なんだよ。
これだけ歌えて、これだけの曲を作れる人間なんてそうそういない。
本当に凄いことなんだよ。
@user-hr4ow4ki2o
この曲とブラビのタイミングだけでも、中西圭三さんが如何に優れたアーティストであるかが分かる❗
@czg04066
タイミングもいい曲！中西圭三さんはいい曲作るね！
@user-qu1dv6gq7r
ブラピと書いてあるので、あのブラッドピットとコラボしたんか?!と思ってしまった
@user-hr4ow4ki2o
@@user-qu1dv6gq7r ご指摘有り難うございます。早速訂正しました。
@user-tk3kd2ts8o
EXILEバージョンは平成世代しかわからないバージョン
ZOOバージョンは昭和後期世代が知ってるバージョン
そしてこの曲を作った中西圭三こそが原曲の主なんだよ！
@mukiebitarou4060
もう何十年も前の曲だが、中西氏の曲作りは、パーっと明るくなって元気を与えてくれる。そんな、伝道師のような音楽です。しかも今でもカバーバージョンが歌われる国民的愛唱歌！
@tea5778
自分にとってChoo Choo trainといえばzooでもEXILEでもなく中西圭三さん！！
@tatsujimurakami4355
ちょっと歌上手すぎるよね
@user-of3bd2iq2e
ちょっとねw
うますぎるよねwww