小さな喫茶店
中野忠晴 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
星のきれいな宵だった
二人で歩いた思い出のこみちだよ
なつかしい あの
過ぎた日の事が浮かぶよ
このみちを歩くとき
なにかしら悩ましくなる
春先の宵だったが
小さな喫茶店に
はいったときも 二人は
お茶とお菓子を前にして
ひとこともしゃべらぬ
そばで ラジオは 甘い歌を
やさしく歌ってたが
二人はただ だまって
むき会って いたっけね
小さな喫茶店に
はいったときも 二人は
お茶とお菓子を前にして
ひとこともしゃべらぬ
そばで ラジオは 甘い歌を
やさしく歌ってたが
二人はただ だまって
むき会って いたっけね
The lyrics to 中野忠晴's song 小さな喫茶店 describes a memory of two people walking down a path that reminds them of a past day. It was a beautiful starry night in springtime, and they entered a small cafe where they sat silently in front of tea and pastries while the radio played sweet songs. The memory of this moment is bittersweet, as walking down the path brings back the feeling of being troubled or burdened by something. Despite the sweet atmosphere of the cafe, the two people sat silently in each other's company, lost in thought.
The lyrics are reflective of the human experience of nostalgia and fleeting moments of happiness. The mention of the radio singing sweet songs may also signify the power of music to evoke memories and emotions. The silence between the two people in the cafe may represent the inability to communicate and the feeling of being trapped in one's own thoughts. The lyrics can also be interpreted as a commentary on how even the most innocent moments can carry weight and significance in our lives.
Line by Line Meaning
それは去年のことだった
That was something that happened last year
星のきれいな宵だった
It was a beautiful evening with the stars shining
二人で歩いた思い出のこみちだよ
It's the path where we walked together and created memories
なつかしい あの
Oh, it's so nostalgic
過ぎた日の事が浮かぶよ
I remember things from days that have passed
このみちを歩くとき
Whenever I walk on this path
なにかしら悩ましくなる
It makes me feel somewhat troubled
春先の宵だったが
Even though it was an early spring evening
小さな喫茶店に
We went to a small coffee shop
はいったときも 二人は
When we went in, the two of us
お茶とお菓子を前にして
Sat down with tea and sweets in front of us
ひとこともしゃべらぬ
Neither of us spoke a single word
そばで ラジオは 甘い歌を
The radio next to us was playing sweet songs
やさしく歌ってたが
Singing them softly
二人はただ だまって
The two of us just stayed quiet
むき会って いたっけね
And just faced each other
Contributed by Liliana F. Suggest a correction in the comments below.
︎︎ あ
こんな素敵な曲を見つけれて良かった
あきこ
素敵！✨✨
ラジオが二人の気持ちを歌ってくれているなんて(≧∀≦)
素敵✨✨
ユズハル
なんだか頭に残って忘れられない。好きだな。
小波しお
情緒的で、純粋な人の心に響く美しい曲ですね。
やっこ ひやひや
先日初めて知った歌ですが、ひと聴きで好きになりました。すごくいい。すごく好き。
朔夜天野
この時代を知らないはずなのに懐かしくなる不思議。
前世はこの時代なのかなぁ…
Inukichi＿イヌキチ
3歳の娘に子守唄替わりに歌って寝かせていたら娘がこの曲を歌えるようになりました。
マンハッタンのお芋
祖母のお気に入りの曲です。ずっと探していたので見つけられて嬉しいです。
足立博
一度聞いて忘れられませんでした。歌詞をもとに検索して辿り着きました。いい曲ですね。
鈴木誠哲
NHKの「みんなのうた」で流れてても、違和感ない歌だな。