Trinity
丹下桜 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

透きとおる夜のはじまりと
引き換えに
燃えつきる夕陽見てたね
ふたりで
すごかったね
きっとずっと忘れない
忘れられはしない
「今日のラストシーン
いっしょに見れたね!!」
息はずませはしゃぐ君の背中に
真っ白な翼を見つけたよ
輝いていたね
天使達がほほ笑むような
優しい愛に包まれている
思わずじっと見とれたよ
For you For me
Forever love
夜明けを迎えるたびにね思うよ
2000年に一度しかない伝説
君となら毎日でも
作れそうな気がするんだ
天然色のプリズムのような
ひかり満ちた空の彼方に
虹のリング見つけたよ
For you For me
Forever love

幼いころから 憧れてた
面影が君と 重なってく瞬間
天使達がほほ笑むような
優しい愛に包まれている
君の瞳プリズムにして
僕の心 照らしだしたら
永遠の愛 見つけたよ




For you For me
Forever love

Overall Meaning

The Japanese song, "Trinity" by 丹下桜, begins with a description of a night that begins with clarity and transparency, as two people witness the sunset burning out, exchanging it for the hope of a new day. The song speaks to a shared, unforgettable moment between two people, where they watched the last scene of the day together, in sheer excitement, finding white wings on the back of one person. The story then takes a celestial turn as angels smile upon them, surrounded by a loving aura, and the singer realizes the power of natural colors that can take shape from a prism inside a person's eyes. As the song goes on, the singer expresses a deep feeling of finding eternal love, something that he believed could be created every day, even though it only happens once in 2,000 years.


The song encourages the idea of an innocent, pure and loving relationship that could be shared between two people, while also touching on the beauty of a night sky that is full of hope and an abundance of colors. The lyrics further speak to the idea of cherishing the pure and precious moments of childhood, and being able to apply the essence of that sentiment in present day, which ultimately transforms into an eternal connection with someone.


Line by Line Meaning

透きとおる夜のはじまりと 引き換えに
In exchange for the beginning of this translucent night,


燃えつきる夕陽見てたね ふたりで すごかったね
We watched the burning sunset together, it was amazing.


きっとずっと忘れない 忘れられはしない
I'm sure I'll never forget it, I can't forget it.


「今日のラストシーン いっしょに見れたね!!」
"We watched the last scene of the day together!!"


息はずませはしゃぐ君の背中に 真っ白な翼を見つけたよ
I found pure white wings on the back of the you who breathed heavily and smiled.


輝いていたね
They were shining.


天使達がほほ笑むような 優しい愛に包まれている
They were wrapped in gentle love like a smile from angels.


思わずじっと見とれたよ
I inadvertently stared at them.


For you For me Forever love
For you, for me, forever love.


夜明けを迎えるたびにね思うよ 2000年に一度しかない伝説
Every time I greet the dawn, I think of the legend that only comes once every 2000 years.


君となら毎日でも 作れそうな気がするんだ
I feel like I could create every day with you.


天然色のプリズムのような ひかり満ちた空の彼方に
Beyond the light-filled sky like a natural prism,


虹のリング見つけたよ
I found a ring of rainbows.


幼いころから 憧れてた 面影が君と 重なってく瞬間
At the moment when my childhood memories overlapped with you, who I longed for,


君の瞳プリズムにして 僕の心 照らしだしたら 永遠の愛 見つけたよ
If your eyes become a prism and light up my heart, I found eternal love.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tange Sakura

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sandristas1117

Ahhhh, que linda recopilación!!!
>//<
Gracias!!


Me gusta Shaoran >//////<
pero también me gusta el ship del ShaoSaku, cuando veo ese celestial ship, es emocionante, pero como que el mismo tiempo siento una oprecion en el pecho, ¿a ustedes también? :'(

No se que sea... °^°
Alguien sabe? °~°



All comments from YouTube:

@MeFrom07

Cardcaptor Sakura is such a cute anime series.

@personarandom6814

oh shit now I need to rewatch this series for 6th time .-.

@emmacody8690

For me it's like the millionth time....

@masjos7103

Same here! This makes me want to watch my favorite anime all over again

@ryujinkondoragon

sweet voice💖

@ayanasakura697

Deym... Now i have to rewatch for... Dont know how many time alreadyyy😭😭😭😭😭

@personarandom6814

OMG such a cute edit :3

@sakuralistudio

Me encanta!!!lo amo!!!! 💖

@Takato2527

my favorite version

@EroP0o0

i love this so much~ 🥺💕💕💕💞💓💕💞

More Comments