LA・LA・LA LOVE SONG
久保田利伸 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

まわれ まわれ メリーゴーラウンド
もうけして止まらないように
動き出したメロディ
La・la・la・la・la love song

Wanna make love, Wanna make love song
Hey baby
Wanna make love, Wanna make love song
Hey baby

ドシャ降りの午後を待って 街に飛び出そう
心に降る雨に 傘をくれた君と

「まっぴら!」と横向いて (no way) 本音はウラハラ
でも そのままでいい お互いさまだから

めぐり会えた奇跡が
You make me feel brand new
涙の色を変えた
And I wanna love that's brand new

息が止まるくらいの 甘いくちづけをしようよ
ひと言もいらないさ とびきりの今を
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから
言葉よりも本気な la・la・la・la・la love song

Wanna make love, Wanna make love song
Hey baby
Wanna make love, Wanna make love song
Hey baby

知らぬ間に落としてた (missing piece) 小さなかけらを
隙間なく抱きよせ 肌でたしかめあう

宇宙の見えない夜
You are my shinin' star
かまわない 君が見える
And I wanna be your shinin' star

まわれ まわれ メリーゴーラウンド
もうけして止まらないように
動き出したメロディ la・la・la・la・la love song
とめどなく楽しくて やるせないほど切なくて
そんな朝に生まれる 僕なりの love song

ためいきの前に ここにおいでよ

息が止まるくらいの 甘いくちづけをしようよ
ひと言もいらないさ とびきりの今を
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから
言葉よりも本気な la・la・la・la・la love song





La・la・la・la・la・la・la・la

Overall Meaning

The lyrics of 久保田利伸's song LA・LA・LA LOVE SONG are a story of two people falling in love and enjoying the moments they have together. The first verse talks about the melody of love which has started to play and that they never want it to end. In the chorus, the singer expresses his desire to make love and turn it into a love song. The second verse talks about them waiting for a rainy afternoon to come and go out into town, where his love gives him an umbrella. Although he wants to express his true feelings, he cannot do it and instead says "no way". Despite this, they both understand that they don't have to say anything to know they love each other.


The bridge expresses the amazement of how they met and how it feels like it was a miracle that they came together. The singer feels that his tears are turning into a different color and he wants to have a love that is brand new. The final verse, similar to the first, talks about a merry-go-round of love that they never want to end. They are having so much fun, yet they feel the sadness of knowing that the day will eventually come to an end. The singer encourages his love to come with him before they let out a deep sigh.


Overall, the lyrics of LA・LA・LA LOVE SONG are about the beauty of falling in love and cherishing the moments spent together with a special someone.


Line by Line Meaning

まわれ まわれ メリーゴーラウンド
Let's go round and round on the never-ending merry-go-round


もうけして止まらないように 動き出したメロディ
The melody has started moving and will never stop


La・la・la・la・la love song
It's a love song filled with nothing but la la la


Wanna make love, Wanna make love song Hey baby
I want to make love, let's make a love song. Hey baby


ドシャ降りの午後を待って 街に飛び出そう
Let's wait for the heavy rain to stop and run into the city


心に降る雨に 傘をくれた君と
You who gave me an umbrella to protect my heart from the rain


「まっぴら!」と横向いて (no way) 本音はウラハラ
I turned away and said 'No way', but my true feelings were different


でも そのままでいい お互いさまだから
But, it's okay to continue like this, we are equals


めぐり会えた奇跡が You make me feel brand new
The miracle of our encounter makes me feel brand new


涙の色を変えた And I wanna love that's brand new
It changed the color of my tears, and now I want a brand new love


息が止まるくらいの 甘いくちづけをしようよ
Let's have a sweet kiss that takes our breath away


ひと言もいらないさ とびきりの今を
We don't need any words, just right now is enough


勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから
I can't be shy in front of you who gave me courage


言葉よりも本気な la・la・la・la・la love song
This love song is more sincere than any words


知らぬ間に落としてた (missing piece) 小さなかけらを
Unknowingly I dropped a small piece that was missing


隙間なく抱きよせ 肌でたしかめあう
We embrace each other closely, feeling each other's skin


宇宙の見えない夜 You are my shinin' star
In this night with the invisible universe, you are my shining star


かまわない 君が見える And I wanna be your shinin' star
I don't care, as long as I can see you. I want to be your shining star


めぐり会えた奇跡が You make me feel brand new
The miracle of our encounter makes me feel brand new


涙の色を変えた And I wanna love that's brand new
It changed the color of my tears, and now I want a brand new love


とめどなく楽しくて やるせないほど切なくて
Endlessly happy yet painfully unbearable,


そんな朝に生まれる 僕なりの love song
On a morning like this, my own personal love song was born


ためいきの前に ここにおいでよ
Before you sigh, come here


息が止まるくらいの 甘いくちづけをしようよ
Let's have a sweet kiss that takes our breath away


ひと言もいらないさ とびきりの今を
We don't need any words, just right now is enough


勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから
I can't be shy in front of you who gave me courage


言葉よりも本気な la・la・la・la・la love song
This love song is more sincere than any words


La・la・la・la・la・la・la・la
La la la la la la la la




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Toshinobu Kubota

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

れもん0404

歌詞です

まわれ まわれ メリーゴーラウンド もう決して止まらないように
動き出したメロディ LA・LA・LA・LA・LA・LOVE SONG

Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby......

ドシャ降りの午後を待って 街に飛び出そう
心に降る雨に 傘をくれた君と

「まっぴら」と横向いて 本音はウラハラ
でも そのままでいい お互い様だから

めぐり会えた奇跡が
You Make Me Feel Brand New
涙の色を変えた
And I Wanna Love That's Brand New

息が止まるくらいの 甘い口づけをしょうよ
一言もいらないさ とびきりの今を
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから
言葉よりも本気な LA・LA…LOVE SONG

Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby......

知らぬ間に落してた 小さな欠片を
隙間なく抱き寄せ 肌で確かめ合う

宇宙の見えない夜
You Are My Shinin' Star
かまわない 君が見える
And I Wanna Be Your Shinin' Star

まわれ まわれ メリーゴーラウンド もう決して止まらないように
動き出したメロディ LA・LA…LOVE SONG
とめどなく楽しくて やるせないほど切なくて
そんな朝に生まれる 僕なりのLOVE SONG

溜息の前に ここにおいでよ

息が止まるくらいの 甘い口づけをしょうよ
一言もいらないさ とびきりの今を
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから
言葉よりも本気なLA・LA…LOVE SONG

LA・LA…Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby......



山田太郎

まわれ まわれ メリーゴーラウンド もう決して止まらないように
動き出したメロディ LA・LA・LA・LA・LA・LOVE SONG

Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby......

ドシャ降りの午後を待って 街に飛び出そう
心に降る雨に 傘をくれた君と

「まっぴら」と横向いて 本音はウラハラ
でも そのままでいい お互い様だから

めぐり会えた奇跡が
You Make Me Feel Brand New
涙の色を変えた
And I Wanna Love That's Brand New

息が止まるくらいの 甘い口づけをしょうよ
一言もいらないさ とびきりの今を
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから
言葉よりも本気な LA・LA…LOVE SONG

Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby......

知らぬ間に落してた 小さな欠片を
隙間なく抱き寄せ 肌で確かめ合う

宇宙の見えない夜
You Are My Shinin' Star
かまわない 君が見える
And I Wanna Be Your Shinin' Star

まわれ まわれ メリーゴーラウンド もう決して止まらないように
動き出したメロディ LA・LA…LOVE SONG
とめどなく楽しくて やるせないほど切なくて
そんな朝に生まれる 僕なりのLOVE SONG

溜息の前に ここにおいでよ

息が止まるくらいの 甘い口づけをしょうよ
一言もいらないさ とびきりの今を
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから
言葉よりも LA・LA…LOVE SONG

LA・LA…Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby......



キャプテンC

まわれ まわれ メリーゴーラウンド
もうけして止まらないように
動き出したメロディ
LA・LA・LA・LA・LA LOVE SONG

Wanna Make Love,
Wanna Make Love Song, Hey Baby……

ドシャ降りの午後を待って 街に飛び出そう
心に降る雨に 傘をくれた君と

「まっぴら!」と横向いて 本音はウラハラ
でも そのままでいい お互いさまだから

めぐり会えた奇跡が
You Make Me Feel Brand New
涙の色を変えた
And I Wanna Love That’s Brand New

息が止まるくらいの 甘いくちづけをしようよ
ひと言もいらないさ とびきりの今を
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから
言葉よりも本気な LA・LA… LOVE SONG

Wanna Make Love,
Wanna Make Love Song, Hey Baby……

知らぬ間に落としてた 小さなかけらを
隙間なく抱きよせ 肌でたしかめあう

宇宙の見えない夜
You Are My Shinin’Star
かまわない 君が見える
And I Wanna Be Your Shinin’Star

まわれ まわれ メリーゴーラウンド
もうけして止まらないように
動き出したメロディ LA・LA… LOVE SONG
とめどなく楽しくて やるせないほど切なくて
そんな朝に生まれる 僕なりのLOVE SONG

ためいきの前に ここにおいでよ

息が止まるくらいの 甘いくちづけをしようよ
ひと言もいらないさ とびきりの今を
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから
言葉よりも本気な LA・LA… LOVE SONG

LA・LA・LA……
Wanna Make Love,
Wanna Make Love Song, Hey Baby…



ojisan biyoushi kazu39

まわれ まわれ メリーゴーラウンド
もう決して止まらないように
動き出したメロディ
LA・LA・LA・LA・LA・LOVE SONG

Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby......

ドシャ降りの午後を待って
街に飛び出そう
心に降る雨に
傘をくれた君と

まっぴらと横向いて
本音はウラハラ 
でもそのままでいい
お互い様だから

めぐり会えた奇跡が
You Make Me Feel Brand New
涙の色を変えた
And I Wanna Love That's Brand New

息が止まるくらいの
甘い口づけをしようよ
一言もいらないさ
とびきりの今を
勇気をくれた君に
照れてる場合じゃないから
言葉よりも本気な
LA・LA・LA・LA・LA・LOVE SONG

Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby......

知らぬ間に落してた
小さな欠片を
隙間なく抱き寄せ
肌で確かめ合う

宇宙の見えない夜
You Are My Shinin' Star
かまわない 君が見える
And I Wanna Be Your Shinin' Star

まわれ まわれ メリーゴーラウンド
もう決して止まらないように
動き出したメロディ
LA・LA・LA・LA・LALOVE SONG

とめどなく楽しくて
やるせないほど切なくて
そんな朝に生まれる
僕なりのLOVE SONG

溜息の前に ここにおいでよ

息が止まるくらいの
甘い口づけをしようよ
一言もいらないさ
とびきりの今を

勇気をくれた君に
照れてる場合じゃないから
言葉よりも 本気な
LA・LA・LA・LA・LA・LA・LOVE SONG

LA・LA…Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby......



Channel Test

歌:久保田利伸 with ナオミ・キャンベル
作詞:久保田利伸
作曲:久保田利伸

まわれ まわれ メリーゴーラウンド
もうけして止まらないように
動き出したメロディ
LA・LA・LA・LA・LA LOVE SONG

Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby…

ドシャ降りの午後を待って 街にとび出そう
心に降る雨に 傘をくれた君と
「まっぴら!」と横向いて 本音はウラハラ
でもそのままでいい お互いさまだから

めぐり会えた奇跡が
You Make Me Feel Brand New
涙の色を変えた
And I Wanna Love That's Brand New

息がとまるくらいの
甘いくちづけをしようよ
ひと言もいらないさ とびきりの今を
勇気をくれた君に
照れてる場合じゃないから
言葉よりも本気な
LA・LA・LA・LA・LA LOVE SONG

Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby…

知らぬ間に落としてた 小さなかけらを
隙間なく抱きよせ 肌でたしかめあう

宇宙の見えない夜
You Are My Shinin' Star
かまわない 君が見える
And I Wanna Be Your Shinin'Star

まわれ まわれ メリーゴーラウンド
もうけして止まらないように
動き出したメロディ
LA・LA・LA・LA・LA LOVE SONG
とめどなく楽しくて
やるせないほど切なくて
そんな朝に生まれる
僕なりのLOVE SONG

ためいきの前にここにおいでよ

息がとまるくらいの
甘いくちづけをしようよ
ひと言もいらないさ とびきりの今を
勇気をくれた君に
照れてる場合じゃないから
言葉よりも本気な
LA・LA・LA・LA・LA LOVE SONG

Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby…
LA・LA・LA…
Wanna Make Love
Wanna Make Love Song…



All comments from YouTube:

Hiroki H

イントロで人の心を揺さぶり、出だしで圧倒的歌唱力の前に悶絶してしまう恐るべき曲

ÿ

私が生まれる前にできた曲なのに今でも名曲として歌い受け継がれているのが本当にすごいと思う。名曲っていくらときが経っても色褪せないんだなと思われてくれる曲の代表ですよね

ama jack

アイコンがめちゃくちゃ良い

ゆん

「勇気をくれた君に照れてる場合じゃないから」って歌詞がほんっっっっっっっとにだいすき

雅美

でも…大好きな人程…"照れ"ちゃいますょね〜🥴なんでだろう!

@雅美 始まりってことだよ🥴🥴🥴

ily

ぴーぽーざわちん やめい笑笑

ビビンバビビり

ほんとこの言葉世の男たちにに伝えたい

たなかやま

分かる
そこの歌詞いい

7 More Replies...

まぐろパイセン

この曲が似合う時代がまた来ると良いなー
いや、どの時代にも色褪せないけど

More Comments

More Versions