TAWAWAヒットパレード
久保田利伸 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo my girl, give me that "Go go beat"

Give that boy
Wow wow wow
Wow wow wow, run away with you
Just give me that boy
Just give me that boy
Just give me that boy, make you mine
Just give me that, hip hop

Yo, man, what's going down?
Wow wow wow, hit parade tonight
Wow wow wow, marmalade jam, jam
Wow wow wow, hit parade tonight
Wow wow wow, marmalade jam hehe

No you wanna give it up
You know you gonna give it up, give it up
You know you wanna, you know you wanna
So give me that, give me that, hip hop, hey

Hoo

Aren't you in? Aren't you in?

あん時 落としたコインのおかげさ
気の毒なんて buy me a drink
喧嘩になりそうな
Horny telephone
かけないですんで alright

Baby 気は心 heart and soul
泣くも笑うも 潮時よ
We dance to ヒットパレード ヒットパレード
だんぜん ヒットパレード tonight
ヒットパレード ヒットパレード
人の世は dancin'
マーマレード マーマレード
Life is マーマレードジャム
捨てる神あれば 拾う神あり alright

めったやたらに散りゆく花びら
嘆くな じたばたと
いつかは実となる時を
宿して 刹那 夢心地
Baby めぐりゆく rules of life
好きも嫌いも 身の内よ

Tawawa ヒットパレード ヒットパレード
だんぜんヒットパレード tonight
ヒットパレード ヒットパレード
人の世は dancin'
マーマレード マーマレード
Life is マーマレードジャム
わざわい転じて 今夜は福となれ oh no
Tawawa ヒットパレード

ヒットパレード ヒットパレード
だんぜんヒットパレード tonight

マーマレード マーマレード
Life is マーマレードジャム
Get down, everybody, get down now

ヒットパレード ヒットパレード
だんぜんヒットパレード tonight (oh yeah, oh yeah) good to go
マーマレード マーマレード
Life is マーマレードジャム (oh yeah, oh yeah) good to go
ヒットパレード ヒットパレード
だんぜんヒットパレード tonight (hit parade)
マーマレード マーマレード
Life is マーマレードジャム (oh yeah, oh yeah) good to go
ヒットパレード ヒットパレード
だんぜんヒットパレード tonight (oh yeah, oh yeah) good to go
マーマレード マーマレード
Life is マーマレードジャム (oh yeah, oh yeah) good to go
ヒットパレード ヒットパレード
だんぜんヒットパレード tonight (oh yeah, oh yeah) good to go
マーマレード マーマレード




Life is マーマレードジャム (oh yeah, oh yeah) good to go
ヒットパレード ヒットパレード la la la la la

Overall Meaning

The lyrics to TAWAWAヒットパレード by Toshinobu Kubota are quite upbeat and lively, encouraging everyone to get into the groove and dance to the hit parade. The song starts with a request to the singer's girl for the "go go beat" that would make him dance. He then goes on to say that he wants that boy, which could be a reference to a specific person or a general reference to someone who can dance well. The chorus repeats the call for the hit parade, with a playful reference to marmalade jam. The other verses are a mix of exhortations to dance and enjoy life, and references to the rules of life and the transience of things. Overall, the song is a call to join the party and dance the night away.


Line by Line Meaning

Yo my girl, give me that "Go go beat"
Hey my girl, play that "Go go beat" music


Give that boy
Get that boy


Wow wow wow
Impressed and surprised


Wow wow wow, run away with you
Amazed and looking to escape with you


Just give me that boy
Hand me that boy


Just give me that boy, make you mine
Give me that boy so I can be with him


Just give me that, hip hop
Give me that hip hop music


Yo, man, what's going down?
Hey man, what's happening?


Wow wow wow, hit parade tonight
Incredible, there's a hit parade tonight


Wow wow wow, marmalade jam, jam
Amazing, there's so much fun and excitement


No you wanna give it up
You want to give in


You know you gonna give it up, give it up
You know you're gonna submit and give in to me


You know you wanna, you know you wanna
You know you want it


So give me that, give me that, hip hop, hey
Hand me that hip hop music, hey


Hoo
Sound of agreement


Aren't you in? Aren't you in?
Aren't you coming? Aren't you participating?


あん時 落としたコインのおかげさ
Thanks to the coin I dropped back then


気の毒なんて buy me a drink
Don't pity me, just buy me a drink


喧嘩になりそうな
It seems like there might be a fight


Horny telephone
Phone call with lustful intention


かけないですんで alright
It's better if you don't make the call, it's alright


Baby 気は心 heart and soul
Baby, your mind is your heart and soul


泣くも笑うも 潮時よ
Crying or laughing, it's the right time


We dance to ヒットパレード ヒットパレード
We dance to the hit parade music


だんぜん ヒットパレード tonight
Certainly, the hit parade is tonight


ヒットパレード ヒットパレード
The hit parade music


人の世は dancin'
The world is dancing


マーマレード マーマレード
Marmalade, marmalade


Life is マーマレードジャム
Life is like marmalade jam


捨てる神あれば 拾う神あり alright
If there is a god to abandon, there is also a god to pick up, that's alright


めったやたらに散りゆく花びら
Flower petals scattered for no reason


嘆くな じたばたと
Don't grieve, but flit around


いつかは実となる時を
The time will come when it becomes a reality


宿して 刹那 夢心地
For a moment, a blissful dream


Baby めぐりゆく rules of life
Baby, the rules of life keep going around


好きも嫌いも 身の内よ
Likes and dislikes are a part of who you are


Tawawa ヒットパレード ヒットパレード
Tawawa hit parade music


人の世は dancin'
The world is dancing


わざわい転じて 今夜は福となれ oh no
Transforming misfortunes to blessings tonight, oh no


ヒットパレード
The hit parade music


Get down, everybody, get down now
Let’s all get down and dance


la la la la la
Sound of singing




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Masumi Kawamura, Toshinobu Kubota

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

たけぞう

baya74さん ありがとう!

この曲が久保田さんの中で一番好きです。

アルバム発売当時、なぜこの曲の後半が
単調になるのか不思議に思ってました。

が、この動画のおかげで私なりの
解が出ました。
場を盛り上げるためだったのだと、
勝手ながら確信しました。
田原俊彦さん参入してきたし。



J.K

難しい話ですね…ホント

何となく私も同感なのですが…

我々には、この頃に青春だった思い入れがあり、初歩的なブラックミュージックの方が親和性が高く、久保田さんの方向性とは元来違っていたのかも…

この動画でもそうですが、アルバム『Such A Funky Thang!』では、ほぼ打ち込み(High rollerのベースだけ生楽器)で、このTV LIVEはバックボーカルはアマゾンズを外してますが、演奏はMother earthで違和感がありますよね

昔のままMother earthをずっと起用していたら、もっと早く久保田利伸は消費されていた気もします

当初、久保田さんはMother earthとしてのデビューを目指していたみたいですが、バンドは後々足枷になるので、今思えばソロシンガーとしての方が良かったと思うし、アーティストとしての自由度は格段に上がったと思う

でも、移住して全米デビューを目指した時点で、日本市場の趣向とアメリカの趣向は違ってたかなぁ?とも思います

ただ、あのままMother earthがバックでも、果たして進化したかは疑問です

アーティストの方向性とセールスの着地点は難しいですね



J.K

lionfish 2064 さま

仕方がねぇっス
この後でやっとタテ乗りのビートパンクが全盛期を迎えるワケで、本格的なブラックミュージック(MISIAや宇多田ヒカル)が日本でメジャーになるのは10年位掛かります
しかもP-funkのエッセンスが強めのTAWAWA…が受け入れられる筈も無く…

この後、全米ではニュージャックスイングが隆盛を迎え、HIPHOPがシーンの中心になり、全英ではground beatが流行りacid jazzとかのClub jazzが世界的流行になりますね

久保田さんがこの時に出現してなかったら、もっと違うサウンドが主流になってガラパゴス化してたかも?しれませんね



All comments from YouTube:

peter greenaway

この頃の久保田利伸は才気の塊でした

いんちょインチョ

トシちゃん流石!! 遅かれ早かれ放っといても売れたでしょうが売り出し中の久保田利伸をラジオや色々な所で推したんですよね 本当に才能有る人は他人の才能に嫉妬よりもリスペクトするって事ですよね

いんちょインチョ

@J.K 確かそうでしたよね 今のトシちゃんの歌とダンスは凄いですよ(^_^) 歌いながら、あの年で、あのダンスをこなすのはトシちゃんしか居ないんじゃないかと(^ω^)

J.K

多分『it's bad』を久保田さんに依頼したのも、トシちゃん本人ではないかと(Olympicは火の車を依頼したとの事ですが)…

マッチや竹本孝之、石川秀美や伊藤さやか等、本人の楽曲は安い物だったがアンテナは高く、ロックやブラコンに嗜好が有ったのは確かで、歌謡界が閉鎖的ゆえに、彼等は足掻いていたのかと思います

三宅麻衣

この時代にこのノリとサウンド!
当時の日本にはまだついていけてないんだろうなあ…今見ても全然カッコいい!!!最先端どころかもう別世界の人なんだろうね、次元が違いすぎる(笑)

江藤佳子

三宅麻衣 久保田利伸はもちろん時空を超えてます。異次元ですね、存分にお楽しみに下さい。

じゃいりさ

30年以上前でこのクオリティー!そりゃあ、BADDESTが売れるわけだ!実際、買いました

〜 3N7〜

この時代のアーティストはジャンル違えど刺激し合う実力派揃いでしたね。

森祐司

久保田利信+AMAZONS 最高です
でしゃばりすぎないトシちゃんもカッコイイなあ!

ルル

昔の久保田利伸さんは、パワフルな声だったなー。この歌めっちゃ好きでよく聞いてた。

More Comments

More Versions