They are locally regarded as the best rock band after Beyond, a popular rock band that is based in Hong Kong. Mayday's songs resonate greatly with many Taiwanese youths who can identify with their themes of love, world peace and growing up. They are also influenced by The Beatles, which is their favourite group whom they aspire to be like.
Their music has the unique ability to bring the listener to his feet or move the listener to tears. They sing songs mostly in Taiwanese and Chinese although some fans profess that their Taiwanese songs are more emotional and touching. Unlike some rock bands, they also project a clean and healthy image and have never been seen smashing musical instruments willfully, drinking or gambling. Mayday represent the zeitgeist of the Taiwanese and Chinese youth who identify with the band's themes of innocence, childhood, dreams, aspirations, loneliness and determination. At the same time, the band's unique outlook on life has attracted many fans who find their views refreshing.
噢買尬
五月天 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
我隨時ok就等你電話
哭阿哭阿哭阿哭到眼淚都乾啦
哭到海灘只剩下沙
整個世界只剩下你聽我說話
一直到天黑也不回家
計劃依然沒有變化
剩下我們說的神話夢話廢話
就著樣陪著我長大
噢買尬噢買尬這是一定要的啦
喝到掛唱到啞笑到流淚哭到趴
噢買尬噢買尬真的太久不見啦
我隨時ok就等你電話
巴黎鐵塔東京鐵塔蛋塔金字塔
回憶慢慢積沙成塔
回憶回不去了但你一起來了
一起到更遠的未來吧
無猜無邪無私無瑕的友情無價
你是買不到的奢華
天涯有天風景有風浪花有花
再加上我有你就夠啦
噢買尬噢買尬這是一定要的啦
喝到掛唱到啞笑到流淚哭到趴
噢買尬噢買尬真的太久不見啦
我隨時ok就等你電話
噢買尬噢買尬這是一定要的啦
喝到掛唱到啞笑到流淚哭到趴
噢買尬噢買尬真的太久不見啦
我隨時ok等你電話
老地方見等你電話
無時無刻等你的電話
我隨時ok就等你電話
The lyrics of 五月天's song 噢買尬 (Oh May-Ga) talk about the unbreakable bond between two friends who haven't seen each other for a long time. The first verse describes how they miss each other very much and are waiting for the other person's call. The chorus emphasizes the importance of getting together and having a good time, even if it involves getting drunk, singing, laughing, and crying.
The second verse brings up memories from the past and how they have built their friendship, saying that they have matured while still keeping their childish dreams alive. The bridge emphasizes the beauty of having a true, selfless, and priceless friendship, which money can't buy. The song ends with the repetition of the chorus and the singer's readiness to answer their friend's call at any time.
Overall, the song's message is about the importance of maintaining a strong friendship and taking the time to connect with old friends, even if it requires making sacrifices or putting in extra effort. The lyrics are simple, yet emotionally powerful, and the combination of rock and pop music creates an upbeat and catchy tune.
Line by Line Meaning
噢買尬噢買尬真的太久不見啦
OMG, we haven't seen each other in such a long time
我隨時ok就等你電話
I'm always available, just waiting for your call
哭阿哭阿哭阿哭到眼淚都乾啦
Crying so much that my tears have dried up
哭到海灘只剩下沙
Crying until there's only sand left on the beach
整個世界只剩下你聽我說話
The whole world disappears and I'm left talking to only you
一直到天黑也不回家
I'll stay out until it's dark and not go home
混阿混阿混阿混到天空都老啦
Just keep living my life, until I'm old like the sky
計劃依然沒有變化
My plans remain the same
剩下我們說的神話夢話廢話
Only what we said about myths, dreams and nonsense remains
就著樣陪著我長大
Just like that, you accompanied me to grow up
巴黎鐵塔東京鐵塔蛋塔金字塔
The Eiffel Tower, Tokyo Tower, Eggtart Tower, and Pyramid
回憶慢慢積沙成塔
Memories slowly accumulate into a tower of sand
回憶回不去了但你一起來了
Can't go back to the memories, but you're here with me now
一起到更遠的未來吧
Let's go together towards a farther future
無猜無邪無私無瑕的友情無價
An innocent and selfless friendship is priceless
你是買不到的奢華
You're luxurious and priceless
天涯有天風景有風浪花有花
The ends of the earth have landscapes, winds, waves, and flowers
再加上我有你就夠啦
Besides, having you is enough for me
老地方見等你電話
Let's meet at our old spot and wait for your call
無時無刻等你的電話
Always waiting for your call
我隨時ok就等你電話
I'm always available, just waiting for your call
Writer(s): 阿信
Contributed by Molly P. Suggest a correction in the comments below.
Zogi
噢買尬
漢神巨蛋廣告歌曲
作詞：阿信
作曲：阿信
噢買尬 噢買尬 真的太久不見啦 我隨時OK 就等你電話
哭啊哭啊 哭啊哭到 眼淚都乾啦 哭到海灘只剩下沙
整個世界 只剩下你 聽我說話 一直到 天黑也不回家
混啊混啊 混啊混到 天空都老啦 計畫依然沒有變化
剩下我們 說的神話 夢話廢話 就這樣 陪著我到長大
噢買尬 噢買尬 這是一定要的啊 喝到掛 唱到啞 笑到流淚 哭到趴
噢買尬 噢買尬 真的太久不見啦 我隨時OK 就等你電話
巴黎鐵塔 東京鐵塔 蛋塔金字塔 回憶慢慢積沙成塔
回憶回不去了 但你一起來了 一起到 更遠的未來吧
無猜無邪 無私無暇 的友情無價 你是買不到的奢華
天涯有天 風景有風 浪花有花 再加上 我有你就夠啦
噢買尬 噢買尬 這是一定要的啊 喝到掛 唱到啞 笑到流淚 哭到趴
噢買尬 噢買尬 真的太久不見啦 我隨時OK 就等你電話
噢買尬 噢買尬 這是一定要的啊 喝到掛 唱到啞 笑到流淚 哭到趴
噢買尬 噢買尬 真的太久不見啦 我隨時OK 等你電話
老地方見 等你電話 無時無刻 等你的電話 我隨時OK 就等你電話
Mrs. Rebellious
「哩袂呷西瓜謀」是冠佑講過的話中我記得最清楚的一句話。
PO R
🤣🤣🤣🤣
五条悟
Mandy Life fff
我超愛冠佑吃泡麵又要安慰石頭的那個表情~~~太經典了!!!!!!!
Lee kheng kok
說的好
林宗潾
如果友情是一首長長的詩的話 我想這首詩的味道應該就像 "一 根 香 蕉" -----阿信
ln s
好怀念他们在MV里的搞笑演出T.T 现在很少了T^T
郭子賢
四歲女兒說想要聽核桃花，一直想不出來是哪一首，就把她最近聽過的歌放一篇，然後她說是這一首??!!
直到聽到"核桃花 唱到啞 笑到流淚 哭到趴...."
Zogi
噢買尬
漢神巨蛋廣告歌曲
作詞：阿信
作曲：阿信
噢買尬 噢買尬 真的太久不見啦 我隨時OK 就等你電話
哭啊哭啊 哭啊哭到 眼淚都乾啦 哭到海灘只剩下沙
整個世界 只剩下你 聽我說話 一直到 天黑也不回家
混啊混啊 混啊混到 天空都老啦 計畫依然沒有變化
剩下我們 說的神話 夢話廢話 就這樣 陪著我到長大
噢買尬 噢買尬 這是一定要的啊 喝到掛 唱到啞 笑到流淚 哭到趴
噢買尬 噢買尬 真的太久不見啦 我隨時OK 就等你電話
巴黎鐵塔 東京鐵塔 蛋塔金字塔 回憶慢慢積沙成塔
回憶回不去了 但你一起來了 一起到 更遠的未來吧
無猜無邪 無私無暇 的友情無價 你是買不到的奢華
天涯有天 風景有風 浪花有花 再加上 我有你就夠啦
噢買尬 噢買尬 這是一定要的啊 喝到掛 唱到啞 笑到流淚 哭到趴
噢買尬 噢買尬 真的太久不見啦 我隨時OK 就等你電話
噢買尬 噢買尬 這是一定要的啊 喝到掛 唱到啞 笑到流淚 哭到趴
噢買尬 噢買尬 真的太久不見啦 我隨時OK 等你電話
老地方見 等你電話 無時無刻 等你的電話 我隨時OK 就等你電話
SWEET PENG
韻尾都是ㄚ