They are locally regarded as the best rock band after Beyond, a popular rock band that is based in Hong Kong. Mayday's songs resonate greatly with many Taiwanese youths who can identify with their themes of love, world peace and growing up. They are also influenced by The Beatles, which is their favourite group whom they aspire to be like.
Their music has the unique ability to bring the listener to his feet or move the listener to tears. They sing songs mostly in Taiwanese and Chinese although some fans profess that their Taiwanese songs are more emotional and touching. Unlike some rock bands, they also project a clean and healthy image and have never been seen smashing musical instruments willfully, drinking or gambling. Mayday represent the zeitgeist of the Taiwanese and Chinese youth who identify with the band's themes of innocence, childhood, dreams, aspirations, loneliness and determination. At the same time, the band's unique outlook on life has attracted many fans who find their views refreshing.
心中無別人
五月天 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
你我的心願 講也講不完 開始期待
無聊的人生 我已經覺悟 攏可以結束
你甘知一種 神秘的力量 改變阮前途
全新的人生的路 不知是光明是錯誤
是你給阮一個夢 未記人生的苦澀 真正想要對你講 甘擱有別項
是你放阮一個人 走過風雨的思念 真正想要對你講 心中無別人
無味的命運 平凡的世間 混亂的心內
轉載來自 魔鏡歌詞網
微微的怨嘆 一天又一天 你甘不曾
開太多氣力 在這個世界 有稍微無睬
愛你是唯一 真正有價值 真正阮甘願
甘願阮放棄一切 擱流出歡喜的眼淚
代誌要按怎繼續 我也不知道
只想要和你逗陣 抱你身軀 聽你唱歌
真正想要對你講 心中啊
我真正真正想要對你講 心中無別人
The lyrics of 五月天's song 心中無別人 is a heartfelt expression of love and devotion. The song talks about a love so deep that it consumes everything else in life, including fate, society, and mind. The couple in the song remembers the walks they took while holding hands, waiting for buses, and the endless wishes they shared with each other. They have reached a point in life where everything seems meaningless, and they have found solace only in their love for each other. The singer of the song says that they are willing to give up everything else, even their life, as long as they have each other.
The song is an ode to unconditional love, which is the only thing that gives life meaning. The chorus of the song repeats the line "心中無別人," which means "I have no one else in my heart." This line is a declaration of love and fidelity so pure that it gives goosebumps to the listener.
Overall, the song is a beautiful expression of love, devotion, and commitment. It speaks to the human need for connection, companionship, and true love, which transcends everything else in life.
Line by Line Meaning
會記哩牽手 散步的彼暗 公車擱過站
我們一起散步到天黑，坐上了錯車，但我仍牢記我們的牽手。
你我的心願 講也講不完 開始期待
我們彼此心中的願望多不勝數，我們開始有了期待。
無聊的人生 我已經覺悟 攏可以結束
我認清了自己平淡無奇的生活，已經準備好面對結束。
你甘知一種 神秘的力量 改變阮前途
你知道一種能改變我命運的神秘力量。
全新的人生的路 不知是光明是錯誤
我不知道前方的道路是光明還是錯誤，但這是全新的人生。
是你給阮一個夢 未記人生的苦澀 真正想要對你講 甘擱有別項
你給了我一個追求的夢想、讓我忘掉人生所有的苦澀，我真心想對你說：沒有比你更重要的東西。
是你放阮一個人 走過風雨的思念 真正想要對你講 心中無別人
你讓我學會獨立、經歷所有的風雨與思念，我真的想告訴你：我的心中只有你一個。
無味的命運 平凡的世間 混亂的心內
生活毫無滋味，世界平凡無奇，我的內心也陷入了混亂。
微微的怨嘆 一天又一天 你甘不曾
我心中的怨嘆日復一日，但你從未抱怨。
開太多氣力 在這個世界 有稍微無睬
在這個世界上，你用盡心力付出，可是卻沒有得到太多回應。
愛你是唯一 真正有價值 真正阮甘願
愛你是我人生中唯一真正有價值的事，我很樂意這麼做。
甘願阮放棄一切 擱流出歡喜的眼淚
我願意放棄一切，只為流淚當中找到真正的歡喜。
代誌要按怎繼續 我也不知道
我不知道接下來該怎麼做。
只想要和你逗陣 抱你身軀 聽你唱歌
我只想和你一起逗笑、抱緊你、聽你唱歌。
真正想要對你講 心中啊
我真的想要跟你講，我的心中只有你。
我真正真正想要對你講 心中無別人
我真正想告訴你，我的心中除了你，再沒有別人。
Writer(s): 阿信
Contributed by Eli N. Suggest a correction in the comments below.
@jessezheng3910
猶記得小六時，因為電腦課上到影音教學，需要用到音樂CD
便向表哥借了張五月天的"你要去哪裡演唱會C"
(當時我並不知道五月天是誰，可我表哥只淡淡說 : 你就拿去課堂上撥放，hi翻教室吧~)
之後老師上課，向台下同學借CD做示範教學，湊巧借到我的
老師看到專輯，好奇地問 : 五月天是誰啊?
一播放歌單中的第一首歌，就是這首很嗨的"心中無別人"
老師嫌吵，不到1分鐘就關掉了www
台下同學這時議論紛紛，心想這是誰的歌啊，還是台語歌
在當時，國小是5566的天下
拿一個當時對小學生不算主流的團體CD當作業的背景音樂
我還被揶揄、投以異樣眼光看待www
但他媽的，我認真地覺得五月天的歌，非常好聽
那張專輯收錄的台語歌曲有 : 心中無別人、OK啦、人生海海、憨人等等
我都非常愛，可以朗朗上口，專輯repeat播放整天也沒問題
後來聽膩了，跟我表哥借這張演唱會專輯的A跟B
也才聽到更多經典台語歌曲，如好不好、軋車、I Love You 無望、志明與春嬌、叫我第一名、永遠的永遠等等不勝枚舉。。。
是台語歌讓我認識五月天，五月天也改變我原本對台語歌曲老古板的印象，原來台語歌也可以唱的這麼前衛流行
簡單來說，做為老五迷，我是從喜歡他們的台語歌曲開始的
(當然國語歌曲我也愛，但更喜歡五月天唱台語歌的味道)
也因此往前回顧，好幾張專輯(最喜歡"愛情萬歲"這張專輯裡的"雨眠"，個人KTV必點曲)
支持五月天11年了
每次他們出新專輯，總是會期待專輯中會不會收錄台語歌曲
但或許因為市場考量，好久都沒有唱台語歌曲了，真的好可惜。。。
(底下有熱心人補充是獸媽生病的緣故，沒辦法做出好品質的台語歌曲QQ)
(從03年復出後，台語歌曲收錄就越來越少，好像只有垃圾車跟出頭天。。。
不然演唱會也多唱幾首早期經典台語歌啊QQ)
好希望之後每張新專輯，可以至少做一首台語歌曲，一首就好。。。
再回到最初聽五月天唱台語歌曲，所感受到的真誠與感動。。。
@user-StartSomething
會記哩牽手 散步的彼暗 公車擱過站
你我的心願 講也講不完 開始期待
無聊的人生 我已經覺悟 攏可以結束
你甘知一種 神秘的力量 改變阮前途
全新的人生的路 不知是光明是錯誤
是你給阮一個夢 未記人生的苦澀
真正想要對你講 甘擱有別項
是你放阮一個人 走過風雨的思念
真正想要對你講 心中無別人
無味的命運 平凡的世間 混亂的心內
微微的怨嘆 一天又一天 你甘不曾
開太多氣力 在這個世界 有稍微無睬
愛你是唯一 真正有價值 真正阮甘願
擱願阮放棄一切 擱流出歡喜的眼淚
是你給阮一個夢 未記人生的苦澀
真正想要對你講 甘擱有別項
是你放阮一個人 走過風雨的思念
真正想要對你講 心中無別人
代誌要按怎繼續 我也不知道
只想要和你逗陣 抱你身軀 聽你唱歌Yeah
是你給阮一個夢 未記人生的苦澀
真正想要對你講 甘擱有別項
是你放阮一個人 走過風雨的思念
真正想要對你講 心中阿 la la la la la la～
是你給阮一個夢 未記人生的苦澀
我真正真正想要對你講 心中無別人
@VicJang
讓人感動爆哭的神曲！！ 七年級的舉個手🤘
@user-ls1gk9jv3d
🙋♂️
@user-zu1ys8pr6l
👍
@seaairland100
舉
@user-vt1jl5ub9l
😊😊
@XHAUNG
8年紀來報到，感謝我哥讓我從幼稚園就有五月天可以聽，讓我一路從錄音帶聽到現在😂😂😂
@KHLIU-wx8fr
從高中聽到出社會這麼多年，每次聽都很感動，
這時阿信穿透力十足的嗓子總是能質樸卻直接地唱出了我心中的感受，
人總是會變老，但經典的音樂就像時光機，能帶著我們回到那段跌跌撞撞卻充滿熱情的青春歲月
@Ken01230
這首歌剛推出來的時候，還登上MTV封神榜第一名，在那個年代根本就是好聽到爆炸
@rpo0804
現在還是好聽到炸
@asun861
2020仍然在聽這首 超強台灣味