我不願讓你一個人
五月天 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

我 我愛夏天 有 漂亮美眉 我 我愛夏天
因為 他們穿的養眼 每到夏天我要去海邊
海邊有個漂亮高雄妹 只打電話不常見面我好想念
不知她會在哪個海邊

我 我愛夏天 有 漂亮美眉 我 我 我愛夏天
因為 他們穿的養眼 每到夏天我要去海邊
海邊有個漂亮彰化妹 彰化妹 只打電話不常見面我好想念
不知她會在哪個海邊

我 我 哦 ~ 愛夏天 有 漂亮美眉 我 我 我愛夏天
因為 他們穿的養眼 每到夏天我要去海邊 去海邊
海邊有個漂亮高雄妹 高雄妹 只打電話不常見面我好想念
不知她會在哪個海邊

每到夏天我要去海邊 去海邊
每到夏天我要去海邊 去海邊
每到夏天我要去海邊 去海邊
每到夏天我要去海邊 去海邊
每到夏天我要去海邊 去海邊




海邊有個漂亮彰化妹 彰化妹 只打電話不常見面我好想念
不知她會在哪個海邊

Overall Meaning

The song "我不願讓你一個人" (I Don't Want You to Be Alone) by 五月天 (Mayday) speaks of the love for summer and the women who make it a vibrant season. The lyrics express the singer's admiration for the attractive girls who wear eye-catching clothes during the summer. He finds himself drawn to the beach, where he reminisces about two pretty girls, one from Kaohsiung and the other from Changhua. Though he yearns to see them, he can only communicate with them via phone calls, leaving him to wonder where they might be. The repetition of the line "每到夏天我要去海邊" (Every summer, I must go to the beach) emphasizes the singer's love for the season and his determination to visit the beach each year.


Line by Line Meaning

我 我愛夏天 有 漂亮美眉 我 我愛夏天
I love summer because of the beautiful girls who wear stunning dresses. I eagerly await the summer to go to the beach.


因為 他們穿的養眼 每到夏天我要去海邊
Summer is special because of the eye-catching attire worn by girls. I always go to the beach in summer.


海邊有個漂亮高雄妹 只打電話不常見面我好想念
There is a beautiful Kaohsiung girl waiting for me at the beach, but we can only talk over the phone since we rarely see each other. I miss her so much.


不知她會在哪個海邊
I wonder which beach she will be at.


海邊有個漂亮彰化妹 彰化妹 只打電話不常見面我好想念
There is another beautiful Changhua girl waiting for me at the beach, but we can only talk over the phone since we rarely see each other. I miss her so much.


我 我 哦 ~ 愛夏天 有 漂亮美眉 我 我 我愛夏天
Oh, I just love summer because of the beautiful girls. I can't seem to get enough of it.


每到夏天我要去海邊 去海邊
Every summer, I must go to the beach.


每到夏天我要去海邊 去海邊
Every summer, I must go to the beach.


每到夏天我要去海邊 去海邊
Every summer, I must go to the beach.


每到夏天我要去海邊 去海邊
Every summer, I must go to the beach.


每到夏天我要去海邊 去海邊
Every summer, I must go to the beach.


海邊有個漂亮彰化妹 彰化妹 只打電話不常見面我好想念
There is a beautiful Changhua girl waiting for me at the beach, but we can only talk over the phone since we rarely see each other. I miss her so much.


不知她會在哪個海邊
I wonder which beach she will be at.




Contributed by Nora J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@jokerking5858

Ni shuo ne míngzhi ni bùzài háishì huì wèn

kongqì què bùnéng dàitì ni chu sheng

xíguàn xiàng yong bù yùhé de gùzhí shanghén

yi siniàn jiù si liè línghún


ba xiàngpiàn ràng ni néng baocún duo xi yi ben

máoyi ye wèi ni zhunbèi duo yicéng

dànshì ni gudan shíkè anwèi de tiwen

zenme wèi ni duoliú yi fèn


wo bù yuàn ràng ni yigèrén yigèrén zài rén hai fúchén

wo bù yuàn ni dúzì zouguò fengyu de shí fen

wo bù yuàn ràng ni yigèrén chéngshòu zhè shìjiè de cánren

wo bù yuàn yanlèi péi ni dào yonghéng


ni zou hòu àiqíng de yíji xiàng shì kongchéng

yí luò ni beizi shoutào hé xiào sheng

zuìhòu ni zhi dài zou ni cuìruò hé danchún

hé wo zuì fàng bùxià de rén

yexu wèilái ni huì zhaodào dong ni téng ni gèng hao de rén

xiàduàn luchéng ni yidìng yào gèng xìngfú fengshèng


wo bù yuàn ràng ni yigèrén yigèrén zài rén hai fúchén

wo bù yuàn ni dúzì zouguò fengyu de shí fen

wo bù yuàn ràng ni yigèrén chéngshòu zhè shìjiè de cánren

wo bù yuàn yanlèi péi ni dào yonghéng


ni shuo ne míngzhi ni bùzài háishì huì wèn

zhi yin xíguàn ni manzú de yanshén

zhishì wo zuìhòu yigè sheqiú de kenéng

zhi qiú ni you kuàilè rénsheng


zhi qiú mìngyùn dài ni qù yiduàn quánxin de luchéng

wang xìngfú de tianyá fei ben

bié huítóu jiù wang qián fei ben

qing wàngle wo huán yigèrén



@sheldoncooper388

作詞:阿信 作曲:阿信 冠佑
你說呢 明知你不在還是會問
空氣 卻不能代替你 出聲
習慣 像永不癒合的固執傷痕
一思念就撕裂靈魂
把相片 讓你能保存多洗一本
毛衣 也為你準備多 一層
但是 你孤單時刻安慰的體溫
怎麼為你多留一份
我不願讓你一個人
一個人在人海浮沉
我不願你獨自走過
風雨的 時分
我不願讓你一個人
承受這世界的殘忍
我不願眼淚陪你到 永恆
你走後 愛情的遺跡像是空城
遺落 你杯子手套和 笑聲
最後 你只帶走你脆弱和單純
和我最放不下的人

也許未來 你會找到 懂你疼你 更好的人
下段旅程 你一定要 更幸福豐盛
我不願讓你一個人
一個人在人海浮沉
我不願你獨自走過
風雨的 時分
我不願讓你一個人
承受這世界的殘忍
我不願眼淚陪你到 永恆
你說呢 明知你不在還是會問
只因 習慣你滿足的 眼神
只是 我最後一個 奢求的可能
只求你有快樂人生
只求命運 帶你去一段全新的旅程
往幸福的天涯飛奔
別回頭就往前飛奔
請忘了我還 一 個 人



@you21040

失戀了。
回頭來聽這首歌,才發現原來9年前的自己,也用了這首歌說再見。
9年過去了,那時的他現在過得很好,有比我更好、更愛他的人陪在身邊。
慶幸他不是一個人,也慶幸當初留的話成真了。

所以這一次我也要留下什麼,只因為在這裡說的話,都會成真的,對吧?

無尾熊,我好想你。
我是真的沒有碰過像你如此合拍的人。
即便我們遠距離--從前的我完全無法忍受遠距離--但因為愛你,我們走到了一起。
在一起的日子看似不長,卻已經是彼此人生中陪伴最久的一個人。
過去的種種也都燦爛而美麗,好可惜。

這段旅程中,我們幾乎沒吵過架,也不曾叫罵過對方,情緒上來時,會成熟的說開、和好。
這樣懂我的人、這樣愛我的人、這樣珍惜我的人,你是第一個。
從前的幾段感情總是吵吵鬧鬧、風風雨雨,就連分手都像上演八點檔,好不誇張。
只是這回,我們靜靜地哭、靜靜地笑、靜靜地走遠、靜靜地道別。

在分手的這天(因為遠距離),講了交往以來最久的一次電話。
不是爭吵、不是大哭,而是依然聊著日常,就像以前每一次那樣。
只是內容或多或少透著淡淡的悲傷,還有彼此的捨不得。

好幾次我們都忍不住突然帶著哭腔,差點講不好完整的一句話,
但總有默契的,能夠平穩各自的情緒,繼續講不完的話題。
雖然到了最後,我終究是忍不住:希望你留下來,所以啜泣了好一陣子。

愛情對我來說擁有很重的分量。
但我知道對你來說,愛情只是人生中的某一道風景。
我是這段時間你認為最值得一起欣賞這樣明媚風光的人,
只是終有一天彼此還是會在某個岔路,一個往左、一個向前。

我依然記得剛開始交往時,因為捨不得掛掉電話、怕聽不到你的聲音,
每一次都賴皮的要求你來按下停止通話鍵,
昨夜的我,用不一樣的心情...但一樣的理由...希望你是那個勇敢切斷聯絡的人。

說了好多。

謝謝讓我遇見這麼好的你,謝謝我們一起經歷過的所有。
這陣子可能消沉、可能不安穩,我大概會持續想你、持續愛你好段時間,
如果你在夢裡看見我,不要把我趕走。抱一抱我,我會感受到的。

希望之後的人生路上,你過得開心又充實。
你曾經說過,會喜歡上我是因為我那無可救藥的樂觀,
所以希望之後的你,偶爾可以想起我的開朗,用不一樣的心情去面對這個紛擾的世界。

希望之後的日子,遇到一個更懂你、更符合你人生規畫的另一半。
那樣的話我才能放心,有個比我更好的人,陪你走過風雨的時刻。
那樣的話我才能放下,有個比我更愛你的人,並肩陪你探索未來無限的可能。

不知道需要多久,我能好好釋懷、好好不起伏,
然後回到你的生活中,像個普通朋友一樣問候。
我知道,那時候不可能再像現在如此濃烈,
可遠遠看著彼此過得好,那不就是現在最愛你的這時候,我最希望看到的狀態了嗎?

9年前的我跟現在一樣撕心裂肺,但時間終究讓我好了。
9年後的我踏上相似的旅途,我相信總有一天也會好的。
現在能坦然面對過去的一切,未來的某刻我也一樣能坦然面對現在的傷痛。

寫了這麼多,不僅是寫給現在的自己,
也寫給未來某一天又回到這裡的自己,
更想給那些對分離後感到焦躁不安、走不下去的每個人。

把時間拉長,現在的不甘與不捨都會過去。
我們的他已經離開了,我們都要相信他會遇到更好的人。
同時也要相信,我們好起來後,也不會獨自一個人。
到時在一起雲淡風輕的回頭笑看這一切吧。



@ngsinhang1368

遠距離的分手💔加一
六年了
他是第一個教會我
什麼是愛
什麼是被愛
學會什麼是心疼一個人
學會什麼是因為愛願意犧牲

遠距離的日子很長
我什麼都學會一個人自己做
什麼都可以一個人自己做
逛街
看電影
吃飯
一個人過情人節
一個人去開聖誕🎄
拐到腳腕,自己拐的回家
生病去看醫生
一個人去打疫苗
因為我信開關就可以見到對方

因為我期待着和他相見的時候
相信對方一切

相信樓主也是經歷很多
每個遠距離的女孩
都是咬緊牙關過來的
堅持了這麼久
應該給自己一個擁抱了

我明白過去真的很美麗
美麗得叫人捨不得放手

現在的消沉
不捨
不就是我們真的全心全意愛過的証明



@QQCHEN-fp8gt

曾經我們一起快樂地唱著我不願讓你一個人 
一個人在人海浮沉
我不願你獨自走過 
風雨的十分
最後 你還是讓我一個人
當時我們都忘了這首歌 後面的歌詞
我還是想對你唱

下段旅程 你一定要 更幸福豐盛



@pennyhsu3230

#me too
#拒絕"黑"勢力

我不願讓你一個人
一個人在人海浮沉
我不願你獨自走過
風雨的 時分
我不願讓你一個人
承受這世界的殘忍
我不願眼淚陪你到 永恆

#阿信寫的詞 真的很棒~~



@leonlaiwong1072

最愛五月天的一首歌
每天也要靜靜聽一次
一字一句都感動人心
阿信謝謝你
謝謝五月天
令我覺得人生有著你們
更加豐盛,更加有意義
有幸生於有著你們的時代
因為你,一切都變得很美



@magpie_mit

我不願讓你一個人-五月天

你說呢 明知你不在 還是會問
空氣 卻不能代替你 出聲
習慣 像永不癒合 的固執傷痕
一思念就撕裂靈魂

把相片 讓你能保存 多洗一本
毛衣 也為你準備多 一層
但是 你孤單時刻 安慰的體溫
怎麼為你多留一份

我不願讓你一個人 一個人在人海浮沉
我不願你獨自走過 風雨的 時分
我不願讓你一個人 承受這世界的殘忍
我不願眼淚陪你到 永恆

你走後 愛情的遺跡 像是空城
遺落 你杯子手套和 笑聲
最後 你只帶走你 脆弱和單純
和我最放不下的人

也許未來 你會找到 懂你疼你 更好的人
下段旅程 你一定要 更幸福豐盛

我不願讓你一個人 一個人在人海浮沉
我不願你獨自走過 風雨的 時分
我不願讓你一個人 承受這世界的殘忍
我不願眼淚陪你到 永恆

你說呢 明知你不在 還是會問
只因 習慣你滿足的 眼神
只是 我最後一個 奢求的可能
只求你有快樂人生

只求命運 帶你去一段 全新的旅程
往幸福的天涯飛奔

別回頭就往前飛奔
請忘了我還 一個人



@tyhbai

八年過去,破億了。
驀然回首
熟悉的風景都變了
當年的飲料店倒了
哪間新的超商又開了
小時候的鄉村小徑變成了馬路
一把鼻涕一把淚的
在有五月天的時代長大
有強大的背景音樂陪伴
我想我會繼續倔強
永遠的永遠 都要勇敢



@user-cf8tt9zg3x

五月天 [我不願讓你一個人]詞:阿信曲:冠佑/阿信

你說呢
明知你不在還是會問 空氣
卻不能代替你 出聲
習慣
像永不癒合 的固執傷痕
一思念 就撕裂靈魂 把相片
讓你能保存 多洗一本
毛衣
也為你準備 多一層 但是
你孤單時刻 安慰的體溫
怎麼為你多留一份
我不願讓你一個人
一個人在人海浮沉 我不願 你獨自走過
風雨的時分
我不願讓你一個人
承受這世界的殘忍
我不願眼淚陪你到
永恆
你走後
愛情的遺跡 像是空城
遺落
你杯子手套和笑聲
最後
你只帶走你 脆弱和單純
和我最放不下的人
也許未來 你會找到
懂你疼你 更好的人
下段旅程 你一定要
更幸福豐盛
我不願讓你一個人
一個人在人海浮沉
我不願 你獨自走過
風雨的時分
我不願讓你一個人
承受這世界的殘忍
我不願眼淚陪你到
永恆
你說呢
明知你不在還是會問
只因
習慣你滿足的眼神
只是
我最後一個
奢求的可能
只求你有快樂人生
只求命運
帶你去一段
全新的旅程
往幸福的天涯飛奔
別回頭就往前飛奔
請忘了我還一個人



@xuqizhang7167

恭喜五月天這首歌破億了
平穩的聲線
隱晦的歌詞
總是讓人
淚流滿面
失去的
離世的
往往總是讓人心力交瘁
總別擔心東擔心西
好好地去珍惜以及享受
所剩不及的時間以及事物
#五月天要永遠陪我們20歲



All comments from YouTube:

@hsd711

2023了 誰突然想起這首歌來聽 按個讚讓大家知道!

@lhh2726

今天我重溫了 4/2023🙏🙏

@carmanchan6218

@mingyu02

🙋

@user-jk5zh5pv6k

🤞🏻

@babyfish4386

​@LH H 五月了 再聽一下呀~

35 More Replies...

@susanhsish6545

40歲了 偶爾聽還是會默默流下眼淚 五月天和那個年代無數的每一個人 和我 一起青春 一起成長 一起老去
謝謝你們
也希望那個記憶中的那個人 有豐盛的人生旅程

@user-zd7ci6ne9e

經過了八年
這首歌並沒有被遺忘
而是每個時期
每個人所感同深受的時候會來聽的歌
這樣慢慢累積起來的觀看次數
感覺才是經典
恭喜#五月天第一首破一億的歌

@clairehihi4084

第一首喔!

@user-zb9pc2uf8h

好作品
就是會這樣 讓人無意識的回來聽
每一期在聽 感觸不同

More Comments

More Versions