山河
五木ひろし Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

人は皆 山河に生まれ 抱かれ 挑み
人は皆 山河を信じ 和み 愛す
そこに 生命をつなぎ 生命を刻む
そして 終いには 山河に還る

顧みて 恥じることない
足跡を山に 残したろうか
永遠の 水面の光 増す夢を
河に浮かべたろうか
愛する人の瞳に 愛する人の瞳に
俺の山河は美しいかと 美しいかと

歳月は 心に積まれ 山と映り
歳月は 心に流れ 河を描く
そこに 積まれる時と 流れる時と
人は誰もが 山河を宿す

ふと想う 悔いひとつなく
悦びの山を 築けたろうか
くしゃくしゃに嬉し泣きする かげりない
河を抱けたろうか
愛する人の瞳に 愛する人の瞳に
俺の山河は美しいかと

顧みて 恥じることない
足跡を山に 残したろうか
永遠の 水面の光 増す夢を
河に浮かべたろうか




愛する人の瞳に 愛する人の瞳に
俺の山河は美しいかと 美しいかと

Overall Meaning

These lyrics express the deep connection between humans and nature, particularly mountains and rivers. The singer reflects on how everyone is born surrounded by mountains and rivers, and throughout their lives, they believe in and love these natural elements. The mountains and rivers become a symbol of life, something that connects and shapes human existence. In the end, the lyrics suggest that when a person passes away, they return to the mountains and rivers, completing the circle of life.


The lyrics also touch upon the idea of leaving a lasting legacy. The singer contemplates whether they should leave their footprints on the mountains, symbolizing the impact they have made in their lifetime. They also ponder whether they should place dreams that grow brighter over time on the river's surface, symbolizing the hope they have nurtured. Through these thoughts, the lyrics emphasize the beauty and significance of personal experiences and the contributions individuals can make to the world.


The concept of time is also explored in the lyrics. It is said that time is reflected in the heart like mountains and flows like a river. The lyrics suggest that as time accumulates in one's heart, it is reflected in their connection to mountains, and as time flows, it shapes their connection to the river. These lines highlight the lasting impact of both time and nature on human existence. It suggests that every person carries the essence and wisdom of mountains and rivers within them.


The lyrics conclude with a question about the beauty of the singer's "mountains and rivers" in the eyes of their beloved. It expresses their desire to be seen as beautiful and cherished by the person they love. This line adds a touch of personal and emotional depth to the song, emphasizing the interplay between personal relationships and the natural world. Overall, the lyrics celebrate the interconnectedness of humans and nature, inviting listeners to appreciate and cherish the mountains and rivers that shape their lives.


Line by Line Meaning

人は皆 山河に生まれ 抱かれ 挑み
Everyone is born and embraced by the mountains and rivers, and they face challenges.


人は皆 山河を信じ 和み 愛す
Everyone believes in and finds peace and love in the mountains and rivers.


そこに 生命をつなぎ 生命を刻む
There, they connect their lives and leave their mark.


そして 終いには 山河に還る
And in the end, they return to the mountains and rivers.


顧みて 恥じることない
Looking back, there is no need for shame.


足跡を山に 残したろうか
Shall I leave my footsteps on the mountains?


永遠の 水面の光 増す夢を
Can I float the eternal dream on the surface of the river?


河に浮かべたろうか
Shall I float it on the river?


愛する人の瞳に 愛する人の瞳に
In the eyes of the person I love, in the eyes of the person I love.


俺の山河は美しいかと 美しいかと
Are my mountains and rivers beautiful?


歳月は 心に積まれ 山と映り
Time is piled up in the heart and reflected in the mountains.


歳月は 心に流れ 河を描く
Time flows in the heart, painting the river.


そこに 積まれる時と 流れる時と
In those moments of piling up and flowing,


人は誰もが 山河を宿す
Every person carries the mountains and rivers within them.


ふと想う 悔いひとつなく
Suddenly, I think without any regret.


悦びの山を 築けたろうか
Can I build a mountain of joy?


くしゃくしゃに嬉し泣きする かげりない
Can I joyfully cry with wrinkled eyes?


河を抱けたろうか
Can I embrace the river?


愛する人の瞳に 愛する人の瞳に
In the eyes of the person I love, in the eyes of the person I love.


俺の山河は美しいかと
Are my mountains and rivers beautiful?


顧みて 恥じることない
Looking back, there is no need for shame.


足跡を山に 残したろうか
Shall I leave my footsteps on the mountains?


永遠の 水面の光 増す夢を
Can I float the eternal dream on the surface of the river?


河に浮かべたろうか
Shall I float it on the river?


愛する人の瞳に 愛する人の瞳に
In the eyes of the person I love, in the eyes of the person I love.


俺の山河は美しいかと 美しいかと
Are my mountains and rivers beautiful?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kei Ogura, Takao Horiuchi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@marceloeizootsubo2

EXCELENTE INTERPRETAÇÃO MUSICAL DO CANTOR HIROSHI ITSUKI. BOA NOITE. FELIZ ANO NOVO.

@user-ty6cn5vs1d

心にじんとくる歌好きです

@user-vi5zz2vb5g

『山河』、発売されてからもう23年が経とうとしてるのですね。当時、このMVのショートバージョンを見たことがありますが、楽曲同様、スケール感の大きい映像が印象に残っています。

@hiroshitaka676

山河は大好きな歌😊
五木さんの 歌声はなんとも言えません✨✨ 五木さんの歌と共に歌い 楽しい人生です👍⤴️⤴️ これからも新曲お楽しみにしてます

@user-gn8nv3md9m

五木ひろしさんの歌う山河大好きです❤️
最高〜🎉

@user-uk4ho6by4w

人生落ち込でいる時は山河を聞き魂揺さぶる時が在る

@user-ez1sl9rg9u

感動で、涙😢がとまらない。希代の名曲です。

@user-ht3ru7no5x

五木さん、素晴らしい、お唄ですねぇ、感動しちゃいますね⤴️🌺💐❤️

@user-xq9kp4il4o

この唄を何度、聴いた事か胸が苦しくなるほど良い曲ですね。😢

@user-hz6sj3dr4x

カラオケの発表会で唄わせて頂きました会場効果のある広大な景色を連想する大好きなロングトーンのある素晴らしいです曲ですギターではメロディーのきざみが中々難しいですが学習しています有難う(^人^)ございます

More Comments

More Versions