泣かないで
五輪真弓 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
僕はいつも
君のそばにいるのさ
どんなに遠くに
ひき裂かれても
離れていても
あなた
私 とても寂しいのと
一日だけ あわずにいたから
それだけでふしあわせなのかい?
泣かないで
僕はいつも
君のそばにいるのさ
どんなに遠くに
ひき裂かれても
離れていても
あなた
もしも 二人 別れるなら
黙ったままで 去ってゆかないでと
バカなことさ 臆病になって
明日はかならず会えるさ
言わないで
もうそれ以上
愛を試しちゃいけない
女は男に
男は女に
帰るものだから
These lyrics are from the song "泣かないで" (Nakanaide) by 五輪真弓 (Mami Goto). The song expresses the singer's unwavering commitment to always be by the side of the person they love, even if they are physically separated. The lyrics convey a sense of longing and loneliness, and emphasize the importance of staying connected through phone calls and communication.
The song opens with the singer reassuring their loved one not to cry, as they will always be by their side. Despite any distance or obstacles that may separate them, the singer emphasizes their unwavering presence. The voice of the telephone becomes a lifeline, even if it can only offer fragmented and intermittent conversations. The singer finds happiness and solace in the mere fact that they were able to go through a day without missing a call.
The lyrics also convey a sense of fear and vulnerability. The singer implores their loved one not to leave quietly if they were ever to part ways. They express that it would be foolish and cowardly to leave without saying a word. The singer believes in the certainty of meeting again, as tomorrow will always bring them together.
Overall, the lyrics of "泣かないで" express a deep and unwavering love, even in the face of physical distance and potential separation. It emphasizes the importance of staying emotionally connected and the hope of being reunited in the future.
Line by Line Meaning
泣かないで
Please don't cry
僕はいつも
I am always
君のそばにいるのさ
By your side
どんなに遠くに
No matter how far
ひき裂かれても
We may be torn apart
離れていても
Even when we're apart
あなた
You
私 とても寂しいのと
I feel very lonely
途切れ 途切れに話す 電話の声
The fragmented voice on the phone
一日だけ あわずにいたから
Because we didn't talk for just one day
それだけでふしあわせなのかい?
Is that enough to make me happy?
もしも 二人 別れるなら
If, by any chance, we were to part ways
黙ったままで 去ってゆかないでと
Please don't leave without saying a word
バカなことさ 臆病になって
It's foolish and cowardly
明日はかならず会えるさ
We will definitely meet tomorrow
言わないで
Don't say it
もうそれ以上
No more than that
愛を試しちゃいけない
We must not test our love
女は男に
A woman to a man
男は女に
A man to a woman
帰るものだから
Because they belong together
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 真弓 五輪
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-nb3jm9se9t
タイトル:泣かないで
歌手:五輪真弓
作詞:五輪真弓
作曲:五輪真弓
編曲:船山基紀
泣かないで
僕はいつも
君のそばにいるのさ
どんなに遠くに
ひき裂かれても
離れていても
あなた
私 とても寂しいのと
途切れ 途切れに話す 電話の声
一日だけ あわずにいたから
それだけでふしあわせなのかい?
泣かないで
僕はいつも
君のそばにいるのさ
どんなに遠くに
ひき裂かれても
離れていても
あなた
もしも 二人 別れるなら
黙ったままで 去ってゆかないでと
バカなことさ 臆病になって
明日はかならず会えるさ
言わないで
もうそれ以上
愛を試しちゃいけない
女は男に
男は女に
帰るものだから
@ozdentopaloglu
Hi dear my friend. Good evening!
Thank you very much for always following my videos.
Yes, I had to take a long break.
I received copyright strikes for two of dear Mariya Takeuchi's videos.
I also deleted two more Takeuchi videos.
I couldn't upload a video even though the warning period expired in October.
Thank you for asking how I am. 感謝しています I'm fine.
I'm so glad you're okay there, my friend.
Always smile.This makes me very rejoice .
Maybe you noticed,at the beginning of the video (0:03), on the right, on the road, a woman in a white sweater walks sweety. (I think she's a little drunk, and i guess she's singing)
(This was purely coincidental, I didn't show her in the video on purpose.)
Recently, the number of Covid cases started to increase in Japan.
I'm worried. Take good care of yourself.
I hope you have the best Christmas Eve too.
@user-xx5kt1go5s
五輪真弓さんの曲はハズレが少ないから好きですね!此の曲もいい曲😊👌♥️♥️♥️
@user-xt4os7cl5k
五輪真弓さんの歌声とピアノぴったりで完璧。素晴らしい。
@user-jh3yg4wh6f
最高です、彼女の歌は青春時代を思い出して、淡い恋心をあじわいます😂
@user-yz5th4us6q
良い歳をしてますが、初めて聴きました。心に刺さる歌ですね!好きです PV もロマンチックで 生きているうちに 何時かこの場所に行ってみたいです。
@betultopaloglu9582
Uzuuunn bir aradan sonra yine harika müzik 🎶ses , rüya gibi görüntülerle güzel yüreğinin emekle hazırladığı vd her zaman ki gibi müthiş 🎶😍👍🚈 sevgiyle kal ❤🎶😍✌🎄🎆
@mariuszboratynski8389
Słowami pięna nie da się wyrazić❤❤❤
@lovingchannelmusicproducti8493
Good morning my friend from Indonesia 🇮🇩.. Have a nice day.
@ozdentopaloglu
Hello again my friend.Good morning.
Greetings to great country, Indonesia.
Thank you very much for being one of the first to watch my video.
I wish you a nice and peaceful day too.
@user-nb3jm9se9t
タイトル:泣かないで
歌手:五輪真弓
作詞:五輪真弓
作曲:五輪真弓
編曲:船山基紀
泣かないで
僕はいつも
君のそばにいるのさ
どんなに遠くに
ひき裂かれても
離れていても
あなた
私 とても寂しいのと
途切れ 途切れに話す 電話の声
一日だけ あわずにいたから
それだけでふしあわせなのかい?
泣かないで
僕はいつも
君のそばにいるのさ
どんなに遠くに
ひき裂かれても
離れていても
あなた
もしも 二人 別れるなら
黙ったままで 去ってゆかないでと
バカなことさ 臆病になって
明日はかならず会えるさ
言わないで
もうそれ以上
愛を試しちゃいけない
女は男に
男は女に
帰るものだから
@ozdentopaloglu
歌の歌詞ありがとうございます。