めぐりあい
井上大輔 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Believe! 人は悲しみ重ねて大人になる
いま寂しさに震えてる 愛しい人の
その哀しみを胸に抱いたままで

Believe! 涙よ 海へ還れ
恋しくて つのる想い 宙 茜色に染めてく
Yes my sweet Yes my sweetest
I wanna get back where you were
愛しい人よ もう一度
Yes my sweet Yes my sweetest
I wanna get back where you were
誰もひとりでは 生きられない

Believe! 帰らぬ人を想うと胸は翳り
いま 哀しみの彼方から 舵をとれば
いつの日にかめぐり逢えると信じて
Believe! 涙よ 海へ還れ
愛しさに胸焦し 想い 宙を染めあげる
Yes my sweet Yes my sweetest
I wanna get back where you were
愛しい人よ もう一度

Yes my sweet Yes my sweetest
I wanna get back where you were
愛しい人よ もう一度
Yes my sweet Yes my sweetest




I wanna get back where you were
誰もひとりでは 生きられない

Overall Meaning

The lyrics of 井上大輔's song "めぐりあい" encapsulate the pain of separation and the longing to be reunited with a lost love. It starts with the assertion that people accumulate sadness upon sadness as they grow up, and we find ourselves now trembling with loneliness as we hold on to the sadness of our beloved. The use of the word "Believe" suggests an act of faith, as though the hope of reuniting with the loved one resides beyond the realm of certainty. The lyrics are an echo of the sentiment that it is always easier to navigate life when we have someone to share it with.


The phrase "涙よ 海へ還れ" in the chorus is a metaphor for allowing tears to heal and return to the ocean, representing the cleansing of sorrow. As we pine for our beloveds, our emotions take on a hue of deep red, as evidenced by the poetic phrase "想い 宙 茜色に染めてく." It is a longing to go back to the place where the loved one resides, to feel the warmth and security of love once again. The final repetition of "誰もひとりでは 生きられない" again highlights the need to share life with someone, to have the support and understanding of a partner.


Line by Line Meaning

Believe! 人は悲しみ重ねて大人になる
Believe that as people go through life, they accumulate sadness and it makes them grow up.


いま寂しさに震えてる 愛しい人の
Right now, I am shivering with loneliness for my beloved.


その哀しみを胸に抱いたままで
I hold onto that sadness in my heart.


Believe! 涙よ 海へ還れ
Believe that my tears will return to the sea.


恋しくて つのる想い 宙 茜色に染めてく
My longing and accumulating feelings are coloring the sky with a deep red.


Yes my sweet Yes my sweetest
Yes, my sweetest love.


I wanna get back where you were 愛しい人よ もう一度
I want to be with my beloved once again.


誰もひとりでは 生きられない
Nobody can live alone.


Believe! 帰らぬ人を想うと胸は翳り
Believe that my heart darkens when I think of the people who have passed away and won't come back.


いま 哀しみの彼方から 舵をとれば
If I steer towards the other side of sadness right now.


いつの日にかめぐり逢えると信じて
I believe that someday I will meet them again.


愛しさに胸焦し 想い 宙を染めあげる
My burning love and feelings color the sky.




Writer(s): Daisuke Inoue, Rin Iogi

Contributed by Kylie N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-bk5ou7eg4t

伴奏で音を重ねているのかと思っていたら、歌声だけでこの荘厳さを表現していることを知った衝撃

@drf6813

哀・戦士ではパワフルな歌声で
めぐりあいではこんな優しい歌声できるとか天才だな…

@user-cj2lu3ye9x

圧倒的じゃないか。。。この動画は永遠に保存すべき

@user-gm1td9ff9z

俺もそう思う

@gamemusicfreaks

サビに入る所で、全身ぞわぞわっと強烈な鳥肌がたった・・・井上大輔氏よ、なぜあなたはこの世を去ってしまったんだ・・・

@user-lh3if6tg5j

今の医学だったら目の病気の治療方針が見つかったかもしれませんね。井上さんの目の病気さえ完治していたらと、とても悔しいです。

@user-eh8ri3wu5f

絶望してしまったんだろうか、本人しかわからない

@user-he3pg3ew9z

奥さんの面倒も大変だったんだよね

@nyankokaburi04

誰も1人でなんか生きられない

@user-zi7yq4qw5n

時を経ていけば行く程ガンダムは伝説になるし、この歌と表現者である井上さんもまた伝説になっていくんだなぁ。

More Comments

More Versions