Boogie Back
井上実優 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Boogie back)
憧れたショーケース
身にまとって妄想
桁違いのナンバー ただ見つめる
揺れる切ない夜
止められない
Falling falling down
(Boogie back)
君を追いかけて 胸の鼓動速くなる
(Boogie back)
刹那に恋した 夢をもう一度
Boogie back Boogie back...
Boogie back Boogie back...
飛び出したタイミング
鳴り響くクラクション
苦笑いのショータイム ただ演じて
狂い出してく夜
Dancing dancing heart
何度でも Falling falling down
(Boogie back)
君を抱きしめて
胸の鼓動届くように
(Boogie back)
熱いジレンマで 僕は溶けてゆく
Boogie back Boogie back...
Boogie back Boogie back...
Why won't you wait for me
5minutes?
Beat Up this loud sound
until morning
物足りないんじゃないじゃない
同じ時間じゃない
誰といたってそう
強がりたくてもう
(Boogie back)
君を追いかけて 胸の鼓動速くなる
(Boogie back)
刹那に恋した 夢をもう一度
Boogie back Boogie back...
Boogie back Boogie back...
In "Boogie Back" by 井上実優, the lyrics express the desire to pursue a dream and escape reality through music and dance. The song speaks of chasing after a love interest, with a racing heartbeat and aching for a chance to relive a moment of love. The "Boogie Back" refrain repeats after each verse, emphasizing the connection between the desire to dance and the search for the love that may have been lost. The lyrics describe a sad and lonely night, where the singer is lost in thought, wearing impossible numbers, and dreaming of dancing. The lyrics also mention a car honk, which is a cue to the singer and symbolizes his or her desire to get up and dance. The song expresses a yearning desire to escape from the humdrum of everyday life, and to live freely and fully through music and dance.
Overall, "Boogie Back" is a song that emphasizes the idea of living life to the fullest through music and dance. Whether it's pursuing a love interest or escaping reality, the song highlights the importance of chasing one's dreams.
Line by Line Meaning
(Boogie back)
Repeating the title of the song as a chorus
憧れたショーケース
Covering myself with fantasies that I once admired through a showcase
身にまとって妄想
Wearing the dreams that I had as a costume
桁違いのナンバー ただ見つめる
Gazing at a dazzling number that seems out of reach
揺れる切ない夜
A difficult and restless night
Dancing dancing heart
Heart that cannot stop dancing
止められない
Cannot be stopped
Falling falling down
Falling down endlessly
(Boogie back)
Repeating the title of the song as a chorus
君を追いかけて 胸の鼓動速くなる
Chasing after you, my heart beats faster
(Boogie back)
Repeating the title of the song as a chorus
刹那に恋した 夢をもう一度
Fall in love with a fleeting dream one more time
Boogie back Boogie back...
Repeating the title of the song as a chorus
飛び出したタイミング
The timing that I jumped into
鳴り響くクラクション
The blasting sound of a car horn
苦笑いのショータイム ただ演じて
I perform with a bittersweet smile, in a show time
狂い出してく夜
A night that's going crazy
Dancing dancing heart
Heart that cannot stop dancing
何度でも Falling falling down
Falling down no matter how many times
(Boogie back)
Repeating the title of the song as a chorus
君を抱きしめて
Embracing you
胸の鼓動届くように
So that you can feel the beating of my heart
(Boogie back)
Repeating the title of the song as a chorus
熱いジレンマで 僕は溶けてゆく
I melt away in a heated dilemma
Boogie back Boogie back...
Repeating the title of the song as a chorus
Why won't you wait for me
Wondering why you won't wait for me
5minutes?
For just five minutes?
Beat Up this loud sound until morning
Drowning out the noise with a loud sound until morning
物足りないんじゃないじゃない
It's not enough, isn't it?
同じ時間じゃない
It's not the same time
誰といたってそう
It doesn't matter who I'm with
強がりたくてもう
I act tough but...
(Boogie back)
Repeating the title of the song as a chorus
君を追いかけて 胸の鼓動速くなる
Chasing after you, my heart beats faster
(Boogie back)
Repeating the title of the song as a chorus
刹那に恋した 夢をもう一度
Fall in love with a fleeting dream one more time
Boogie back Boogie back...
Repeating the title of the song as a chorus
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 三輪コウダイ, 井上実優
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ey6ii3wi1t
憧れたショーケース 身にまとって妄想
桁違いのナンバー ただ見つめる
揺れる切ない夜 Dancing dancing heart
止められない Falling falling down
君を追いかけて 胸の鼓動速くなる
刹那に恋した 夢をもう一度
Boogie back…
飛び出したタイミング 鳴り響くクラクション
苦笑いのショータイム ただ演じて
狂い出してく夜 Dancing dancing heart
何度でも Falling falling down
君を抱きしめて 胸の鼓動届くように
熱いジレンマで 僕は溶けてゆく
Boogie back…
Why won't you wait for me 5 minutes？
Beat up this loud sound until morning
物足りないんじゃないじゃない
同じ時間じゃない
誰といたってそう 強がりたくてもう
君を追いかけて 胸の鼓動速くなる
刹那に恋した 夢をもう一度
Boogie back…
@user-sc9qn1yf8z
Intro]
Boogie Back
Boogie Back
[Verse 1]
Akogareta shookeesu mi ni matotte mousou
Ketachigai no nanbaa
Tada mitsumeru
Yureru setsunai yoru
Dancing dancing heart
Tomerarenai
Falling falling down (Boogie Back)
[Chorus]
Kimi o oikake te
Mune no kodou hayaku naru
Boogie Back
Setsuna ni koi shi ta
Yume o mouichido
Boogie Back
Boogie Back
Boogie Back
Boogie Back
[Verse 2]
Tobidashita taimingu
Narihibiku kurakushon
Nigawarai no shootaimu
Tada enjite
Kuruidashiteku yoru
Dancing Dancing heart
Nandodemo
Falling Falling down (Boogie Back)
[Chorus]
Kimi o dakishimete
Mune no kodou todoku you ni
Boogie Back
Atsui jirenma de
Boku wa toketeyuku
Boogie Back
Boogie Back
Boogie Back
Boogie Back
1, 2, 3, 4
Why won't you wait for me 5 minutes?
Beat Up this loud sound until morning
Monotarinainjanai janai
Onaji jikan janai
Dare to itatte sou
Tsuyogaritakute mou
Boogie Back
[Chorus]
Kimi o oikake te
Mune no kodou hayaku naru
Boogie Back
Setsuna ni koi shi ta
Yume o mouichido
Boogie Back
Boogie Back
Boogie Back
Boogie Back
@minamy8406
May Akira Toriyama rest in peace, a legend🕊️
@JaviFlash15
😢
@eldoblaje24750
Thank you Akira for all these years of happiness that you gave us, and I want to say goodbye to you listening to this great song❤
@user-uu5gr3ki9s
😢😢
@swooshblade3204
RIP, Akira Toriyama
@user-tt5su7bq3w
DRAGON BALL超観て知りました！超いい曲でカッコイイ👍🤗
@Dylan_HD
No existe dragon ball en sus letras o como porque siempre lo dicen en ingles?
@goku-black3010
このドラゴンボールの歌はトップすぎる
@izaacklyonhart1677
@@Dylan_HD por la misma razón que en español décimos Star Wars y no Guerra de las estrellas... Porque en inglés suena mejor ;-;
@user-qy7rt4fn6n
いやマジでそれな キュンキュンしすぎてヤバい