アンチヒロイン
井上陽水 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

わかりそうだろそのくらい
ボディが命ハートより
ナイフもキッスもクルーザーも
夏の嵐でおしゃかになった
弱みを見せないと手に入らない
獲物だってある
お前のヒップ少し甘いな
瞳は豪華なアンチヒロイン
アンチヒロイン

気がつきそうだろそのくらい
マナーが大事ビートより
ロックもギターもフランジャーも
過ぎた昔のいきがりだった
サイケなこだわりは歌にならないと
ダメだというのか
お前のダンス少し軽いな
涙は孤独なアンチヒロイン
アンチヒロイン
アンチヒロイン
アンチヒロイン
アンチヒロイン

アンチヒロイン
アンチヒロイン

Overall Meaning

These lyrics are from the song "アンチヒロイン" (Anti-Heroine) by the Japanese artist 井上陽水 (Inoue Yosui). The lyrics describe a complex and intriguing female character who possesses a strong sense of independence and confidence.


In the first verse, it conveys that her body is more important than her heart, suggesting a focus on physical pleasure and desire. She is described as someone who becomes rebellious and unpredictable during summer storms. The lyrics also hint that she may have weaknesses that she hides in order to attain something she wants. Her hips are described as being slightly sweet, possibly referring to her sex appeal or allure. Overall, she is portrayed as a glamorous and unconventional anti-heroine.


The second verse emphasizes the importance of manners over beats or music. It reflects on the past, describing an reckless and impulsive nature that has faded away. The lyrics suggest that her psychedelic obsessions or preferences are not suitable for songs. Again, there is a slight criticism about her dance being too light, possibly implying that she doesn't take things seriously or lacks depth. It mentions her tears, symbolizing her loneliness as an anti-heroine.


Overall, the song describes a unique and captivating female character who defies traditional stereotypes and expectations. She is portrayed as mysterious and fascinating, with a mix of strength and vulnerability.


Line by Line Meaning

わかりそうだろそのくらい
You should be able to understand that much


ボディが命ハートより
The body is more important than the heart


ナイフもキッスもクルーザーも
Knives, kisses, and cruisers


夏の嵐でおしゃかになった
They became hysterical in the summer storm


弱みを見せないと手に入らない
If you don't show weakness, you won't get what you want


獲物だってある
There are also prey


お前のヒップ少し甘いな
Your hips are a little sweet


瞳は豪華なアンチヒロイン
The eyes are a splendid anti-heroine


アンチヒロイン
Anti-heroine


気がつきそうだろそのくらい
You should be aware of that much


マナーが大事ビートより
Manners are more important than beats


ロックもギターもフランジャーも
Rock, guitars, and flangers


過ぎた昔のいきがりだった
It was an impulsive past


サイケなこだわりは歌にならないと
Psychedelic obsessions don't turn into songs


ダメだというのか
Are they saying it's no good?


お前のダンス少し軽いな
Your dance is a little light


涙は孤独なアンチヒロイン
Tears are a lonely anti-heroine


アンチヒロイン
Anti-heroine


アンチヒロイン
Anti-heroine


アンチヒロイン
Anti-heroine


アンチヒロイン
Anti-heroine


アンチヒロイン
Anti-heroine


アンチヒロイン
Anti-heroine


アンチヒロイン
Anti-heroine




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 陽水 井上

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@奥村優子-b3p

💜コメントしていませんでした🙇
映像は歌詞を重視していらしたのですか😊
カッコイイです👍
布袋寅泰さんの
SOUL SESSION
東へ西へHigashi E NishiE(New Version)♪を初めて聴いて、布袋さんと陽水との関わりを調べていたら かんたろさんの
「アンチヒロイン」が
おススメ💌で出て来ました😊
嬉しかったです💖
2024年4月27日
Am1:30
😊GW連休は取れそうですか?
良い週末を☕



@kantarokanna

コメントありがとうございます。
歌詞はその時々で重視するものやしないもの、いろんなパターンで動画を作っています。
この曲では「ヒロイン」と「アンチヒロイン」をどのようなスタイルにするかで迷いました。
東へ西へを布袋寅泰さんがカバーしているのですね。
知りませんでした。
これは一度聴いてみないといけないですね。
私は今日もお仕事頑張ります✨
今日は曲当ての日です。
是非とも当ててくださいね。



@奥村優子-b3p

@@kantarokanna さん
記載したアルバムでは
布袋さんと陽水が歌っています😊
You Tube
布袋寅泰 東へ西へで
出てくると思います。

今夜の曲当てQUIZ♪
自信が無いです😅
頑張ります😄
お仕事頑張ってください🍵



@mkio2601

こんにちは♪
今回も素敵な動画、ありがとうございます
(*^_^*)

初めて拝聴するお歌です。

作曲が布袋さんなのですね。
また違う曲調…
でも陽水さんの声は素敵…

知らなかったお歌
素敵な動画で聴くこと
良いなと、改めて思っています💗



@kantarokanna

コメントありがとうございます。

私、動画を作るときほとんどの場合は、歌詞カードを見ながら作るのですが、この歌は歌詞にこだわっていたら、作れないと思って、ほぼ曲調だけで画像を合わせました。

エンドロールを書き込むときに作詞などのクレジットを見て初めて布袋さんが作曲と編曲をしていることに気がつきました。

それほど違和感がなかったということでしょう。

隠れた名曲だと思います。



All comments from YouTube:

@小峰道夫

この曲、何故か何度も聴いています。3ヶ月前の女性でもあるし、若いミュージシャンへの歌でもあるというのは深読み過ぎるかもしれませんね。😂

@kantarokanna

コメントありがとうございます。
いや意外にそうなのかもしれませんね。
布袋寅泰さんのギターも冴えてますね。

@korokoro1

陽水ファンでないとたどり着かない曲です。😊

@kantarokanna

コメントありがとうございます。
珍しく布袋寅泰さんの作曲ですね

@西川芳和

かんたろうさんありがとうございます。ちょうど聞きたかった曲でした。エレキギター最高です!

@kantarokanna

コメントありがとうございます。
布袋寅泰さんのギターですから最高ですね。

@ryuuitimizunaga56

なぜだかとても気持ちが良くなる曲の一つです。
もう最初から分かりそうだろ?その位という歌詞が私にはすべてのように思えてなりません。
イントロも何となく懐かしさを感じる人間の証明や祭囃子が聞こえるといった時代の
曲調が入り混じっている感じが堪らない。

そうだ!次はギャラリーを聞こうこの曲も大好きです❣(^^♪

@kantarokanna

コメントありがとうございます。
フワッとしたメロディーにかなり鮮烈な歌詞がついていてドキッとします。
作曲は布袋寅泰さんなんですよね。
カッコいい曲で後期の陽水の曲ではかなりお気に入りの曲です。

@kuni641-u1s

今年も、素敵な映像をありがとうございます。🍀

@kantarokanna

コメントありがとうございます。
こちらこそ見ていただいてありがとうございます。

More Comments