長い坂の絵のフレーム
井上陽水 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ありふれた想い出と 言葉ばかりを並べてる
夢見がちな子供たちに笑われても
時々はデパートで 孤独な人のふりをして
満ち足りた人々の 思い上がりを眺めてる
昼下がりは美術館で考えたり
訳もなく悲しみの人
長い坂の絵のフレーム
生まれつき僕たちは 悩み上手に出来ている
暗闇で映画まで 涙ながらに眺めてる
たそがれたら 街灯りに溶け込んだり
これからも働いて 遊びながらも生きて行く
様々な気がかりが 途切れもなくついてくる
振り向いたら 嫌われたり 愛されたり
誰よりも幸せな人
訳もなく悲しみの人
長い坂の絵のフレーム
誰よりも幸せだから
意味もなく悲しみまでが
長い坂の絵のフレーム
These lyrics are about the thoughts and feelings of a person who feels like they have not yet found their place in the world. They spend a lot of their time writing letters to friends, listing off memories and words that seem mundane and unremarkable to them. They are dreamy and imaginative, but even children laugh at them for their fanciful nature. Sometimes, they go to the department store and pretend to be a lonely person, observing the self-importance and inflated egos of those who seem to have everything together. They spend afternoons in museums, lost in thought.
The lyrics express a dichotomy of happiness and sadness that seems to follow the person wherever they go. They observe people who are perceived as happy, and feel that they must be even happier than them, although they have no reason to be. They are also acutely aware of their own sadness and struggles, even as they try to find joy in life.
Finally, the lyrics mention a long hill, with a picture frame at the top. This image represents the idea that life is like a hill, with all of its ups and downs. The picture frame at the top represents the end of the journey, and everything that has been experienced and endured along the way is contained within it.
Line by Line Meaning
この頃は友達に 手紙ばかりを書いている
These days, I write letters to my friends regularly.
ありふれた想い出と 言葉ばかりを並べてる
I list ordinary memories and words.
夢見がちな子供たちに笑われても
Even if I'm laughed at by dreamy children.
時々はデパートで 孤独な人のふりをして
Sometimes I pretend to be a lonely person in a department store.
満ち足りた人々の 思い上がりを眺めてる
I observe the arrogance of satisfied people.
昼下がりは美術館で考えたり
In the afternoon, I ponder at the art museum.
誰よりも幸せな人
People who are happier than anyone else.
訳もなく悲しみの人
People who are sad without reason.
長い坂の絵のフレーム
The painting of a long slope.
生まれつき僕たちは 悩み上手に出来ている
We are born good at worrying.
暗闇で映画まで 涙ながらに眺めてる
I watch movies teary-eyed in the dark.
たそがれたら 街灯りに溶け込んだり
At dusk, I blend into the streetlights.
これからも働いて 遊びながらも生きて行く
From here on, I will live, work, and play.
様々な気がかりが 途切れもなくついてくる
Various worries constantly follow me.
振り向いたら 嫌われたり 愛されたり
When I look back, I am either loved or hated.
誰よりも幸せな人
People who are happier than anyone else.
訳もなく悲しみの人
People who are sad without reason.
長い坂の絵のフレーム
The painting of a long slope.
誰よりも幸せだから
Because they are happier than anyone else.
意味もなく悲しみまでが
Even their sadness has no meaning.
長い坂の絵のフレーム
The painting of a long slope.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yosui Inoue
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@heartyflower
kantaroさん、こんばんは😊
登録者2000人おめでとうございます♫
動画がUPされる毎に画像セレクトや編集に益々磨きがかかってきていますね～！
オープニングのロッジがとても雰囲気が良くて、これからどんなストーリーが展開されるのかワクワクしました😊
静止画かと思ったら煙突から煙が…(笑)
長靴～人の流れ～キセルの場面が上手く地面を繋いでいるのは流石ですね～とても綺麗な展開です！
ひとつひとつの素材を上手く捉えていて、重ね方もとても綺麗で素敵でした♫
後半の枯れた木の葉や砂浜のフェザーとかバッチリ私の好みでした(笑)
素敵な物語を観た気持ちです☺
@kantarokanna
コメントありがとうございます。
2000人は私にはもったいないほどの人数です。
PCに詳しい訳でもないし、映像や美術に秀でているわけでもありませんから。
この曲は画像は全く動かさず、映像を重ねて動いているかのような感じにしました。
歌い始めの湖畔で男性が寛ぐ画像に一目惚れしてそこを起点に画像をあつめたのですが、やっぱり色合いとかを調整しないと浮いてしまう画像などありますね。
フラワーさんの画像の切り替えの仕方や、統一感は参考にさせてもらってます。
フラワーさんの｢熱視線｣、私の大好物だと思いますが、時間がなくてまだ見ていません。
近日中に必ずうかがいます。
このソフトはかなりいろんなことができて楽しいですね。
@user-zm8nu3th8q
㊗️先ずは登録者数2000人
おめでとう御座います🎉
昔はこの歌の裏声?が好きでよく聴いていました♪
「生まれつき僕たちは悩み上手に出来ている…」
年を重ねてからは歌詞の意味を噛みしめるように聴いていました。
映像は重なって美しく消えながら印象的な絵に変わり
静止画かと思えば緩やかな動画になって、猫に語りかけるように寄り添う女性は
孤独なふりをしてるのかしら?なんてね😆私が猫好きなだけなんですけど。
最後のLETTERSの文字も
にくいですね😉
とにかく素敵です✌💯
今日も有難うございました♪
@user-zm8nu3th8q
@kantarokanna さま
お返事ありがとう
ございます💖
本当に次にどんな画像が出てくるのかワクワクドキドキ💗期待を裏切らない素晴らしい作品です💯😽✨
2000人超え㊗️は当然と
言うか もっともっと増えても良いと思います❣️
You Tubeの中にはバズれ!
拡散して~!!の動画も有るんですよ。
拡散のお願いも無しで
自然に、急に視聴者さんが増えた事💝をとても嬉しく思います。
私が言うのも変ですが
誇りに思います😊
昔からの陽水ファン以外もかんたろさんのチャンネル💌を一度観たら、もう
その魅力に取り憑かれ?
麻薬のように（使った事無いけどw）ハマってしまうのだと思います😇
これからもご無理の無いように頑張ってください🙇✨
@tetsu.13
@kantarokanna さん
他にも
松任谷由実
『実家でおせちをつくるから』
大黒摩季
『興味ない』
久保田利伸
『海外でレコーディング』
松山千春
『トリなら出る』
なんてのもありますよ。
@mkio2601
こんばんは♪
このお歌が発表された頃、
陽水さんのお歌から離れていました。
「九段」は持っていません。
始めて拝聴したのは
「ゴールデンベスト」です。
そして…
当時はよく友人に
手紙を書いていました…
現在の様に携帯電話がある訳でなく
かと言って、電話☎では料金が
半端なくなってしまうから、ユックリとは…
(…と言いながら、料金の安くなる深夜に
両方が同じ様に負担できるよう
一旦切って逆から、かけ直してので…
長電気(笑))も、していました。
そんな時代でした。
最近は、手紙を書く機会も減ってしまいましたが
改めて、また手紙を書いてみようかなぁ〜
なんて思いました。
幼なじみに「長坂」姓の方がいるのも
記憶に残った
一つの要因です💗
@mkio2601
早々と追伸
登録者数、2000名越え
最近の増え方、凄いですね～💗
動画アップされる毎に…
沢山沢山、
かんたろさんの動画の魅力、
広まって欲しいです💗
…でも、かんたろさんの負担が増える事は
望みません。
mkioは「週二」で無くて良いです…
次は…？
って楽しむ気持ちは勿論あります。
でも、
コメントの数も増えて…
そのコメントしている中の一人なので、大きな事は言えませんが…💧
かんたろさんが
ご自身のペースで
楽しみながら動画製作されること
細く長く…
が一番の望みです(*´ω｀*)
あくまでもmkioの思いですが…
今回の動画での第一印象は
色々な画像に合わせて落ちて行く夕日🌇
と、別のシーンですが
男性の横顔に重なる…
そして位置的に
涙に見てえしまう次の画像ののライト…
今回の動画…
付の動画、映像…？と
重なるシーンが多い様な感じで…
……やっぱり「凄い」しか言えないmkioです…
@kantarokanna
コメントありがとうございます。
手紙は書きませんね。
私は職歴が多くて呉服屋にいたことがあったのですが、その時はお客様にハガキを出したりしていましたが、今では年賀状も印刷ですからね。
動画のペースは落としましょう。
週一くらいで。
よりいいものができるかもしれません。
お気遣いありがとうございます。
みんなのために健康でいなければいけませんね。
ちなみに会社からコロナ患者が出ましたが、抗原検査は陰性でした。
@mkio2601
@@kantarokanna さん
はい♪
週一…賛成です〜💗
mkioの職場では
昨年末までで
既に５人感染しました。
保育園入園通っているお子さんがおいでの方が殆ど…
濃厚接触者でのお休みまで入れると
二桁ですね…
三十人に満たない職場なのですが…
同じ方が
お子さんの直ぐ後に感染される事も多いかな…
かんたろさんもお気を付けくださいね💗
かかりつけのお医者様は
「ワクチンの副反応も
感染もワクチン接種しているしていない、より、確率の問題」だから
気をつけるしか無いよ…
とおっしゃっていました。
@kantarokanna
おはようございます。
まずは週一にご賛同いただきましてありがとうございます。
今までは１日一時間半動画に時間を割いていて、3日で仕上げいましたから、約四時間半で1本作っていたことになります。
その時間の中でコメントの返信をしていましたから、実質は3時間程度で1曲作っていましたね。
もちろん楽しくて仕方がないから、妻に呼ばれても気が付かない程集中していました。
これからはもちろんみなさんの会話にもっと参加したいと考えています。
ただ普段の会話でも聞き役になることが多いので、そのアタリは承知してくださいね。
ありがとう、博士。
気を使ってくれてうれしいです。
@kantarokanna
@mkio さん
博士さん
別枠で私の動画で好きなものを3つ博士があげてくれました。
｢タイランドファンタジア｣
｢Just fit｣
｢赤い目のクラウン｣でした。
では私自身が気に入っている動画を3つあげますね。
1つ目は｢新しいラプソディー｣
これは他のかたが｢街が未来に向け走る｣の歌詞に影響され都会の夜景を使っている動画に疑問を持ったことから始まりました。
で過去なのか未来なのか、不思議な世界を表現したいと思って作り始め、何とか一曲になりました。
歌詞に誤字がありますが。
２つ目は｢Just fit｣これは博士と一緒ですね。
この曲は井上陽水を初めてアルファベットで表記しましたね。
リクエストをもらったときは｢この曲は無理だな｣と思ったのですが、早送りの車の映像を見つけた時に｢あっ、これイケるかも｣と思い完成したときは｢なかなかいいじゃん｣と納得しました。
でも今見ると最後がちょっと後悔がのこります。
3つ目は今のこの｢長い坂の絵のフレーム｣です。
これは静止画はひとつも動かしていません。
いつもは上下や左右に動かして変化をつけているのですが、曲調、歌詞を見て動かしてはいけないような気になって、まさに静止画です。
でもそれだけでは何か物足りなくて、映像を足したのです。
実験に成功したような喜びを覚えました。
4番目があれば｢赤い目のクラウン｣です。
これは｢WHY｣の動画でピエロ、クラウンを使って動画を作ったのですが、これは10年以上前、以前の削除されたチャンネルでも同じようにクラウンを使って動画を作ったことがありました。
その後に発売された｢魔力｣にこの｢赤い目のクラウン｣が入っていて｢陽水はオレの動画を見てる｣って自惚れていました。
そんな思い出がある曲ですから、良い悪いよりも思い入れが強い曲なんです。
以上かんたろがお送りしました。
@tetsu.13
@kantarokanna さん
カンタロさんのセンスと労力には本当に頭が下がります。
せっかくこのようなコメントを頂いたのでひとつ私の思いを申しあげてもいいでしょうか。
『坂道』の映像です。
この曲の私の坂道のイメージは町中の坂道です。決して都会ではなく下町あたりの坂道でお年寄りが杖をついて、主婦が買い物籠をぶら下げて、学生が部活帰りに、子供たちが元気に、坂道を登ったり下りたりしているイメージです。もちろんこれは私のイメージなので正解というわけではありません。
唯一、カンタロさんの映像で自分のイメージと違った回でした。
今回『長い坂の絵のフレーム』のサムネに坂道の画を持って来がちですが、それを避け敢えてあのサムネ！
本当にセンスを感じます。
生意気言って申し訳ありませんでした🙇
@kantarokanna
@tetsu 13 さん
私も坂道はそのようなイメージでした。
ネット検索には限界があって坂道で検索してもなかなかヒットせず、最初のイメージを全て捨てました。
ところで話は変わりますが、博士のコメントで忘れられない一言があります。
｢約束は0時｣のコメントで｢短編映画を観ているよう｣とありました。
覚えています？
嬉しかったですね。
伝えたかったことを理解してくれる人がいると感じました。
@kantarokanna
コメントありがとうございます。
私も何年か陽水離れしていた時期があります。
それは例の大麻事件の後です。
執行猶予中にアルバムを出すなんて非常識だと憤りさえ感じました。
でもそのアルバムを聴くとクオリティーの高さに驚きました。
それからはオリジナルスタジオアルバムは全て購入しました。
お互い陽水の良さを再確認した同士ですね。
隠れた名曲もたくさんあります。
動画を作っていて｢こんなにいい歌だったのか！｣と感じることもあります。
ぜひいろんな曲を聴いて見てください。
@heartyflower
kantaroさん、こんばんは😊
登録者2000人おめでとうございます♫
動画がUPされる毎に画像セレクトや編集に益々磨きがかかってきていますね～！
オープニングのロッジがとても雰囲気が良くて、これからどんなストーリーが展開されるのかワクワクしました😊
静止画かと思ったら煙突から煙が…(笑)
長靴～人の流れ～キセルの場面が上手く地面を繋いでいるのは流石ですね～とても綺麗な展開です！
ひとつひとつの素材を上手く捉えていて、重ね方もとても綺麗で素敵でした♫
後半の枯れた木の葉や砂浜のフェザーとかバッチリ私の好みでした(笑)
素敵な物語を観た気持ちです☺
@kantarokanna
コメントありがとうございます。
2000人は私にはもったいないほどの人数です。
PCに詳しい訳でもないし、映像や美術に秀でているわけでもありませんから。
この曲は画像は全く動かさず、映像を重ねて動いているかのような感じにしました。
歌い始めの湖畔で男性が寛ぐ画像に一目惚れしてそこを起点に画像をあつめたのですが、やっぱり色合いとかを調整しないと浮いてしまう画像などありますね。
フラワーさんの画像の切り替えの仕方や、統一感は参考にさせてもらってます。
フラワーさんの｢熱視線｣、私の大好物だと思いますが、時間がなくてまだ見ていません。
近日中に必ずうかがいます。
このソフトはかなりいろんなことができて楽しいですね。
@user-tn8zi6gd4k
やはり異次元、長い坂の絵のフレーム🖼✨
@kantarokanna
コメントありがとうございます。
異次元ですけど、何か癒されます。
@natyabala9160
i love this!❤❤❤
@user-zm8nu3th8q
㊗️先ずは登録者数2000人
おめでとう御座います🎉
昔はこの歌の裏声?が好きでよく聴いていました♪
「生まれつき僕たちは悩み上手に出来ている…」
年を重ねてからは歌詞の意味を噛みしめるように聴いていました。
映像は重なって美しく消えながら印象的な絵に変わり
静止画かと思えば緩やかな動画になって、猫に語りかけるように寄り添う女性は
孤独なふりをしてるのかしら?なんてね😆私が猫好きなだけなんですけど。
最後のLETTERSの文字も
にくいですね😉
とにかく素敵です✌💯
今日も有難うございました♪
@kantarokanna
コメントありがとうございます。
今までと違って画像の動きをなくして、その代わりバックに映像を入れています。
でがぞうの切り替えをゆっくり、次にどんな画像が来るのかと期待が持てるようにしました。
登録者2000人は私にはもったいない人数です。
自分でもしんじられないことで戸惑っています。
@user-zm8nu3th8q
@kantarokanna さま
お返事ありがとう
ございます💖
本当に次にどんな画像が出てくるのかワクワクドキドキ💗期待を裏切らない素晴らしい作品です💯😽✨
2000人超え㊗️は当然と
言うか もっともっと増えても良いと思います❣️
You Tubeの中にはバズれ!
拡散して~!!の動画も有るんですよ。
拡散のお願いも無しで
自然に、急に視聴者さんが増えた事💝をとても嬉しく思います。
私が言うのも変ですが
誇りに思います😊
昔からの陽水ファン以外もかんたろさんのチャンネル💌を一度観たら、もう
その魅力に取り憑かれ?
麻薬のように（使った事無いけどw）ハマってしまうのだと思います😇
これからもご無理の無いように頑張ってください🙇✨
@markuth7798
この曲の歌詞の内容も、陽水の曲の中では秀逸の部類に入りますね
@kantarokanna
コメントありがとうございます。
とてもいい歌詞だと思います。
若い頃には思い付かなかった歌詞かもしれませんね。