Hey World
井口裕香 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
クタクタに疲れてるのに
ココロはどうして
ドキドキが止まらないんだろ?
昨日とちがう明日があること
信じられる自分がいるなら
今日も走れ
倒れたって恥ずかしくない
あと少しで
たどり着けそうな予感がしてる
夢の地図なんていらない
目指す場所は
もうずっと決まっている
新しい世界にいま出会いたいよ
やっぱりラクして
生きるのも悪くないかな
たまにはひとりで
そんなこと考えるけれど
道がふたつあるときはいつも
険しい道ばかりを選んで
ここまで来た
泣きたければ泣けばいいのさ
涙はやがて乾く
あと少しで見えてくるはず
気のせいじゃない
夢は目を開けて見るもの
すぐに叶わないからおもしろい
本当の自分にいま出会いたいよ
きっと知らない 本当の世界
もっと知りたい 本当の自分
倒れたって恥ずかしくない
もう一度立ち上がれば
あと少しでたどり着けるよ
そんな気がする
夢の地図なんていらない
目指す場所は
もうずっと決まっている
新しい世界にいま出会いたいよ
The lyrics of Hey World by Yuka Iguchi talk about the conflict between the physical exhaustion and the emotional exaltation that we sometimes feel when we are trying to achieve our goals. The singer wonders why her heart keeps beating so fast even though her body is tired and worn out. She believes that if she has faith in herself, if she believes that there is a different tomorrow from yesterday, she can keep running towards her dreams, without fear of falling or failing. She knows that if she falls, she can get up again and keep going, because she feels that she is almost there, that she is about to reach her destination. She doesn't need a map to tell her where to go because she already knows where she wants to be: in a new world where she can meet her true self.
The second stanza of the song reflects on the idea that sometimes it's okay to take things easy, to relax and contemplate our thoughts in solitude. However, the singer acknowledges that when we face a crossroad, we tend to choose the hardest path, the one that challenges us the most. Even when we cry, even when we feel lost or alone, we know that we can keep going, that our tears will eventually dry, and that our goal is closer than we think. The chorus repeats the idea that we don't need a map or a guide to find our way because we already have a destination in mind, a place where we can meet our true self. The song encourages us to keep running, to keep dreaming, and to stay open to new worlds and to new possibilities.
Line by Line Meaning
カラダはこんなに
My body is so beat up
クタクタに疲れてるのに
And exhausted
ココロはどうして
But why
ドキドキが止まらないんだろ?
Does my heart keep pounding?
昨日とちがう明日があること
If I believe that there is a different tomorrow than yesterday
信じられる自分がいるなら
And if I trust myself
今日も走れ
I can run again today
倒れたって恥ずかしくない
It's not embarrassing to fall down
もう一度立ち上がれば
If I stand up again
あと少しで
I have a feeling I can make it
たどり着けそうな予感がしてる
Just a little bit more
夢の地図なんていらない
I don't need a map for my dreams
目指す場所は
I already know where I want to go
もうずっと決まっている
It's been decided for a long time
新しい世界にいま出会いたいよ
But I want to meet a new world right now
やっぱりラクして
Sometimes
生きるのも悪くないかな
It's not so bad to take it easy
たまにはひとりで
Sometimes I think about
そんなこと考えるけれど
Being alone
道がふたつあるときはいつも
When there are two paths
険しい道ばかりを選んで
I always choose the difficult one
ここまで来た
But look how far I've come
泣きたければ泣けばいいのさ
If I want to cry, I can cry
涙はやがて乾く
Tears will dry eventually
あと少しで見えてくるはず
I should be able to see it soon
気のせいじゃない
I'm not imagining it
夢は目を開けて見るもの
Dreams are meant to be seen with eyes wide open
すぐに叶わないからおもしろい
It's interesting because they don't come true right away
本当の自分にいま出会いたいよ
But I want to meet the real me right now
きっと知らない 本当の世界
I'm sure there's a real world I don't know yet
もっと知りたい 本当の自分
And I want to know more about the real me
あと少しでたどり着けるよ
I can almost make it
そんな気がする
I have a feeling
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 潔 松尾
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
しゅう
カラダはこんなにクタクタに疲れてるのに
ココロはどうしてドキドキが止まらないんだろ?
昨日とちがう明日があること
信じられる自分がいるなら 今日も走れ
倒れたって恥ずかしくない もう一度立ち上がれば
あと少しでたどり着けそうな予感がしてる
夢の地図なんていらない
目指す場所はもうずっと決まっている
新しい世界にいま出会いたいよ
やっぱりラクして生きるのも悪くないかな
たまにはひとりでそんなこと考えるけれど
道がふたつあるときはいつも
険しい道ばかりを選んで ここまで来た
泣きたければ泣けばいいのさ 涙はやがて乾く
あと少しで見えてくるはず 気のせいじゃない
夢は目を開けて見るもの
すぐに叶わないからおもしろい
本当の自分にいま出会いたいよ
きっと知らない 本当の世界
もっと知りたい 本当の自分
倒れたって恥ずかしくない もう一度立ち上がれば
あと少しでたどり着けるよ そんな気がする
夢の地図なんていらない
目指す場所はもうずっと決まっている
新しい世界にいま出会いたいよ
Yu gi oh
Linda cancion
Arthur Orencillo
I love this song it makes keeps anger away. Thank you for making this wonderful song <3
開眼師アクチュアリティ
"倒れたって恥ずかしくないもう一度立ち上がれば"っていい歌詞やな
Keith Norvin Basadre
Love it 💖
Ivan M
this song has a fantasy vibe to it
nao navel
作曲の人、日本歌謡界の超大御所ですよね。さすがのきれいなメロディーですね(^o^)
Carlos Merino
hermosa música
wan wanco
歌がとても上手だなと、曲が好きになり、それが声優さんが歌っているとわかり井口さんのファンになり、声優さんと言う職業に興味を持ってしまい、ダンまち以外にもアニメを見始めたと言う、きっかけが逆パターン。
ある意味、アニメにハマり出すきっかけを作ってくれたお方です。
器を広げてくれて感謝している声優さん
ちなみに、次はリゼロとこのスバの声優さん達の演技力に感動して、すっかりアニメオタクの仲間入り状態。
声優さんて、凄いですよね
イズメ
何度聞いても懐かしい。
diego hernandez cervantes
Pues si esta muy guena la canción jaja saludos <3