RE-ILLUSION
井口裕香 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
こんな素敵な場所に出会えない
曖昧な物差しはもうしまおう
勇気が一面広がるから
瞳には嘘のない今が映って
いらない強がりを捨てて
一緒に泣き笑顔になろう
弾いて それぞれのスピードで
君がいれば奇跡も起きる
RE-ILLUSION
照らし合い輝いて
その先で夢と夢混ざり合って
相乗効果を生んで
想定外の未来になった
隅から隅まで伝わらない
どんなに深い想いだとしても
分からない所は君が埋め
いつの日にか教えてほしい
光追い迷い込み見つけた私
一人不安そうに止まった
真っ暗でも声の方へ
繋いで 鮮やかなパレットで
君の色貰った
知らない気持ち受け取り今日も
RE-ILLUSION
守り合い羽ばたいて
大切な夢と夢そばにおいて
正真正銘の固い絆で世界渡った
弾いて それぞれのスピードで
好きなように飾った
君がいれば奇跡も起きる
RE-ILLUSION
照らし合い輝いて
その先で夢と夢混ざり合って
精一杯 手を伸ばそう
鮮やかなパレットで君の色貰った
知らない気持ち受け取り明日も
RE-ILLUSION
守り合い羽ばたいて
大切な夢と夢そばにおいて
相乗効果を生んで
正真正銘の固い絆で世界渡った
The lyrics of 井口裕香's song "RE-ILLUSION" convey a message of self-discovery and the power of connection. The opening lines express the sentiment of looking down and searching for something missing, but realizing that by looking down, one may miss out on the beauty of the present moment. The singer suggests leaving behind vague measurements and embracing courage, which will open up a world of possibilities. The truth is reflected in their eyes, and they decide to discard unnecessary pretense, choosing instead to share both tears and smiles with someone special. The verses continue with the idea of each person following their own pace and expressing themselves freely. The presence of this person is seen as a catalyst for miracles, as they illuminate each other and their dreams merge together. The unforeseen future becomes a product of their joint efforts.
The second part of the song talks about the limitations of communication and understanding, even when deeply emotional sentiments are involved. The singer hopes that the person they are connected to will fill in the gaps and eventually reveal the unknown. The lyrics describe a moment of feeling lost, but the desire to move towards the sound of the voice, even in the darkness. The connection with this person is portrayed as a palette of vibrant colors, where the singer receives their unique hue. They are willing to accept unfamiliar emotions and continue this journey together.
Overall, "RE-ILLUSION" is a song about the transformative power of genuine connections, the courage to be true to oneself, and the potential for creating a future that surpasses all expectations through shared dreams and unwavering bonds.
Line by Line Meaning
足りないもの探しうつむいたら
When I looked down searching for what's missing
こんな素敵な場所に出会えない
I wouldn't have encountered such a wonderful place like this
曖昧な物差しはもうしまおう
Let's put away the vague measurements
勇気が一面広がるから
Because courage spreads all around
瞳には嘘のない今が映って
Reflecting the honest present in my eyes
いらない強がりを捨てて
Throwing away unnecessary pretending
一緒に泣き笑顔になろう
Let's become together both tears and smiles
弾いて それぞれのスピードで
Play it at each individual speed
好きなように飾った
Adorned it as I liked
君がいれば奇跡も起きる
If you're here, miracles will happen
RE-ILLUSION
RE-ILLUSION
照らし合い輝いて
Shining and reflecting each other
その先で夢と夢混ざり合って
Dreams and dreams mixing together beyond that
相乗効果を生んで
Creating a synergistic effect
想定外の未来になった
It became an unexpected future
隅から隅まで伝わらない
Not being conveyed to every corner
どんなに深い想いだとしても
No matter how deep the feelings are
分からない所は君が埋め
You fill in the places I don't understand
いつの日にか教えてほしい
Someday, I want you to tell me
光追い迷い込み見つけた私
I found myself chasing after light and getting lost
一人不安そうに止まった
Stopped alone, looking anxious
真っ暗でも声の方へ
Towards the voice even in complete darkness
繋いで 鮮やかなパレットで
Connecting with a vivid palette
君の色貰った
I received your colors
知らない気持ち受け取り今日も
Receiving unknown emotions, even today
RE-ILLUSION
RE-ILLUSION
守り合い羽ばたいて
Protecting each other, flying
大切な夢と夢そばにおいて
Keeping important dreams close by
正真正銘の固い絆で世界渡った
We crossed the world with a genuine and strong bond
弾いて それぞれのスピードで
Play it at each individual speed
好きなように飾った
Adorned it as I liked
君がいれば奇跡も起きる
If you're here, miracles will happen
RE-ILLUSION
RE-ILLUSION
照らし合い輝いて
Shining and reflecting each other
その先で夢と夢混ざり合って
Dreams and dreams mixing together beyond that
精一杯 手を伸ばそう
Reaching out with all my might
鮮やかなパレットで君の色貰った
I received your colors with a vivid palette
知らない気持ち受け取り明日も
Receiving unknown emotions, even tomorrow
RE-ILLUSION
RE-ILLUSION
守り合い羽ばたいて
Protecting each other, flying
大切な夢と夢そばにおいて
Keeping important dreams close by
相乗効果を生んで
Creating a synergistic effect
正真正銘の固い絆で世界渡った
We crossed the world with a genuine and strong bond
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 翔 渡辺
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ren
Great song😍😍😍
Croapto
What song is used at the end after the danmachi song?
Croapto
@LIKE Thanks!
LIKE
Spiral Garden
Vírus PlayStation
😎👍
Ikitetsu / イキテツ
Someone know the artist of the op and the name of the song pls
Big Chill
Artist: Yuka Iguchi
Song: Re-Illusion
Mrdroppedyou _
Song name Re Illusion
Mrdroppedyou _
😃
edwin laura
:)