I believe what you said
亜咲花 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
光の歪曲が満ちて 失ったロジック
I believe what you said
戻りたい場所 明確な景色
あの子が欲しいと あざ笑った
ずっとキミの喜びも ずっとキミの涙さえも
たった一つその答え 探してた扉が今
ゆっくりと開かれた その先には
眩しい光に 包まれてゆく 全ての真実
小さなほころびはやがて 偽りへ誘う
幾重に繰り返す狂気 閉ざされたリフレイン
I believe what you said
目を覚ます頃 描かれた絵空
祭りは静かに 始まった
もっとキミを知りたくて もっとキミを追いかけてた
不自然な素振りもなく 交わした言葉
この広い空さえも 作られた張りぼてなら
ゆっくりと消えてゆく この痛みも
まるで麻酔のように 堕ちる意識が 全てを始める
ずっとキミの喜びも ずっとキミの涙さえも
誰より身近な距離で 感じた記憶
たった一つその答え 探してた扉が今
ゆっくりと開かれた その先には
眩しい光に 包まれてゆく 全ての真実
The lyrics to 亜咲花's song "I believe what you said" paint a picture of a complicated relationship. The first two lines describe a tense moment filled with meaningful silence and distorted light, suggesting a loss of logic. Despite this, the singer believes what their partner (presumably) said, indicating a strong sense of trust. There is a desire to return to a specific, clear location and an acknowledgement of someone else's mocking laughter.
The next verse continues to emphasize the intimacy of the relationship, with the singer having felt their partner's joy and tears more closely than anyone else. There is a sense of searching for answers, the opening of a door, and the revelation of blinding truth. However, there is also a recognition that small cracks can lead to falsehoods and madness, with a refrain that is locked away.
The final verse reveals a desire to know the partner even more intimately, with effortless conversations and a sense of shared experience. The pain and discomfort that was felt is compared to anesthesia, suggesting a sense of numbness or detachment. Yet, the singer still holds onto memories of their partner's joy and tears, and there is a hope for a future filled with blinding truth.
Overall, the lyrics convey a complicated relationship where trust and intimacy are present, but there are also moments of tension and uncertainty.
Line by Line Meaning
静かに震わせる空気 意味深な沈黙
The quiet air trembling, a deep silence filled with meaning
光の歪曲が満ちて 失ったロジック
The distortion of light is overflowing, lost logic
I believe what you said
I trust in what you said
戻りたい場所 明確な景色
A clear scenery of the place I want to return to
あの子が欲しいと あざ笑った
Laughed mockingly, saying I wanted that person
ずっとキミの喜びも ずっとキミの涙さえも
I felt memories of you, your joys and tears, more closely than anyone else could
誰より身近な距離で 感じた記憶
Memories felt at a closer distance than anyone else
たった一つその答え 探してた扉が今
The door I was looking for, seeking a single answer, is now
ゆっくりと開かれた その先には
Slowly opening to what's beyond, there is
眩しい光に 包まれてゆく 全ての真実
All truths enveloped in a dazzling light
小さなほころびはやがて 偽りへ誘う
Small cracks eventually invite deceit
幾重に繰り返す狂気 閉ざされたリフレイン
Repeated madness and a locked refrain
目を覚ます頃 描かれた絵空
The painted sky as I wake up
祭りは静かに 始まった
The festival began quietly
もっとキミを知りたくて もっとキミを追いかけてた
I wanted to know more about you, I chased after you
不自然な素振りもなく 交わした言葉
Words exchanged without any unnatural gestures
この広い空さえも 作られた張りぼてなら
If even this vast sky is a fake made up thing
ゆっくりと消えてゆく この痛みも
This pain slowly fades away
まるで麻酔のように 堕ちる意識が 全てを始める
Falling consciousness, as if under anesthesia, begins everything
眩しい光に 包まれてゆく 全ての真実
All truths enveloped in a dazzling light
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Chiyomaru Shikura
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind