Asaka was born in Nagoya on October 7, 1999. At the age of three, her family moved to Michigan, where she would stay for five years. While in America, she had become exposed to anime series Crayon Shin-chan and Doraemon, which led her to become interested in anime. After returning to Japan, she initially wanted to move to Tokyo, but instead she moved back to Nagoya. While in Japan, she watched the anime series Inazuma Eleven and The Melancholy of Haruhi Suzumiya; she was inspired by characters singing and playing the guitar in Haruhi Suzumiya, which led her to study about character songs. Although she considered becoming an interpreter because of her knowledge of English,[4] after watching the series Macross Frontier and listening to May'n, the singing voice of the character Sheryl Nome, she decided that she wanted to become an anison singer. At the encouragement of her father, and after listening to the singer Konomi Suzuki, Asaka decided to pursue a career in music.
Asaka began participating in competitions, winning a singing contest in Chubu in 2014. She later participated in an anison contest sponsored by NHK as the representative of the Chubu region in 2015. Following this, she made her debut as a musician in 2016 with the release of her first single "Open your eyes", the title track of which was used as the ending theme to the 2016 anime television series Occultic;Nine. Her second single "Edelweiss" was released in 2017; the title track is used as the ending theme to the anime series A Centaur's Life. Her third single "Shiny Days" was released on January 24, 2018; the title track is used as the opening theme to the anime series Yurucamp, which aired on January 4, 2018.
Round of new thing
亜咲花 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
スケール大で ハジける
未体験 いつも楽しい Every day
今がきっと 最高なんです
スクールライフ 戻らない
放課後踊れば Beat-ever！！
高鳴る心 目の前はparadise
Do you know？遠慮とかいらない
素敵な顔で笑ってよ
回るミラーボールとライト
悲しい なんて吹き飛ばせ
Dancing with you.I'm happy best
いつまでもほら踊ってよ
ママの言いつけはナンセンス
自由なままでいたい It's my life.
回せ！Everyone！踊れ！
反対Thinking 熱くなってく
口から出るため息
膨らむ頬 涙の瞳
そしたら「I'm sorry」
それでまた paradise
Do you know？ 遠慮してられない
Singing with you. I'm happy best.
素敵な声で笑ってよ
揺らす人波 スピーカー
明るい日々はどこまでも
Singing with you. I'm happy best.
高らかにほら歌ってよ
今は帰らない My place
我侭パーティーHave fun. It's my life.
想い出は夢が叶うカギ あの頃のキラメキを
振り返り 微笑む 未来から
青い春 何もかも 色付いた景色 New world
今だけは楽しいことだけ...
Dancing with you. I'm happy best
素敵な顔で笑ってよ
回るミラーボールとライト
悲しい なんて吹き飛ばせ！
Singing with you. I'm happy best.
素敵な声で笑ってよ
揺らせ人波 スピーカー
明るい日々はどこまでも
Singing with you. I'm happy best.
高らかにほら歌ってよ
今は帰らない My place
我侭パーティーHave fun. It's my life
回せ！Everyone！踊れ！
The lyrics of 亜咲花's "Round of new thing" are about the joy and excitement of living in the present moment, forgetting all worries and enjoying life to the fullest. The song starts with the singer expressing her happiness and feeling of being high, with every day being new and exciting. The upbeat tempo and enthusiastic tone of the song perfectly complement the lyrics, encouraging the listener to let go and dance.
In the second verse, the singer talks about overcoming negative thoughts and anxieties, embracing positivity and enjoying life with the people around her. The line "Singing with you, I'm happy best" emphasizes her desire to share her happiness with others and have fun.
The chorus of the song repeats the lines "Dancing with you, I'm happy best" and "Singing with you, I'm happy best" to emphasize the theme of joy, togetherness and freedom. The singer encourages everyone to dance and enjoy themselves, forgetting about the past and the future, and living in the moment.
Overall, "Round of new thing" is a song that celebrates life, joy and positivity, with an infectious melody that will make you want to dance and sing along.
Line by Line Meaning
だいたいハイな気分なんです
I'm feeling pretty high overall
スケール大で ハジける
I'm bursting with energy and ready to go all out
未体験 いつも楽しい Every day
Every day is exciting because there's always something new to experience
今がきっと 最高なんです
Right now is definitely the best
スクールライフ 戻らない
School days won't come back
放課後踊れば Beat-ever！！
After school dance party is the best!
高鳴る心 目の前はparadise
My heart is racing, and everything in front of me looks like paradise
Do you know？遠慮とかいらない
Do you know? I don't need any hesitation or reserve
Dancing with you.I'm happy best
I'm the happiest dancing with you
素敵な顔で笑ってよ
Please smile with that wonderful face of yours
回るミラーボールとライト
The spinning mirror ball and the lights
悲しい なんて吹き飛ばせ
Let's blow away any sadness
いつまでもほら踊ってよ
Let's keep dancing forever
ママの言いつけはナンセンス
Mom's rules are nonsensical
自由なままでいたい It's my life.
I want to remain free. It's my life
回せ！Everyone！踊れ！
Let's spin and dance, everyone!
反対Thinking 熱くなってく
My oppositional thinking is getting heated up
口から出るため息
The sigh that escapes my lips
膨らむ頬 涙の瞳
My cheeks swell and tears fill my eyes
そしたら「I'm sorry」
Then I say, "I'm sorry"
それでまたparadise
And then, it's paradise once again
Do you know？遠慮してられない
Do you know? I can't hold myself back anymore
Singing with you. I'm happy best.
I'm at my happiest singing with you
素敵な声で笑ってよ
Please laugh with that wonderful voice of yours
揺らす人波 スピーカー
The crowd sways with the singers
明るい日々はどこまでも
Bright days extend endlessly
高らかにほら歌ってよ
Let's sing out loudly
今は帰らない My place
I won't leave my place now
我侭パーティーHave fun. It's my life.
Let's have a selfish party. It's my life
想い出は夢が叶うカギ あの頃のキラメキを
Memories are the key to realizing dreams. The sparkle from those days
振り返り 微笑む 未来から
Looking back, I smile towards the future
青い春 何もかも 色付いた景色 New world
The scenery of new world where everything in the blue spring is colored
今だけは楽しいことだけ...
For now, I just want to enjoy the good things...
Writer(s): 岡田 誉也, 岡田 誉也
Contributed by Annabelle D. Suggest a correction in the comments below.