Asaka was born in Nagoya on October 7, 1999. At the age of three, her family moved to Michigan, where she would stay for five years. While in America, she had become exposed to anime series Crayon Shin-chan and Doraemon, which led her to become interested in anime. After returning to Japan, she initially wanted to move to Tokyo, but instead she moved back to Nagoya. While in Japan, she watched the anime series Inazuma Eleven and The Melancholy of Haruhi Suzumiya; she was inspired by characters singing and playing the guitar in Haruhi Suzumiya, which led her to study about character songs. Although she considered becoming an interpreter because of her knowledge of English,[4] after watching the series Macross Frontier and listening to May'n, the singing voice of the character Sheryl Nome, she decided that she wanted to become an anison singer. At the encouragement of her father, and after listening to the singer Konomi Suzuki, Asaka decided to pursue a career in music.
Asaka began participating in competitions, winning a singing contest in Chubu in 2014. She later participated in an anison contest sponsored by NHK as the representative of the Chubu region in 2015. Following this, she made her debut as a musician in 2016 with the release of her first single "Open your eyes", the title track of which was used as the ending theme to the 2016 anime television series Occultic;Nine. Her second single "Edelweiss" was released in 2017; the title track is used as the ending theme to the anime series A Centaur's Life. Her third single "Shiny Days" was released on January 24, 2018; the title track is used as the opening theme to the anime series Yurucamp, which aired on January 4, 2018.
The Sunshower
亜咲花 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
おいしそうなほど まるく
そっと 眠気を誘ってる
もうそろそろ 時間かな
ひとつ ふたつ 重ねていく
何気ない 思い出を
Happy Monday
笑えば空まで shiny
Let's chill out
It's comfy time
Our after school
この時間が 何より my life
ずっと ふざけ合っていたの
オレンジの空を 横目に
ちょっと 寄り道して帰ろう
まだ 話し足りないよね
みっつ よっつ 年重ねて
大人になっても ずっと
Oh, rain shower at sunset time
Yeah, life goes on
歌えば心も feel good
Let's chill out
It's comfy time
With precious friends
"好き" な気持ち 大事にしたい
Let's sing our favorite song, together!
Let's sing our favorite song, together!
Let's sing our favorite song, together!
Let's sing our favorite song, together!
Ooh, oh yeah, sing it!
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la, oh yeah
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la, ooh
Oh, rain shower in the sunshine
Happy Monday
笑えば空まで shiny
Let's chill out
It's comfy time
Our after school
この時間が 何より my life
Let's camp in our small room, together!
Let's camp in our small room, together!
Let's camp in our small room, together!
Let's camp in our small room, together!
The lyrics of "The Sunshower" by 亜咲花 talk about enjoying the present moment with friends, creating memories and cherishing them forever. The song starts with a description of the clouds during a summer afternoon, they look so delicious and tempting that they make the singer feel drowsy. This leads to the realization that it might be time to spend the day with good friends, creating new memories that will last a lifetime. The lyrics mention how the memories created with friends in normal day-to-day situations are so precious and should be cherished.
The chorus talks about how even during a rain shower, there can be sunshine as long as we look at things positively. If we smile and sing, everything can look shiny and bright. This is a reflection of the singer's upbeat outlook on life and how she chooses to enjoy every moment. The second verse talks about how as we grow older, the memories we make with friends stay with us and continue to bring us joy.
The bridge is an invitation to sing together and enjoy each other's company to the fullest, even if they are just camping out in a small room. The overall message of the song is to treasure the small moments in life and find joy in them, no matter how insignificant they may seem.
Line by Line Meaning
今日も 昼下がりの雲は
The clouds in the afternoon today
おいしそうなほど まるく
Are so round that they look delicious
そっと 眠気を誘ってる
Softly luring me to sleepiness
もうそろそろ 時間かな
It's almost time, isn't it?
ひとつ ふたつ 重ねていく
Piling up one by one, two by two
何気ない 思い出を
Making ordinary memories
Oh, rain shower in the sunshine
Oh, the rain shower in the sunshine
Happy Monday
Makes me happy on a Monday
笑えば空まで shiny
If I smile, even the sky becomes shiny
Let's chill out
Let's relax
It's comfy time
It's a comfortable time
Our after school
Our time after school
この時間が 何より my life
This time is more important than anything in my life
ずっと ふざけ合っていたの
We've been playing around together all this time
オレンジの空を 横目に
Looking sideways at the orange sky
ちょっと 寄り道して帰ろう
Let's take a little detour on the way back
まだ 話し足りないよね
We still haven't talked enough, have we?
みっつ よっつ 年重ねて
Even after three or four years have passed
大人になっても ずっと
Even when we become adults
Oh, rain shower at sunset time
Oh, the rain shower at sunset time
Yeah, life goes on
Yes, life goes on
歌えば心も feel good
If I sing, my heart feels good
With precious friends
With my precious friends
"好き" な気持ち 大事にしたい
I want to cherish the feeling of "liking" someone
Let's sing our favorite song, together!
Let's sing our favorite song together!
Ooh, oh yeah, sing it!
Ooh, oh yeah, let's sing it!
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la, oh yeah
La la la, oh yeah
Let's camp in our small room, together!
Let's hang out in our small room together!
Let's camp in our small room, together!
Let's hang out in our small room together!
Let's camp in our small room, together!
Let's hang out in our small room together!
Let's camp in our small room, together!
Let's hang out in our small room together!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Eri Sasaki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
カエデ
今日も昼下がりの雲は
美味しそうな程丸く
そっと眠気を誘ってる
もうそろそろ時間かな
ひとつふたつ 重ねてゆく 何気ない思い出を
Oh, Rain shower in the sunshine Happy Monday
笑えば空まで Shiny Let’s chill out, It’s comfy time Our After School
この時間はが 何より My life
ずっとふざけあっていたの
オレンジの空を横目に
ちょっと寄り道して帰ろう
まだ話し足りないよね
3つ、4つ 年重ねて
大人になってもずっと
Oh, Rain shower at sunset time Yeah, life goes on 歌えば心もfeel good
Let’s chill out,
It’s comfy time With precious friends
好きな気持ち大事にしたい
Let’s sing our favorite song together…
GR TA
ラジオで言ってた、ゆるキャン△EDの佐々木恵梨さんが単純にコンペで勝ち残って、亜咲花さんが知らずに採用した話が最高すぎる
ぽてぃとぅ
SHINY DAYSとは全然違う感じだけど神曲すぎる
亜咲花の歌が上手すぎるからどんなの歌わせても映えるんだよなあ
はるはる
曲の雰囲気がすごいいい・・・
ソん
やっぱりゆるキャン△には亜咲花の曲じゃないとな
ベストマッチすぎる
ソん
神様 おうよ!
つぐってねこしん
ビルドで草
いつドアP
どっかで変身音が聞こえんぞ
高槻泉
何がエモいって一期のEDを担当していた佐々木恵梨さんが作詞作曲をしている所なんだよなぁ
tos422
マジ鳥肌‼️
情報ありがとう‼️
チャンネルガードマンのガードマン
2期もあさかさんでしたね!😊