遠い街から
今井美樹 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あなたのいない初めての
雪が舞い降りてくる
届いた絵はがきに
懐かしい癖の文字
優しい言葉にあなたの笑顔が
映っている
外はイルミネーションが
浮かれた気持ちで
時を過ごすざわめきたち
淋しい心に響く
あなたと歩いてた 街を一人歩こう
遠く離れても 続く空から
雪は降りる
離れた時間に今も慣れないから
返事のかわりに電話をかけよう
遠い街へ
新しい年が明けて
桜の季節の頃に
約束通りここへ
あなたが帰ってくると思うだけで
この胸がせつない
あなたと歩いてた 街を一人歩こう
さみしさは風が さらって空へと
飛んでゆくわ
The lyrics to 今井美樹's song 遠い街から express the longing and nostalgia of being separated from a loved one during the winter season. The first snowfall reminds the singer of the person who is absent, and a postcard with familiar handwriting and kind words brings back memories of the time spent together. The lights and festive atmosphere of the city cannot fill the emptiness felt inside. Despite the separation, the singer wishes to continue their journey together and is hopeful for a reunion in the future. The lyrics paint a vivid picture of the winter season and the accompanying feelings of loneliness and longing, while also emphasizing the importance of cherishable moments shared with loved ones.
Overall, the song conveys a sense of melancholy and longing, but also a willingness to endure the distance and the hope for the future. The use of vivid imagery and deeply felt emotions make it a powerful and moving song.
Line by Line Meaning
暮れゆく街角に 冬の匂い漂う
At the corner of the darkening street, the scent of winter lingers
あなたのいない初めての 雪が舞い降りてくる
The first snow without you falls and dances down
届いた絵はがきに 懐かしい癖の文字
In the received postcard, there are familiar handwriting habits
優しい言葉にあなたの笑顔が 映っている
Your smiling face is reflected in these gentle words
外はイルミネーションが 星屑のように光る
Outside, the lights shine like stardust
浮かれた気持ちで 時を過ごすざわめきたち
The clamor of time spent in high spirits
淋しい心に響く
Resonating with my lonely heart
あなたと歩いてた 街を一人歩こう
Let's walk alone through the streets we walked together
遠く離れても 続く空から 雪は降りる
Even when far apart, snow falls from the same continuing sky
離れた時間に今も慣れないから
I'm still not used to the time we were apart
返事のかわりに電話をかけよう
I'll call you instead of answering
遠い街へ
To a distant place
新しい年が明けて 桜の季節の頃に
When the new year begins in the season of cherry blossoms
約束通りここへ あなたが帰ってくると思うだけで この胸がせつない
You just thinking of coming back here as promised makes this heart ache
さみしさは風が さらって空へと 飛んでゆくわ
The wind carries my loneliness away into the sky, flying away
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 美樹 今井
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
bedel euros
暮れゆく街角に 冬の匂い漂う
あなたのいない初めての 雪が舞い降りてくる
届いた絵はがきに 懐かしい癖の文字
優しい言葉にあなたの笑顔が 映っている
外はイルミネーションが
星屑のように光る
浮かれた気持ちで
時を過ごすざわめきたち
淋しい心に響く
あなたと歩いてた 街を一人歩こう
遠く離れても 続く空から
雪は降りる
離れた時間に今も慣れないから
返事のかわりに電話をかけよう
遠い街へ
新しい年が明けて
桜の季節の頃に
約束通りここへ
あなたが帰ってくると思うだけで
この胸がせつない
あなたと歩いてた 街を一人歩こう
さみしさは風が さらって空へと
飛んでゆくわ
Taehoon Kim
What a beautiful voice, great song, fantastic stage.
柏餅
雪が降ると真っ先に浮かぶ曲。
今井美樹さんの透き通る声が真白な雪景色を想像させてくれます。
toshi oz
美しいメロディ....美しい歌声....に心が洗われます♡
ナンシー
心癒される温かい声とメロディー。
沁みるな〜。
naonaonao0084
まるで映画のワンシーンの様な名曲です。若い頃から何度も聴いていますが今なお色褪せる事なく癒されています。
黒崎美紀子
高音が透明で美しい💖
s s
村田ファンである自分はただただ感動です。この曲カバーで販売してもらうことを希望します。素晴らしい歌声ありがとう！！
Meiko Nakahara forever
오...‼️
너무 좋은 ...°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
눈을 감고 들으면 내몸이 서서히 떠오르는 기분이....
pichan channel
何年、もしかしたら何十年後からから効いてくる歌唱力ですね。
Weny baby
淨化靈魂的歌