Boogie-Woogie Lonesome High-Heel
今井美樹 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
横目でチェックしていたわ
小さなウィンク返されて 踊る
Oh, a full moon night
口説かれたって 手ごわいよ
スリルだけを感じたい
小意気な joke かけひきがいい
昨日の痛手が私を悲しくさせるから
楽しい時間だけを つかむのよ
今夜 踊りましょ
夜明けまで boogie-woogie Lonesome high-heel
ステキな気分よ
愛するのって それだけで
明日の my heart しばること
Telephone number 暗号で言った
淋しいひとほど 楽しいこと 知ってる孔雀
華麗に はかない今を生きる
Just I'm free 踊りましょ
帰らない boogie-woogie Lonesome high-heel
せつなく見ないで
さあ 踊りましょ
夜明けまで boogie-woogie Lonesome high-heel
愛よりリズムを
La la, la la la,
La la la la la la, la la la
La, la la la la, la la la
The lyrics to 今井美樹's song Boogie-Woogie Lonesome High-Heel seem to talk about a woman who is letting loose and having fun on a full moon night. She doesn't want to be tied down or hurt by love, so she's only looking for a good time. She hints at being flirted with but doesn't want to be tied down and wants to enjoy herself without having the pain from yesterday's heartbreak. She wants to dance the night away and feel free, even if it's just for the night until the dawn comes.
The lyrics talk about how lonely people know how to have fun and live in the moment because they have nothing to lose. The woman seems to be confident in her high heels as she dances away the night and feels happy in the moment. It almost seems like she's using the rhythm of the music as a replacement for love, as the last line states "Love more than rhythm."
Overall, the song seems to be about letting go and enjoying oneself, even if only for the night, without the fear of love or heartbreak. It's a joyful, upbeat tune that encourages listeners to dance and have fun.
Line by Line Meaning
ハートにキックしてあげる
I'm kicking my own heart to get it going
横目でチェックしていたわ
I was checking him out from the corner of my eye
小さなウィンク返されて 踊る
He gave a little wink in return and we started dancing
Oh, a full moon night
What a beautiful night to dance
口説かれたって 手ごわいよ
Don't bother trying to romance me, I'm a tough one
スリルだけを感じたい
I just want to feel the thrill
小意気な joke かけひきがいい
I love playful banter and teasing
昨日の痛手が私を悲しくさせるから
Yesterday's hurt still makes me sad
楽しい時間だけを つかむのよ
So I'm just gonna take hold of this fun time
今夜 踊りましょ
Let's dance tonight
夜明けまで boogie-woogie Lonesome high-heel
Until dawn, let's dance with our lonesome high heels to the boogie-woogie
ステキな気分よ
It feels so wonderful
愛するのって それだけで
Sometimes just saying "I love you" can tie up tomorrow
明日の my heart しばること
It can hold my heart captive for tomorrow
Telephone number 暗号で言った
I said my telephone number in code
淋しいひとほど 楽しいこと 知ってる孔雀
It's said that the bird of paradise that knows how to have the most fun is often the one that's the most lonely
華麗に はかない今を生きる
So I'll live this fleeting moment in splendor
Just I'm free 踊りましょ
I'm just living my life and dancing
帰らない boogie-woogie Lonesome high-heel
These lonesome high heels won't take me back
せつなく見ないで
Don't look at me with sad eyes
さあ 踊りましょ
So let's dance
愛よりリズムを
Rhythm is more important to me than love
La la, la la la,
La la, la la la,
La la la la la la, la la la
La la la la la la, la la la
La, la la la la, la la la
La, la la la la, la la la
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Masami tozawamasami, Chika Ueda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@eliyyahuu
Boogie-Woogie Lonesome High-Heel
Artist: Miki Imai
Lyrics: Masami Tozawa
I'll kick you in your heart.
I've been giving you those sideways looks.
You answer the small wink to me, and then we begin to dance, oh, on a full moon night.
It's difficult for you to make advances toward me.
I just want to enjoy the thrill.
I like smart jokes and playing tricks.
A previous heartbreak makes me blue and I seek only some joyful time.
Let's go on dancing tonight until dawn to Boogie-Woogie Lonesome High-Heel.
I feel so nice now.
Loving someone will mean binding my heart.
And I gave you my telephone number in mnemonics.
More lonesome people are like peacocks having more fun.
They live luxuriously in the fragile present.
I'm free; let's go on dancing to Boogie-Woogie Lonesome High-Heel because I won't go home tonight.
Don't look at me seriously.
Now, let's go on dancing until dawn to Boogie-Woogie Lonesome High-Heel.
I don't want love, just want some rhythm.
@user-hs6cq9id4r
リピートして
聴いてたあの頃が懐かしくて、切ない～
戻りたいな、あの頃に😊
@user-kx4qs9im5v
僕の1番好きな曲です❤👍自然と身体がリズムを刻みます😍
@user-zp6hj8qf4q
同じく✋😊
@user-hu6kt8uo5g
この楽曲を作られた上田知華さんの訃報を知り、寂しさを募らせながら視聴しています。
美樹さんに提供された数多くの作品でも個人的にはこの「Boogie-Woogie Lonesome High-Heel」が一番好きなんですが、皆さんご存じの楽曲含めどれも色褪せず心に残る名曲ばかりなので、いつまでも美樹さんに歌い続けて欲しいと思います。
@shishouneko5921
知華さん亡くなられてたんですね！ここで初めて知りました｡遅まきながらご冥福をお祈り致します｡
(バブル期もふくめた)80年代半ば～90年代初頭が遠く感じます｡
by.50代後半のオヤジ
@user-jk8ie1ed8c
艶っぽくて聞き惚れてしまう。この人、別格だわ。
@superjolie4873
美樹さん美しい✨
大好きな曲でうっとり😍
@user-bu4ej3wh8t
歌詞で、淋しいひとほど楽しい事知ってる孔雀
大好きな歌詞です。
@user-gl3yt9gc4e
何度聴いても素敵な歌で一番好きです😊
@hiromiyamada9993
歌が詞が曲が、いいだけじゃない。
彼女の魅惑な声に乗ってバックからも奏でられるすべてのパーフォマンスが完璧にマッチしている！
だから、聴く人の魂を揺さぶって心地良くさせられる♫ 加えて、美樹さんの優しいボイスと美しさに魅了され、柔らかく心酔。。。