DRIVEに連れてって
今井美樹 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
二人だけの 夢見る ランデヴー
ハンドルを握る 横顔を
横でそっと 見てるのが好き
AH... 想い出のあの曲を聴きながら
コンバーチブルの助手席は
私だけの 指定席よね?
サイドミラーには蒼い風
Ah 波の音が聴こえる 遠くから
Take me to the sunrise
Take me to the sunset
Take me to the universe
地球の果て 宇宙の果て
貴方とだったら 怖くない
夏の香り... なんだか ちょっと 秘密めいてる
風を受けて 走る二人
恋のハイウェイ
Ah 見上げれば 星空が広がって
Ah 黄昏の街並を 包んでる
Take me to the sunrise
Take me to the sunset
Take me to the universe
優しいキス 激しいキス
天の川 ベッドにして
見つめあって 抱きしめあって 確かめあって
連れてって 二人だけの
夢の世界へ
The lyrics of 今井美樹's song DRIVEに連れてって talk about the experience of going on a drive with someone special. The first verse sets the scene, with the singer asking to be taken on a drive to a special place where they can dream together. She loves watching the person next to her while driving and the memories they create together. The second verse talks about the freedom that comes with being on a road trip with someone you trust. The singer describes the beauty of the road trip as they take in the sights and sounds, from the waves to the stars in the sky. The chorus repeats the desire to be taken on this journey and to be with the person she loves.
The lyrics are full of imagery and emotion, expressing the excitement and joy that comes with taking a drive with someone special. The singer is in love with the person driving, and their shared experiences on the road create a bond between them that is deep and meaningful. The lyrics suggest that the drive is more than just a physical journey, but a way to escape to a dream world where the two can be together without any fear or worry. The song captures the feeling of being on an adventure with someone special and how that experience can create memories that last a lifetime.
Line by Line Meaning
Drive に連れてって 今すぐに
Take me for a ride in your car right now
二人だけの 夢見る ランデヴー
Let's have a romantic rendezvous for just the two of us
ハンドルを握る 横顔を
I like looking at your profile as you grip the steering wheel
横でそっと 見てるのが好き
I like quietly watching you from the passenger seat
AH... 想い出のあの曲を聴きながら
Listening to that nostalgic song
コンバーチブルの助手席は
The passenger seat of the convertible
私だけの 指定席よね?
Is reserved just for me, right?
サイドミラーには蒼い風
The side mirrors reflect the blue wind
たまにはちょっと こっちを向いて
Occasionally, turn to look at me
Ah 波の音が聴こえる 遠くから
Ah, I can hear the sound of waves from afar
Take me to the sunrise
Take me to see the sunrise
Take me to the sunset
Take me to see the sunset
Take me to the universe
Take me to see the universe
地球の果て 宇宙の果て
To the ends of the earth and the universe
貴方とだったら 怖くない
I am not afraid if you are with me
夏の香り... なんだか ちょっと 秘密めいてる
There's something secretive about the scent of summer
風を受けて 走る二人
Two people running while feeling the wind
恋のハイウェイ
A highway of love
Ah 見上げれば 星空が広がって
Ah, looking up, there is a vast sky full of stars
Ah 黄昏の街並を 包んでる
Ah, the dusk envelops the cityscape
Take me to the sunrise
Take me to see the sunrise
Take me to the sunset
Take me to see the sunset
Take me to the universe
Take me to see the universe
優しいキス 激しいキス
Gentle kisses, passionate kisses
天の川 ベッドにして
Make the Milky Way our bed
見つめあって 抱きしめあって 確かめあって
Looking at each other, hugging each other, reaffirming our love
連れてって 二人だけの
Take me to a world where it's just the two of us dreaming
Writer(s): 布袋 寅泰, 布袋 寅泰
Contributed by Violet P. Suggest a correction in the comments below.
@user-nodokachan
DRIVE に連れてって 今すぐに
二人だけの 夢見る ランデヴー
ハンドルを握る 横顔を
横でそっと 見てるのが好き
AH… 想い出のあの曲を聴きながら
コンバーチブルの助手席は
私だけの 指定席よね?
サイドミラーには蒼い風
たまにはちょっと こっちを向いて
AH… 波の音が聴こえる 遠くから
TAKE ME TO THE SUNRISE
TAKE ME TO THE SUNSET
TAKE ME TO THE UNIVERSE
地球の果て 宇宙の果て
貴方とだったら 怖くない
夏の香り… なんだか ちょっと 秘密めいてる
風を受けて 走る二人
恋のハイウェイ
AH…見上げれば 星空が広がって
AH…黄昏の街並を 包んでる
TAKE ME TO THE SUNRISE
TAKE ME TO THE SUNSET
TAKE ME TO THE UNIVERSE
優しいキス 激しいキス
天の川 ベッドにして
見つめあって 抱きしめあって 確かめあって
連れてって 二人だけの
夢の世界へ
@user-dx2bm3po9x
20歳の頃✨彼女とドライブしながら聴いてたな〜私の青春時代の名曲🎉
今井美樹さんの歌声最高❤
@juns6161
97年頃夏に出掛けた留萌思い出します🏖️🌌
@ponpon2913
懐かしい。完熟トマトとなすのカレー食べていました。
@user-zs5qz5nj2i
CMな
@user-tg4rw2zc2l
カレーは、ジャワの中辛と、バーモンドの甘口だったけど、今はバターチキンカレーかな？😂
@user-my4nc7ex7v
春めいて ドライブ行きたい❤
春風を感じて、この曲🎸を隣に 🌊海辺を走る🌈
@user-xd9yj7ob1e
今井美樹さんは本当に歌は勿論のことセンスは本当に素敵です画像もとても素晴らしいです
@user-gb6nu5vw7g
何年たっても自然体の美しさ
永遠の憧れ
@user-ix8to2uk1g
今井美樹の歌で一番好きです
@kazuchin46
ドライブには必ず聴きたくなる名曲ですね。