Wu Bai & China Blue released their first album in 1992. This was followed by live performances at pubs throughout Taiwan. Wu Bai is one of the majors if not the biggest Rock Star at the Mandarin Music territory which includes Taiwan, China , Hong Kong, Singapore and Malaysia. He also has fans in Japan, USA, Canada and Australia. Throughout the years, he held numerous sold out concerts in Taiwan, Singapore, Malaysia and Hong Kong. His albums won many awards and also top the sales charts. He writes his own songs for his album and also writes songs for many popular artists, including Andy Lau, Wa Kin Chao, Karen Mok, Tracy Su, and Vivian Hsu.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Wu_Bai)
Last Dance
伍佰 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
黑暗之中飘乎我的期待
平静脸孔映着缤纷色彩
让人好不疼爱
你可以随着我的步伐轻轻柔柔的踩
将美丽的回忆慢慢重来
突然之间浪漫无法释怀
明天我要离开
是否我一个人走 想听见你的挽留
春风秋雨飘飘落落只为寂寞
你给的爱 甜美的伤害
深深的锁住了我 隐藏不住的脆弱
泛滥河水将我冲向你的心头 不停流
所以暂时将你眼睛闭了起来
可以慢慢滑进我的心怀
舞池中的人群渐渐散开
应该就是现在
你给的爱 无助的等待
是否我一个人走 想听见你的挽留
春风秋雨飘飘落落只为寂寞
你给的爱 甜美的伤害
想问问你的心中 不愿面对的不懂
明天之后不知道面前的你是否依然爱我
The song "Last Dance" by 伍佰 & China Blue is a poignant reflection on love and loss, as the singer grapples with the end of a romantic relationship. The opening lines capture the sense of closure and finality, as the singer asks his lover to close her eyes, symbolizing the end of their time together. He is left with a sense of longing and anticipation in the darkness, as memories of their love flood his mind.
The chorus of the song is particularly powerful, as the singer reflects on the bittersweet nature of the love they shared. He speaks of the pain of waiting for a love that may never come, and the deep sorrow of a love that has become more of a burden than a blessing. Ultimately, he is left with a sense of uncertainty and a longing to know whether his lover truly cares for him or not.
Throughout the song, the lyrics are infused with a sense of melancholy and deep emotion that is sure to strike a chord with anyone who has loved and lost. The singer's voice is hauntingly beautiful, and the melody is both evocative and memorable, creating a powerful and unforgettable listening experience.
Line by Line Meaning
所以暂时将你眼睛闭了起来
Therefore, temporarily close your eyes and drift with my anticipation in the darkness.
黑暗之中飘乎我的期待
My hopes and expectations are floating in the darkness.
平静脸孔映着缤纷色彩
My calm face reflects a colorful array of emotions.
让人好不疼爱
It makes people feel very loved and cherished.
你可以随着我的步伐轻轻柔柔的踩
You can gently follow my steps and dance softly.
将美丽的回忆慢慢重来
Let's slowly relive our beautiful memories together.
突然之间浪漫无法释怀
Suddenly, I cannot contain my romantic feelings any longer.
明天我要离开
I'll be leaving tomorrow.
你给的爱 无助的等待
I'm helplessly waiting for the love you gave me.
是否我一个人走 想听见你的挽留
Do I have to leave alone? I want to hear you ask me to stay.
春风秋雨飘飘落落只为寂寞
The drifting spring rain and autumn wind are only for the sake of loneliness.
你给的爱 甜美的伤害
The love you gave me is a sweet and painful wound.
深深的锁住了我 隐藏不住的脆弱
It has deeply locked me up and exposed my vulnerabilities.
泛滥河水将我冲向你的心头 不停流
The overflowing river carries me towards your heart, constantly flowing.
可以慢慢滑进我的心怀
You can slowly slide into my embrace.
舞池中的人群渐渐散开
The crowd in the dance floor is slowly dispersing.
应该就是现在
This must be the moment.
想问问你的心中 不愿面对的不懂
I want to ask you about the things you don't want to face or understand.
明天之后不知道面前的你是否依然爱我
I don't know if the you I'll be facing tomorrow will still love me or not.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jun lin Wu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ix6xy3kd6i
Last dance
所以暫時將妳眼睛閉了起來
So close your eyes for the time being
黑暗之中漂浮我的期待
My anticipation floated in the darkness
平靜臉孔映著繽紛色彩
Bright colors on your calm face
讓人好不疼愛
People can't help but love
妳可以隨著我的步伐輕輕柔柔的踩
You can step gently with my steps
將美麗的回憶慢慢重來
Slowly relive beautiful memories
突然之間浪漫無法釋懷
Suddenly romance can't be put down
明天我要離開
Tomorrow I'm leaving
妳給的愛
The love you give me
無助的等待
Wait helplessly
是否我一個人走
Whether I go alone
想聽見妳的挽留
Want to hear your retention
春風秋雨飄飄落落只為寂寞
Spring wind and autumn rain fall only for loneliness
妳給的愛
The love you give me
甜美的傷害
Sweetly hurt
深深的鎖住了我
Locked me deeply
隱藏不住的脆弱
unconcealed fragile
氾濫河水將我沖向妳的心頭
Ferocious water rushes me into your heart
不停流
Non-stop flowing
所以暫時將妳眼睛閉了起來
So close your eyes for the time being
可以慢慢滑進我的心懷
Can slowly slide into my heart
舞池中的人群漸漸散開
The crowd on the dance floor gradually dispersed
應該就是現在
It should be now
妳給的愛
The love you give me
無助的等待
Wait helplessly
是否我一個人走
Whether I go alone
想聽見妳的挽留
Want to hear your retention
春風秋雨飄飄落落只為寂寞
Spring wind and autumn rain fall only for loneliness
妳給的愛
The love you give me
甜美的傷害
Sweetly hurt
想問問妳的心中
Want to ask your heart
不願面對的不懂
Unwilling to face it does not understand
明天之後不知道面前的妳是否依然愛我
I don't know if you still love me after tomorrow
剛開始學習，若有那裡可以加強，可以告知我，謝謝
@user-nz6bo9ye5q
我有幾個朋友
老嫌棄我的歌單
Last dance就是曾經被嫌棄的
我是沒再看那齣劇
但那天突然聽到朋友開始哼唱這首被嫌棄的歌
忍不住問：不是不喜歡？
朋友：我什麼時候討厭過
？？？？？？？？？
身為一個伍佰老師的死忠粉絲
很高興老師的歌被人傳唱
至少以後放到這首歌時
我不用再點選跳過了！
@nanachen1724
看想見你之後聽到這首歌都有種穿越的感覺
@barneycool942
Nana Chen 真的 好有感
@chewlingchewling142
Nana Chen 对啊 听着听着感觉自己陷入回忆 好像会穿越这样
@user-ev4ju8rt5f
@@chewlingchewling142 可以試試看戴耳機聽錄音機隨身聽
會更有感喔!
@chewlingchewling142
@@user-ev4ju8rt5f 来来我们一起穿越回1998
@sunnyjheng109
真的！睡覺聽想說會不會回到過去😂
@user-yf8qs8ez2m
这就是偶像歌手跟音乐人的差距，时间会为你证明一切。
@user-be4bl2gp7d
상견니 첨에 볼땐 머?이런 노래가 있지?대만 감성은 다르구나 싶었는데 듣다보니까 진짜 드라마랑 찰떡이고 우바이와 라스트댄스에 스며들줄 몰랐읍니다,,, (상견니 보고서 카톡 프로필 뮤직에 라스트 댄스 해뒀을 정도로 노래 띵곡,,ㅠ)
@user-uv2wp9ir4d
ㅋㅋㅋㅋㅋ 진심 처음 들었을때 이수근이 중국인 따라는거 생각났어요..
@user-vj8jz8kh7g
하 ,, 버스에서 듣는데 ㅈ금 기억조작 오져요