My Dreams
何嘉莉 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
总笑得友善
回避你视线
决不可失自尊
我却欠缺打算只望向天
每次与你相见如突发事件
长夜里梦见难自我欺骗
早晚总挂念
而下午站伫
你经过的地点
我笑我似风扇
不断转圈
脑里再次打转
心窝似已经过电的一百度发热线
So you won't know you're in my dreams
纵使多么挂念
却满足于暗恋
So you won't know you're in my dreams
世间怎可发现
我暗中的探测你视线
偷偷想起你的脸
这感觉多温暖
So you won't know you're in my dreams
纵使多么挂念
却满足于暗恋
So you won't know you're in my dreams
世间怎可发现
我最精于暗恋
So you won't know you're in my dreams
纵使多么挂念
却满足于暗恋
So you won't know you're in my dreams
世间怎可发现
我暗中的探测你视线
纵使多么挂念
我满足于暗恋
我打算不将心声说一遍
这感觉永没完
The song "My Dreams" by 何嘉莉 is about an unrequited love, where the singer constantly thinks about the person they love but cannot express their feelings. The lyrics portray the singer's struggle to maintain their self-respect and dignity in front of their loved one while hiding their true emotions. The chorus particularly highlights this feeling of unrequited love, where the singer is content with just dreaming about their love interest, even though they can never be together.
The first verse talks about the singer's difficulty in controlling their emotions when they are around their love interest. The singer finds it hard to act naturally, and their heart feels all jumbled up every time they meet. The second verse mentions how the singer thinks about their love interest even in their dreams and how they long for their presence. The bridge states how the singer is satisfied with just keeping their love a secret and not expressing it.
Overall, the song showcases the pain of unrequited love and the struggle one might face in hiding their feelings. The lyrics perfectly capture the emotions of someone who cannot be with the person they love.
Line by Line Meaning
常遇见遇见回望我的你
总笑得友善
I often see you look back at me, and you always smile kindly.
回避你视线
I avoid your gaze.
决不可失自尊
I cannot afford to lose my dignity.
我却欠缺打算只望向天
然而难以自然心乱了点
I lack a plan and can only look up to the sky, but my heart is still in turmoil.
每次与你相见如突发事件
Every time I see you, it feels like a sudden event.
长夜里梦见难自我欺骗
早晚总挂念
I dream of you at night and can hardly deceive myself. I always miss you.
而下午站伫
你经过的地点
我笑我似风扇
不断转圈
In the afternoon, I'll stand where you pass by. I laugh at myself for constantly turning like a fan.
脑里再次打转
心窝似已经过电的一百度发热线
My mind spins and my heart feels like a wire overheated up to 100 degrees.
So you won't know you're in my dreams
So you won't realize that you are in my dreams.
纵使多么挂念
却满足于暗恋
Although I miss you so much, I am satisfied with secretly loving you.
世间怎可发现
我暗中的探测你视线
偷偷想起你的脸
这感觉多温暖
How can the world discover my secret gaze towards you? Reminiscing about your face secretly gives me a warm feeling.
我最精于暗恋
I am most skilled at secretly loving someone.
我打算不将心声说一遍
这感觉永没完
I don't plan to confess my feelings out loud because this feeling seems like it will never end.
Writer(s): Li Erica, Ceng Jia Mou
Contributed by Christopher E. Suggest a correction in the comments below.