Before debuting in Japan, GIZA (her label), sent her to Cybersound Studio in Boston to record her US debut single, Baby I Like which she released under the pseudonym Mai-K. In October 1999, she released the English-language album Secret of my heart, but it failed to chart. Two months later, she released her debut Japanese single Love, Day After Tomorrow, which went on to sell over 1.4 million copies. At this time, she was only 16 years old. Since then she has scored 7 #1 albums. Only two of her singles have reached the top position on the Oricon charts, however 12 of them peak at #2.
All Night
倉木麻衣 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
解り合えること 出来るよね
伤ついた分だけ 深くなる
think all night
さよならさえも 出来ないままに
季节の中を泳いでいた
気が付いたの 数え切れない
あなたへの思いは 真実だって
ギリギリの所で やっと辿り着いた
电车に乗り 交わす言叶を持っていくの for you
揺るがない この気持ち胸に
好きでいられるよね伤ついて悩んだ分だけ 热くなれる
缲り返す 毎日が辛いよ
そう叹く 君の心さえ読めないで
暧昧な言叶で梦并べ
think all night
初めて会った 思いのままで
君に出逢えて良かったと 今を信じて いけるはず
あなたへの思いは真実だって
Yes, My feelings for you is true baby
ドキドキの思いで ためらいがちにドアを
ノックするよ どんな颜して待ってるの For you
こんな瞬间 谁でもあるよね
この先の私はどっちだろう 笑颜か涙か 言叶失くす
心からもっともっと二人 all the time
语り合えること 出来るよね
お互いを许して これからは
think all night
Looking back what have you done for me?
I dont wanna cry all the night
Oh I want to tell you now
I want to give you my love forever
This is your time
I wanna feel your love till the morning light
Im dreaming of our sweet day and night
Together we can do anything you like
Think all night
The lyrics to 倉木麻衣's song "All Night" tell a story about two people who are deeply in love and understand each other very well. They have been through some tough times, but their shared experiences have only brought them closer together. The singer talks about how she can't even say goodbye because she doesn't want to be separated from her lover, and how their feelings for each other are true and unwavering. Despite the struggles they've faced, the two are committed to each other and their love continues to grow deeper.
Throughout the song, the singer emphasizes the importance of communication and understanding in a relationship. She talks about how they can "think all night" and still be able to understand each other, even without words. The lyrics also touch on the idea that love can be difficult and painful at times, but it's worth it in the end because it makes us feel alive and passionate. The singer wants to be able to love her partner even more deeply than before, and she hopes that they can face whatever challenges come their way together.
Line by Line Meaning
今よりもずっとずっとふたり all the time
Together forever, more than ever before.
解り合えること 出来るよね
We can understand each other.
伤ついた分だけ 深くなる
The more we hurt, the deeper our love becomes.
think all night
Thinking about you all night.
さよならさえも 出来ないままに
Can't even say goodbye.
季节の中を泳いでいた
Swimming in the seasons.
気が付いたの 数え切れない
Realized it, but can't even count the times.
あなたへの思いは 真実だって
My feelings for you are true, baby.
Yes, My feelings for you is true baby
Yes, my feelings for you are true, baby.
ギリギリの所で やっと辿り着いた
We finally made it to the edge.
电车に乗り 交わす言叶を持っていくの for you
Taking the tram with words for you.
揺るがない この気持ち胸に
This feeling in my heart is unwavering.
好きでいられるよね伤ついて悩んだ分だけ 热くなれる
The more we hurt and worry, the more passion we feel for each other.
缲り返す 毎日が辛いよ
Every day is painful, thinking back on it.
そう叹く 君の心さえ読めないで
Sighing, I cannot read your heart.
暧昧な言叶で梦并べ
Dreaming with ambiguous words.
think all night
Thinking about you all night.
初めて会った 思いのままで
Meeting for the first time, following our hearts.
君に出逢えて良かったと 今を信じて いけるはず
Glad to have met you, believing in each other now.
あなたへの思いは真実だって
My feelings for you are true, baby.
Yes, My feelings for you is true baby
Yes, my feelings for you are true, baby.
ドキドキの思いで ためらいがちにドアを
My heart is pounding, hesitating to open the door.
ノックするよ どんな颜して待ってるの For you
Knocking, wondering what face you'll be waiting for, for you.
こんな瞬间 谁でもあるよね
These moments happen to anyone, don't they?
この先の私はどっちだろう 笑颜か涙か 言叶失くす
What will I become in the future? Smiling or crying? I'm at a loss for words.
心からもっともっと二人 all the time
From the bottom of my heart, two of us, all the time.
语り合えること 出来るよね
We can communicate with each other.
お互いを许して これからは
Let's forgive each other and move forward from now.
think all night
Thinking about you all night.
Looking back what have you done for me?
Looking back, what have you done for me?
I dont wanna cry all the night
I don't want to cry all night.
Oh I want to tell you now
Oh, I want to tell you now.
I want to give you my love forever
I want to give you my love forever.
This is your time
This is your time.
I wanna feel your love till the morning light
I want to feel your love until the morning light.
Im dreaming of our sweet day and night
I'm dreaming of our sweet day and night.
Together we can do anything you like
Together, we can do anything you like.
Think all night
Thinking about you all night.
Contributed by Kennedy L. Suggest a correction in the comments below.