Nasty girl
倖田來未 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

マイペースなあたしだけど
許してよね
こんなだけど
かわいかったりするからね
二人っきりっていうのに
キスぐらいね
思いきって首筋から 今すぐにyes
My love, darling あなたに夢中
他ではないその魅力が
あたしを困らせてるの
胸も体も熱いの
My love, darling 導かれてく
現実の世界へ これから
隣にあなた forever もう
まだ見ぬ場所へ 歩いてゆく
ニブイ手つきだったとしても
許してよね
あなただけに見せてあげるわ
見つめていて
見上げればそう荒くなった
あなたの息が
あたしの心の中を 染めてゆくのよ
My love, darling 大切だから
かけがえない人だから
信じてほしいよ全て
早くこっちにきてbaby
My love, darling 見えているもの
いつもと違って感じる
隣にあなた forever もう
ずっと離さないでいて

今すぐ...
My love, darling あなたに夢中
他ではないその魅力が
あたしを困らせてるの
胸も体も熱いの
My love, darling 見えているもの
いつもと違って感じる




隣にあなた forever もう
ずっと離さないでいて

Overall Meaning

In 倖田來未's song Nasty Girl, the singer is suggesting that although she is someone who goes at her own pace and a little unpredictable at times, she should still be forgiven because she can be cute. She tells her partner that even though they are alone, she wants to take the opportunity to kiss him and hopes that he will say yes. The singer declares her love and obsession for her partner and confesses that his charm is what makes her heart and body feel warm. She feels a bit uneasy because she's never felt this way before, but she trusts him and wants him to be with her forever. The singer admits that she may not have gentle hands, but she wants to show him only the best of herself. She is also aware of how her partner's rough breathing excites her and leaves her with a feeling of warmth that spreads throughout her heart.


The song is about a pure and honest love that desires to be reciprocated. The singer admits that she may have flaws, but her love is true and wants to be by his side every step of the way. Through her lyrics, she tells her partner that she is aware of his flaws too, but still loves him regardless. The song has a sensual tone that is expressed through the lyrics, but also through the music, which is a mix of pop and R&B.


Line by Line Meaning

マイペースなあたしだけど
Even though I go at my own pace,


許してよね
please forgive me


こんなだけどかわいかったりするからね
I might be like this, but sometimes I can be cute, you know?


二人っきりっていうのにキスぐらいね
We're alone together, so why don't we just kiss?


思いきって首筋から 今すぐにyes
I'm going to take a chance and say yes to you, starting from your neck


My love, darling あなたに夢中
My love, darling, I'm crazy about you


他ではないその魅力があたしを困らせてるの
Your unique charm is making me feel conflicted


胸も体も熱いの
My chest and body feel hot


導かれてく現実の世界へこれから隣にあなた forever もうまだ見ぬ場所へ歩いてゆく
Guided by you, I will walk towards the reality of the world, by your side forever, and to places we haven't seen yet


ニブイ手つきだったとしても許してよね
Even if my touch is a bit clumsy, please forgive me


あなただけに見せてあげるわ見つめていて
I'll only show it to you, so just keep looking at me


見上げればそう荒くなったあなたの息があたしの心の中を 染めてゆくのよ
When I look up, your rough breath colors my heart


大切だからかけがえない人だから信じてほしいよ全て早くこっちにきてbaby
Because you're important to me and irreplaceable, please trust everything and come over here soon, baby


見えているものいつもと違って感じる隣にあなた forever もうずっと離さないでいて
The things I see feel different from usual, but as long as you're by my side forever, I won't let go




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: koudakumi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions