TABOO
倖田來未 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Baby come wit' me
I'ma show you something you've never seen before (ah hah)
Come and take my hands
I'ma show you something you've never seen before uh
I know it's our secret
Gotta keep it to yourself tonight
Here we go now
闇に身を包んでから escape
抜け出すはいつもの that spot
合図したら (oh) I'ma let you get inside (oh)
ハンドル握りしめて drive away

間違い? ユメ? 幻なの?
わかっていても I can't help it
隠せない 気持ち
こうなるはずじゃなかったのに

閉じた心 手元には many keys
秘密の鍵 どれで open your heart
どんな君 みせてくれる?
止まらない taboo
とめられない taboo

たくさんの dream and secret love
私戸惑う which one do you like?
縁で見ても I'll take the handle away
君のハンドル握りしめて drive away

かけてみる it's party night
眠れない I can't help it
後戻りできない
こうなるはずじゃなかったのに

閉じた心で元には make key
秘密のカギ don't let open your heart
どんな君見せてくれる
止まらない taboo
止められない taboo

無数に散らばる 中だとしても
見つけられるから
心のドア開く たった一つの鍵
どんな手段でも
試してみなきゃ わからないこともあるから
Oh oh さぁ 目を閉じて
Oh oh 禁断の扉
Ooh, here we go now

I know it's our secret
Gotta keep it to yourself tonight
Ju-ju-just stop how I feel
こうなるはずじゃなかったのに

閉じた心 手元には so many keys
秘密の鍵 どれで open your heart
どんな君 みせてくれる?
止まらない taboo
とめられない taboo

開いた扉 手元には the one key
秘密のドア これで open your heart
どんな未来 みせてくれる?




止まらない taboo
とめられない taboo

Overall Meaning

The song TABOO by Koda Kumi is a seductive invitation to a taboo love affair. The chorus repeats the idea of a "taboo" that cannot be stopped or prevented, a desire that is impossible to resist. The lyrics cleverly use the metaphor of driving, where the singer urges her lover to take her hand and "drive away" with her. The verses describe this forbidden love as a secret that must be kept hidden, as something that wasn't meant to happen but that they can't help themselves from pursuing.


The lyrics also reference the idea of keys and locks, with the singer suggesting that she has the keys to her lover's heart that will unlock its secrets. She wonders what kind of person her lover really is and what kind of future they may have together. Despite the potential consequences and dangers of this illicit relationship, the singer can't resist the temptation and chooses to follow her heart.


Line by Line Meaning

Baby come wit' me
Come along with me


I'ma show you something you've never seen before (ah hah)
I'm going to show you something new


Come and take my hands
Take my hands


I know it's our secret
I know it's a secret between us


Gotta keep it to yourself tonight
We have to keep it exclusive until tonight


Here we go now
We are ready to go now


Escape while wrapped in darkness
Escape in the darkness


Always the same spot to escape from
It's always the same place to escape from


Once I signal, I'll let you in
When I give the signal, I will let you in


Gripping the steering wheel, drive away
Hold on to the steering wheel, and drive away


Is it a mistake? A dream? Or just an illusion?
Is it wrong? Is it a dream? Or just a fantasy?


Even though I know, I can't help it
Even if I know what's right, I can't help it


Can't hide my feelings
I can't conceal my emotions


It wasn't supposed to be like this
It wasn't expected to be like this


A closed heart and many keys at hand
I have a closed heart and many ways to resolve it


Which secret key will open your heart?
Which secret key can unlock your heart?


What kind of person are you going to show me?
What kind of person are you going to reveal?


The unstoppable taboo
The unstoppable restricted event


Can't stop the taboo
Unable to prevent the custom


Many dreams and secret love
Numerous dreams and concealed love


Which one confuses me? Which one do you like?
Which one puzzles me? Which one do you prefer?


I'll take one of the paths, let's drive away
I will select one of the routes, let's speed away together


Trying to make it a party night
Trying to turn it into a party night


Can't sleep, I can't help it
I can't fall asleep, I don't know how to help it


Can't go back to what we had
We can't return to how things were before


It wasn't supposed to be like this
It didn't have to transpire like this


Make a key with a closed heart
Create a key from my blocked heart


Don't let the secret key unlock your heart
Don't let the hidden key open your heart


What kind of person are you going to show me?
What kind of individual will you reveal?


The unstoppable taboo
The unpreventable taboo


Can't stop the taboo
Cannot prevent the prohibited situation


Although it's scattered in numerous places
Even if it's scattered throughout many spots


I'll find it
I can locate it


Open the heart's door with just one key
Unlock my heart using only one key


Try anything, we won't know if it works if we don't try
Attempt any method, as we won't know if it will succeed without trying


Oh oh, now close your eyes
Now close your eyes


Oh oh, the door of prohibition
The door of prohibition


Ooh, here we go now
Ooh, let's go now


I know it's our secret
I know it's only between us


Gotta keep it to yourself tonight
We have to keep this event between us tonight


Just stop how I feel
Stop my sentiment


It wasn't supposed to be like this
It was not expected to be like this


A closed heart and many keys at hand
I have a locked heart and many tools to help me


Which secret key will open your heart?
Which key will unlock your heart?


What kind of person are you going to show me?
What kind of person are you going to let me see?


The unstoppable taboo
The unstoppable restricted event


Can't stop the taboo
Unable to prevent the custom


The door has opened and I have the one key
The door is open, and I have the only key


Don't let the secret door open your heart
Don't let the hidden door unlock your heart


What kind of future are you going to show me?
What kind of future will you reveal?


The unstoppable taboo
The unpreventable taboo


Can't stop the taboo
Cannot prevent the prohibited situation




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HIRO, KUMI KOUDA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-ug7zd3vm1l

これは、何年経っても
くぅちゃんの
神曲だっちゃ❣️

この無性にふと
聴きたくなるリズムとテンポ
中毒性のある
感じが、本当に
良いんよね( ु ›ω‹ ) ु♡



@user-sk6vw8mr4h

歌詞

Baby come wit' me
Imma show u something you've never seen before
Come and take my hands
Imma show u something you've never seen before UH!

I know it's our secret
Gotta keep it to yourself tonight

Here we go now!

闇に身を包んでから escape
抜け出す先はいつもの that spot
合図したら Imma let you get inside
ハンドル握りしめて drive away

間違い? ユメ?
幻なの?
わかっていても I can't help it
隠せない 気持ち
こうなるはずじゃなかったのに

閉じた心 手元には so many keys
秘密の鍵 どれで open your heart
どんな君 みせてくれる?
止まらない TABOO
止められない TABOO

たくさんの dream & secret love
私となら which one do you like?
選んでみても I'll take the handle away
君のハンドル握りしめて drive away

賭けてみる?
it's party night
眠れない I Can't help it
後戻り 出来ない
こうなるはずじゃなかったのに

閉じた心 手元には so many keys
秘密の鍵 どれで open your heart
どんな君 みせてくれる?
止まらない TABOO
止められない TABOO

無数に散らばる
中だとしても 見つけられるから
心のドア開く
たった一つの鍵 どんな手段でも…

試してみなきゃ わからないこともあるから
さぁ 目を閉じて
禁断の扉

I know it's our secret
Gotta keep it to yourself tonight
Can't stop how I feel
こうなるはずじゃなかったのに

閉じた心 手元には so many keys
秘密の鍵 どれで open your heart
どんな君 みせてくれる?
止まらない TABOO
止められない TABOO

開いた扉 手元には the one key
秘密のドア これで open your heart
どんな未来 みせてくれる?
止まらない TABOO
止められない TABOO



@com-ft6kt

個人的にこの曲は衝撃的だった記憶あります!

シングルの可愛い感じのanytime来た後のカッコイイ系のアルバムKingdom…

発売されて間もなくあの失言をされ
色々バッシングを受けて、ネットでは批判の嵐、誹謗中傷…ファンとして見たくないほどのショックを受けると同時に、
言ってしまったことが事だったので、芸能活動が少なくなると思ってましたので、活動すれば、また、批判の嵐が来ると不安でしたので、、引退するのかなとも思ってました。

そして活動開始で、シングルの発売が決まり…想いが一杯詰まったムンクラ(MOON)でファンとの距離が縮まり、

まだこの時期は
ファンとしては活動として萎縮?していく不安が…まだあり、
本当は引退したいんじゃないかなと思ってた時期に

このシングルのTABOOが発売され聴いた時に、やはり倖田來未は倖田來未のまま守りじゃなくて、攻めが最大の守りであると同時に、、倖田來未が思ったカッコいいをストレートに表現することを続けて行くんだなと生き方に尊敬したし、またこれ見て応援したいと思いましたね!!
そして、日本の音楽業界は大人しい曲が多いからビシッと見せつけ、カッコ良すぎて、めちゃくちゃシビれるな!!!!!と思いました。

語彙力なさ過ぎて伝わらなかったかもしれないですが、カッコいいを続ける意思を魅せてもらった曲であり、また、応援したくなった曲でした。

これからも応援します



All comments from YouTube:

@KODAKUMI_official

【20周年イヤー記念スペシャル <MVフル尺大公開>】
KODA KUMI(倖田來未)の20周年イヤーを記念し、
これまでの楽曲のリリース日に合わせて、MVのフル尺を大公開!
今だに進化し続ける国内トップのパーフォーマーKODA KUMI(倖田來未)
20年間を振り返りながらお楽しみください

@jingsongren7220

Starという曲がいつかフル尺を解放する?

@Kiki3141592

Full解禁ありがとうございます!かっこいい曲ですね!!それしか思い浮かびません・・とにかくかっこいい!

@user-cg3zr8vx6r

好き放題です

@joarte4986

best song

@user-yy1mi6ok8d

嬉しいです音楽聴けて前の倖田來未さん見れて嬉しいです

1 More Replies...

@BreannaBaozi

A lot of people don't know how shocking this was (and still is) in Japan when it was released. She will FOREVER be an icon <3 I love Koda Kumi!!! <3

@erikjj235

Yes! And it was #1 on the oricon

@abdouu5300

@Erik jj as it should

@mahmamia5100

Which is funny because it was far from the first time Kumi promoted same-sex relations in her music/videos (BUT and Imasugu Hoshii come to mind immediately).

So happy this became one of her signature songs, though. It's awesome.

More Comments

More Versions