Poppin' love cocktail
倖田來未 Feat. TEEDA Lyrics

Kiss me baby
Ask me to kiss you

Lean back my lady
Take a step back, girl

What you lookin' at? Honey
Why are you staring, sweetheart?

You looks like horny!
You seem turned on!

I'll pick you up my baby girl!
I'll come and get you, my love

視線を外せない sexy boy
Can't take my eyes off you, sexy boy

鼓動が反応する
My heart beats faster when I see you

魅力的な sexy body
You have an attractive sexy body

たまらなく欲しいわ
I desperately want you

あなたも感じるでしょ
I bet you feel the same way

サングラス意味が無い
The sunglasses are useless

眩しすぎる太陽のイタズラ
The sun is too bright today

Poppin' love cocktail
Let's celebrate our love

Make me drunk with ya lips baby!
Make me intoxicated with your kisses, babe!

甘えたい時だけ甘える
I only act spoiled when I want to

子猫のあたし
I'm like a little kitten

そこに惹かれちゃうでしょ? honey
You'll be drawn to me, honey

Better watch I'm gonna scratch you
Be careful, or I'll scratch you

焦らして足音もたてず
Teasing you silently

近寄るけど簡単に
Getting closer easily

触れさせない
Won't let you touch me

お遊びはこれから
Let's have fun together

Hey yo baby
Hey, my love

What you what you want?
What do you desire?

頭ん中 駆け巡る
Thoughts running through my head

妄想 止まらないでしょ?
Can't stop thinking about you, right?

幻で終わらせる?
Should I just end this illusion?

お遊びはこれから
Let's have fun together

気持ちが聞きたいのなら
If you want to know my feelings

甘い言葉だけじゃなく
Not just sweet words

あたしの欲しい
What I want

物をちょうだい
Give me what I want

ホントはあたしだって
The truth is, I'm already

すでにメロメロなのよ
Head over heels for you

あなたのpopcorn please
I want your love and attention

一つ残らず食べてあげる
I'll enjoy every moment with you

一時の癒し sexy boy
You are a temporary comfort, sexy boy

終わらせたくないから
I don't want it to end

聞かせてよ sexy voice
Let me hear that sexy voice

埋め尽くして欲しい
I want to be completely filled with you

わたしの体ごと
Every inch of my being

でも 傷つけたりしたら
But if you hurt me

許さないから
I won't forgive you

Ladies and gentleman!
Attention, everyone!

Please put ya hands in the air like this!
Wave your hands in the air like this!

Are you ready to throw ya hands in the air with us?
Are you ready to party with us?

Hey boys and girls don't be shy!
Don't be shy, everyone!

You ready?
Are you ready to let loose?

Hands up
Raise your hands up

Throw ya hands now!
Throw your hands up now!

Touch the sky!
Reach for the sky!

Screamin' out!
Scream out loud!