光良 (Simplified: 王光良, Pinyin: Wáng Guāng Liáng English: Michael Wong)
Read Full Bio ↴光良 (Simplified: 王光良, Pinyin: Wáng Guāng Liáng English: Michael Wong)

... is a Malaysian singer that has successfully made his name in the Taiwan music scene. Born on August 30, 1970, Wong specializes in composing and singing romantic and soothing love songs using his skills on the piano.

Born in Ipoh, Malaysia to a family of six as the third child amidst two older brothers and one younger sister, the first step of his journey in the world of music began when his parents invested into a piano for him and his younger sister. Wong was ten years old at the time. He then began to accompany his six year-old younger sister to attend piano lessons together. He has practiced the piano for 7 years since then.

As a devout Catholic, he often sang in the church choir during his school days and was once a choir teacher at a church. Graduating from Sam Tet school in Ipoh, Wong often participated in musical performances in school and has been writing his own songs since secondary school. Arriving in Kuala Lumpur (the capital city of Malaysia) to pursue a course in computer engineering, he was introduced to MIDI (Music Information Digital Interface), and his interest in the world of music composition began to grow.

第一次
光良 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

当你看著我
我没有开口已被你猜透
还是没把握
还是没有符合你的要求
是我自己想得太多
还是你也在闪躲
如果真的选择是我
我鼓起勇气去接受

不知不觉让视线开始闪烁
喔第一次我
说爱你的时候
呼吸难过心不停地颤抖
喔第一次我
牵起你的双手
失去方向不知该往那儿走
那是一起相爱的理由(对我)
那是一起厮守
喔第一次吻
你深深的酒涡
想要清醒却冲昏了头
喔第一次你
躺在我的胸口
二十四小时没有分开过
那是第一次知道天长地久
是我自己想得太多
还是你也在闪躲
如果真的选择是我
我鼓起勇气去接受
不知不觉让视线开始闪烁
喔第一次我
说爱你的时候
呼吸难过心不停地颤抖
喔第一次我
牵起你的双手
失去方向不知该往那儿走
那是一起相爱的理由(对我)
感觉你属于我
感觉你的眼眸
第一次就决定
决不会错
喔第一次我
说爱你的时候
呼吸难过心不停地颤抖
喔第一次我
牵起你的双手
失去方向不知该往那儿走
那是一起相爱的理由(对我)
那是一起厮守
喔第一次吻
你深深的酒涡
想要清醒却冲昏了头
喔第一次你
躺在我的胸口

二十四小时没有分开过
那是第一次知道天长地久

Overall Meaning

The lyrics of “第一次” depict the feeling of falling in love for the first time. The song talks about the singer's nervousness and doubts when confessing his love for someone. He wonders whether he is good enough for his partner and whether they feel the same way about him. Despite his doubts, the singer takes the courage to confess his love and enter into a relationship with his partner. As they embark on their journey together, their love deepens, as evident in the lines “那是一起相爱的理由” (that is the reason we fell in love) and “那是第一次知道天长地久” (that is the first time I know that love can last forever).

Throughout the song, Guang Liang's emotional and heart-wrenching vocals complement the saccharine and romantic lyrics, creating a touching and moving melody that resonates with listeners. The lyrics of the song “第一次” capture the essence of first love - a time when we are most vulnerable but also most courageous in taking a leap of faith in romantic relationships.

Line by Line Meaning

当你看著我
As you look at me

我没有开口已被你猜透
Before I even speak, you've already figured me out

还是没把握
Still uncertain

还是没有符合你的要求
Still not meeting your expectations

是我自己想得太多
Am I overthinking?

还是你也在闪躲
Or are you also avoiding?

如果真的选择是我
If you really do choose me

我鼓起勇气去接受
I would gather the courage to accept

不知不觉让视线开始闪烁
Unknowingly, my gaze starts to flicker

喔第一次我
Oh, the first time I

说爱你的时候
Told you I love you