なみだ恋
八代亜紀 Lyrics

The lyrics of 八代亜紀's song "なみだ恋" paint a poignant picture of love in the backdrop of nighttime Shinjuku and its backstreets. The setting of the night in Shinjuku's alleys sets a somber tone, emphasized by the scene of two people huddling together to seek shelter from a passing shower. The lyrics question who or what is being blamed for the wetness they are experiencing, hinting at a sense of longing and sorrow that comes with their inevitable separations. The pain of meeting clandestinely and sharing tears of a forbidden love is poetically described as "なみだ恋" - a love that brings tears.

In the following verse, the focus shifts to the overflowing flowers of Shinjuku at night, symbolizing the happiness of living together. Despite dreaming of such happiness once, the chilling winds of reality seem to challenge the couple's bliss, perhaps hinting at obstacles that threaten their relationship. The imagery of cold winds metaphorically accusing the couple adds a layer of complexity to the emotions involved in their furtive and tearful love, reinforcing the theme of "なみだ恋" as a love fraught with sorrow.

Returning to the scene of the backstreets of Shinjuku at night, the lyrics describe night-blooming flowers falling in the rain, serving as a poignant metaphor for the ephemeral nature of love. The two individuals attempt to divine their sad fate as they question why, on this particular night, they are hesitant to part ways. The emotional turmoil and the unwillingness to part ways despite an uncertain future underscore the depth of their secret and tearful love, encapsulated by the phrase "しのび逢う恋 なみだ恋."

In conclusion, the lyrics of "なみだ恋" by 八代亜紀 depict a bittersweet tale of clandestine love in the secretive and evocative setting of Shinjuku's nocturnal atmosphere. The poetic imagery of intertwining love, separation, and tears evokes a sense of longing and melancholy, suggesting a love that is both beautiful and painful. Through the recurrent motif of clandestine meetings, tearful goodbyes, and the uncertainties of fate, the song encapsulates the essence of a love that is characterized by secrecy, sorrow, and an underlying sense of longing that permeates the entire narrative.