Shooting Star
八反安未果 Lyrics

Shooting star 真夏の夜の幻
The shooting star that appeared during a midsummer night was like a dream

切ないほど甘くこの胸貫いた
It was so sweet that it stabbed through my heart painfully

Shooting star 光より速く駆け抜けた
The shooting star raced past even faster than the light

あなたを永遠に忘れはしないから 愛が消えても
I will never forget you, even if my love for you fades away

遥か空に見える貴方の星座のそばで
I wanted to shine beside your constellation, which is visible in the far sky

寄り添って輝きたかった
I wanted to cuddle up and shine together

どうして 人は夜明けの扉を叩く前に
Why do people burn out before knocking on the door of dawn?

燃え尽きてしまうの
And why do they burn out completely?

離れていったのは貴方じゃなくて
It wasn't you who left me

嘘をついた私のせいね
It was because of me who told lies

Shooting star もう帰らない星屑
That shooting star is now a stardust that will never return

今も鮮やかな悲しみだけ降り積もる
The bright sadness still accumulates to this day

Shooting star 結ばれた あの瞬間も
Even that moment when we were united as shooting stars

そよ風のような優しい囁きで 名前を呼んで
Calling out my name with a gentle whisper like a gentle breeze

明日の命も 移ろう季節さえ気にせずに
Without worrying about the life of tomorrow, or the changing season,

抱き合えた頃が懐かしい
I miss the time when we could embrace each other

濡れた瞳閉じれば 出会いの景色が眩しい
When I close my teary eyes, the scenery of our meeting is dazzling

約束が悲しいね
Promises feel so sad

終わらない痛みは後悔のシルシね
The never-ending pain is the consequence of regretful deeds

苦しめた貴方からの罰ね
It is the punishment from the person who inflicted the pain.

Shooting star 好きさ 好きさずっと
That shooting star, I will always love it, always.

貴方の最後の言葉が胸に刺さる
Your last words are piercing my heart

Shooting star 叶わない あぁ 願いなら
If my wish for that shooting star won't come true,

せめて思い出ごと連れ去って下さい 何もいらない
then at least take away the memories that came with it, I don't need anything else

Wow wow shooting star
Wow wow shooting star

You're my shining star...
You're my shining star...