Naturally
八神純子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
置いてきぼりが こわい人
軽いジョークに 街中が笑っても
私の胸は 風が吹く
少年色のきらめきを
愛していたのよ
都会で見える星座の
ついてゆくと決めたの
My love, my dream, my life...
みんな時代の渦へと
知らずに落ちてゆくけれど
あなたらしく愛して
Love me, love me, love me naturally
夏が終れば 紺色のスーツ着て
みんな大人に なってゆく
あなたも夢を 思い出にするかしら
ビールの缶でも つぶすように
私を抱いた 肩ごしに
きのうを見つめて
草原の風のような
若さがとてもまぶしくて
私の夢 賭けたの
My love, my dream, my life...
変わらずにいる勇気を
そうよ 私は信じてる
あなたらしく愛して
Love me, love me, love me naturally
The lyrics to 八神純子's song Naturally speak to the power of love and its ability to provide a sense of belonging and support amidst life's ups and downs. The opening lines, "You keep dancing to the popular steps, but fear being left behind, even if the whole city is laughing at a light joke, my heart feels the wind," suggest that the singer is watching someone they care for continue to try to fit in with the crowd while struggling with their own insecurities. However, as the song progresses, the lyrics shift to highlight the singer's own experiences of finding love and carving out a unique path in life. The lines "You taught me the names of the constellations visible in the city that night, and I decided to follow you, my love, my dream, my life..." speak to the singer's commitment to following their own passions and joining forces with someone who helps them see the beauty in the world around them.
The final verse of the song focuses on the inevitability of change as the seasons shift and people grow older, but the singer remains steadfast in their belief that love can endure through it all. Lines like "The youthfulness of the grassland wind was so dazzling, I bet my dreams on it, my love, my dream, my life..." and "I believe in the courage to remain unchanged, love me, love me, love me naturally" capture the sense of hope and resilience that love can inspire in people.
Line by Line Meaning
流行(はや)りのステップ 踊りつづけるあなた
You keep dancing with the latest steps
置いてきぼりが こわい人
Being left behind frightens some people
軽いジョークに 街中が笑っても
Even though the town laughs at a silly joke,
私の胸は 風が吹く
My heart feels the wind
少年色のきらめきを
I loved the sparkle of youth
愛していたのよ
I was in love with it
都会で見える星座の
On a night you told me the names of the constellations in the city,
名前教えてくれた夜
I decided to follow you
ついてゆくと決めたの
My love, my dream, my life...
みんな時代の渦へと
Everyone falls into the swirl of their era
知らずに落ちてゆくけれど
But you love me for who I am
あなたらしく愛して
Love me, love me, love me naturally
夏が終れば 紺色のスーツ着て
When summer ends, we all grow up and wear navy blue suits
みんな大人に なってゆく
Do you remember your dreams or do you crush them like a beer can?
あなたも夢を 思い出にするかしら
Looking back on yesterday through my embrace on your shoulders
ビールの缶でも つぶすように
The brightness of youth like the wind on a grassy field
私を抱いた 肩ごしに
My love, my dream, my life...
きのうを見つめて
I believe in the courage to stay the same
草原の風のような
Love me, love me, love me naturally
若さがとてもまぶしくて
Even though the town laughs at a silly joke,
私の夢 賭けたの
My heart feels the wind
My love, my dream, my life...
I loved the sparkle of youth
変わらずにいる勇気を
Love me, love me, love me naturally
そうよ 私は信じてる
Being left behind frightens some people
あなたらしく愛して
Love me, love me, love me naturally
Writer(s): 八神 純子, 山川 啓介, 八神 純子, 山川 啓介
Contributed by Alaina E. Suggest a correction in the comments below.
@Konakades
流行(はや)りのステップ
踊りつづけるあなた
置いてきぼりが こわい人
軽いジョークに
街中(まちじゅう)が笑っても
私の胸は 風が吹く
少年色のきらめきを
愛していたのよ
都会で見える星座の
名前教えてくれた夜
ついてゆくと決めたの
My Love, My Dream, My Life...
みんな時代の渦へと
知らずに落ちてゆくけれど
あなたらしく愛して
Love Me, Love Me,
Love Me Naturally
夏が終われば 紺色のスーツ着て
みんな大人に なってゆく
あなたも夢を 思い出にするかしら
ビールの缶でも つぶすように
私を抱いた 肩ごしに
きのうを見つめて
草原の風のような
若さがとてもまぶしくて
私の夢 賭けたの
My Love, My Dream, My Life...
変わらずにいる勇気を
そうよ 私は信じてる
あなたらしく愛して
Love Me, Love Me,
Love Me Naturally
@oskershindler5566
八神 純子さんの曲の中で イチバンのお気に💖
@kingkantan
The transitions between the riff, verse, and chorus are godly
@adrianmedina4845
That synth with rise in tone is simply beautiful
@sevenbreath8255
夏が終われば 紺色のスーツ着て
みんな大人になって行く
この部分の歌詞がせつない。大学の就活で不安だったの思い出す。
@user-xs9hm2zl2f
八神さんのこの曲、まさに青春時代の象徴です❗
見事に失恋した彼女との思い出の一曲です。
@1994Doara
八神純子さんカッコよかったですよね。
@Fuggettabouttitt
The riff kick so much ass
@user-wg3wz6fb2h
この曲!
@msuzuki372
サビが好きです。
@user-nb1dh7gx3j
八神、最強