Their music style is aggressive, fast-paced rock with rapid changes of tempo and mood reminiscent of styles as diverse as progressive rock, post-hardcore, post-rock, and funk. They utilize both male and female vocals ranging from soft singing to loud wails and screams. As of 2013, they've released five full-length albums, an EP, and three singles, as well as various demos. Their latest album, i'mperfect, was released April 10, 2013. It features the single "Abnormalize" which was used as the opening theme for the anime Psycho-Pass. This album is also their first to be released in Europe as they signed for distribution with JPU Records in June 2013.
Ling Tosite Sigure has maintained its original lineup of guitarist/vocalist Toru "TK" Kitajima (北嶋徹), bassist/vocalist Miyoko "345" Nakamura (中村美代子), and drummer Masatoshi "Pierre" Nakano (ピエール中野). TK also writes solo music as TK From 凛として時雨; he released his debut album flowering on June 27, 2012.
Telecastic fake show
凛として時雨 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
歌う事も無くなって
犯罪的な僕と彼の体内に
Time revolution
視界は狭く無くなって
狂わされた存在に
いつか目を覚まさないで
不気味な君達の投影に
僕を知らない
愉快な君達が居なくなるように
曖昧なcollaborate show
Hysteric無意味現象
感情性の指に
Mirror letterを刺した
ユメノサカサマニ
Sadistic fake
君のせいで歪んだ僕に異常な世界は
いつか自由が欲しくなって
感情性に揺れた未来を
Sadistic face
探さないで悲しい僕の感情世界は
いつか未来と別々になって
一人きりで異常なfake show
感情性の指を刺して
目を瞑って 耳を切った
僕に揺れている
赤い誘惑を恐れだした
僕は自由にもう飽きて
見えるモノも無くなった
犯罪的な僕と彼の体内に
Time revolution
見えない一人に 消えた音を見せて
君の自由にもう飽きて
見えたモノはなんだっけ
君の自由にもう飽きて
歌う事も無くなった
Sadistic face
君のせいで歪んだ僕に異常な世界は
いつか自由が欲しくなって
感情性に揺れた未来を
Sadistic face
探さないで悲しい僕の感情世界は
Time revolution
犯罪的 sadistic fake show
Telecastic your fake feeling
いつも自由が欲しくなって
Telecastic your fake feeling
いつか自由が怖くなって
感情性のレイテンシーに
切り裂かれた歌を聞いて
僕に揺れている
赤い誘惑を恐れだした
Telecastic ＋ fake feeling
君の自由にもう飽きて
Telecastic ＋ fake feeling
歌う事も無くなって
感情性の指を刺した
The lyrics in 凛として時雨 (Ling Toshite Sigure)'s song "Telecastic Fake Show" describe the singer's detachment from reality and loss of freedom. They are tired of their own freedom and have stopped singing. There is a "Time Revolution" happening within their body and the body of another criminal-like entity. They no longer have a narrow field of vision and are surrounded by creepy and fun but ambiguous projections that they do not understand. There is also a "Sadistic Face" at play, causing a strange and abnormal world to develop within the singer. They want to be free but are afraid of it, and their emotional world is wavering.
The lyrics seem to describe a sense of disconnection or disillusionment with the world. The unknown projections and strange, scary world that the singer is living in may be representative of mental illness, feelings of isolation, or a sense of being trapped. The repetition of the phrase "Telecastic Fake Show" may also suggest that the singer feels like they are living in a false reality or being manipulated by outside forces. The song ends with the singer expressing a feeling of being lost and detached, having lost sight of what once brought them joy.
Line by Line Meaning
君の自由にもう飽きて
I'm tired of your freedom
歌う事も無くなって
I don't sing anymore
犯罪的な僕と彼の体内に
Inside of me and him is a criminal
Time revolution
Time revolution
視界は狭く無くなって
The field of view is getting narrower
狂わされた存在に
To the insane existence
いつか目を覚まさないで
Don't wake up one day
僕も知らない
I don't know either
不気味な君達の投影に
In the creepy projection of you all
僕を知らない
Not knowing me
愉快な君達が居なくなるように
So that the cheerful you all are gone
曖昧なcollaborate show
Ambiguous collaborate show
Hysteric無意味現象
Hysteric meaningless phenomenon
感情性の指に
On the finger of emotion
Mirror letterを刺した
Stabbed the mirror letter
ユメノサカサマニ
In the reverse side of a dream
Sadistic fake
Sadistic fake
君のせいで歪んだ僕に異常な世界は
Because of you, an abnormal world to me who has become twisted
いつか自由が欲しくなって
Someday I want freedom
感情性に揺れた未来を
The future that swayed by emotion
探さないで悲しい僕の感情世界は
Don't look for it, my sad emotional world
いつか未来と別々になって
Someday separated from the future
一人きりで異常なfake show
In a lonely abnormal fake show
感情性の指を刺して
Stabbing the finger of emotion
目を瞑って 耳を切った
Closed my eyes and cut my ears
僕に揺れている
Shaking me
赤い誘惑を恐れだした
I became afraid of red temptation
見えるモノも無くなった
I can't see anything
見えない一人に 消えた音を見せて
Show me the disappeared sound to the invisible one
君の自由にもう飽きて
I'm tired of your freedom
見えたモノはなんだっけ
What did I see?
Sadistic face
Sadistic face
時間が止まって動かなくなった
Time has stopped and can't move
Telecastic your fake feeling
Telecastic your fake feeling
犯罪的 sadistic fake show
Criminal sadistic fake show
いつも自由が欲しくなって
Always wanting freedom
いつか自由が怖くなって
Someday, freedom becomes scary
感情性のレイテンシーに
To the latency of emotion
切り裂かれた歌を聞いて
Listening to the torn song
Telecastic ＋ fake feeling
Telecastic + fake feeling
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Toru Kitajima
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@JPTranslator
高校生の頃、軽音部の奴に聞かされて
「気持ち悪い歌い方やなー」って思ってたけど、何気なく家に帰って聴いてみたらやっぱり気持ち悪くて、
それから数年後にたまたま関連動画に出てきて、聴いてみたらやっぱり気持ち悪くてリピートで聴いてたらちょっとずつ中毒になって、
「よく考えたらたった3人でこの音作りやばくない？この人歌いながらこんな激しく弾けんの？すごくない？」ってなって、
叫び声真似しても出来なくて
こんな狂ったような叫び出来るの凄いなって思ってどんどんハマって
ファンになって5年目です
@oa569
自分用ですが歌詞置いときます。↓
0:06〜 イントロ
0:21〜 1番Aメロ
君の自由にもう飽きて
歌う事も無くなって
犯罪的な僕と彼の体内に
Time Revolution 視界は狭く無くなって
狂わされた存在に
いつか目を覚まさないで
僕も知らない不気味な君達の投影に
僕を知らない愉快な君達が居なくなるように
1:14〜 1番Bメロ
曖昧なcollaborate show
hysteric 無意味現象
感情性の指にmirror letterを刺した
ユメノサカサマニ
1:27〜 1番サビ
sadistic fake 君のせいで歪んだ僕に異常な世界は
いつか自由が欲しくなって感情性に揺れた未来を
sadistic face 探さないで悲しい僕の感情世界は
いつか未来と別々になって一人きりで異常なfake show
感情性の指を刺して目を瞑って耳を切った
僕に揺れている赤い誘惑を恐れだした
2:08〜 2番Aメロ
僕は自由にもう飽きて
見えるモノも無くなった
犯罪的なTime Revolution
2:36〜 Cメロ
見えない一人に消えた音を見せて
君の自由にもう飽きて
見えたものは何だっけ
君の自由にもう飽きて
歌うことも無くなった
3:13〜 ラスサビ
sadistic fake 君のせいで歪んだんだこの異常な世界は
いつか死んで欲しくなって感情性に揺れた未来を
sadistic face 探さないで悲しい僕の感情世界は
Time Revolution 犯罪的 Sadistic fake show!
Telecastic your Fake feeling
いつも自由が欲しくなって
Telecastic your Fake feeling
いつか自由が怖くなって
感情性のレイテンシーに切り裂かれた歌を聞いて
僕に触れている赤い誘惑を恐れだした
telecastic + fake feeling
君の自由にもう飽きて
telecastic + fake feeling
歌う事も無くなって
感情性の指を刺した
4:04〜 アウトロ
@afanofmanythings8345
君の自由にもう飽きて
Kimi no jiyuu ni mou akite
You're already sick of your freedom,
歌う事も無くなって
utau koto mo naku natte
even your singing disappears
犯罪的な僕と彼の体内に
Ha-kai-kai-kai-kai-kai-nzai-teki na boku to are no inai ni
the criminal bodies of he and myself inside
TIME REVOLUTION
Ti-ti-ti-ti-time revolution
A Time Revolution
視界は狭く無くなって
shikai wa semaku naku natte
My line of sight is narrowly vanishing
狂わされた存在に
Kuruwasareta sonzai ni
Don't open your eyes to a
いつか目を覚まさないで
itsuka me o samasanai de
screwed-up existence someday
僕も知らない
Boku mo shiranai
I don't even know,
不気味な君達の投影に
bukimi na kimi-tachi no touei ni
in the ominous projection of all you people
僕を知らない
Boku o shiranai
You don't know me,
愉快な君達が
yukai na kimi-tachi ga
so that all you happy people
居なくなるように
inaku naru you ni
won't be here
曖昧な
Aimai na
Ambiguous
Collaborate show
Collaborate show
collaborate show,
Hysteric無意味現象
hysteric muimi genshou
hysteric nonsense phenomenon
感情性の指に
Kanjou-sei no yubi ni
Pointing an emotional finger at a
Mirror Letter
Mirror letter
mirror letter,
を刺した
o sashita
in a dream
ユメノサカサマニ
Yume no sakasama ni
turned upside down
Sadistic fake
Sadistic fake
Sadistic fake,
君のせいで
kimi no sei de
it's all your fault,
否んだ僕に異常な世界は
iyanda boku ni ijyou na sekai wa
refusing me this abnormal world
いつか自由が欲しくなって
Itsuka jiyuu ga hoshiku natte
That will someday come to want freedom,
感情性に揺れた未来を
kanjou-sei ni yureta mirai o
a future swaying in emotionality
Sadistic face
Sadistic face
Sadistic face,
探さないで
Sagasanaide
don't look for it,
悲しい僕の感情世界は
kanashii boku no kanjou sekai wa
my sad world of emotions
いつか未来と別々になって
Itsuka mirai to betsu-betsu ni natte
Is someday separating from the future,
一人きりで異常な
hitori-kiri de ijyou na
just for me an abnormal
fake show
FAKE SHOW
fake show
感情性の指を刺して
Kanjou-sei no yubi o sashite
Emotionally pointing a finger,
目を瞑って耳を切った
me o tsubutte mimi o kitta
I close my eyes and cover my ears
僕に揺れている
Boku ni yureteiru
swaying before me
赤い誘惑を恐れだした
akai yuuwaku o osore dashita
A red temptation, leaves me terrified
僕は自由にもう飽きて
Boku wa jiyuu ni mou akite
I'm already sick of my freedom,
見えるモノも無くなった
mieru mono mo naku natta
the things I can see have disappeared
犯罪的な
Ha-kai-kai-kai-kai-kai-nzai-teki na
A criminal
TIME REVOLUTION
ti-ti-ti-ti-time revolution
time revolution
見えない一人に
Mienai hitori ni
I can't see alone,
消えた音を見せて
kieta oto o misete
show me the vanished sounds
君の自由にもう飽きて
Kimi no jiyuu ni mou akite
You're already sick of your freedom,
見えたモノはなんだっけ
mieta mono wa nan dakke
what did you see
君の自由にもう飽きて
Kimi no jiyuu ni mou akite
You're already sick of your freedom,
歌うことも無くなった
utau koto mo naku natta
even your singing disappeared
Sadistic fake
Sadistic fake
Sadistic fake,
君のせいで
kimi no sei de
it's all your fault,
否んだ僕に異常な世界は
iyanda boku ni ijyou na sekai wa
refusing me this abnormal world
いつか自由が欲しくなって
Itsuka jiyuu ga hoshiku natte
That will someday come to want freedom,
感情性に揺れた未来を
kanjou-sei ni yureta mirai o
a future swaying in emotionality
Sadistic face
Sadistic face
Sadistic face,
探さないで
Sagasanaide
don't look for it,
悲しい僕の感情世界は
kanashii boku no kanjou sekai wa
my sad world of emotions
TIME REVOLUTION
Ti-ti-ti-ti-time revolution
Time revolution,
犯罪的
hanzai-teki
criminal,
Sadistic fake show
Sadistic FAKE SHOW!!!
Sadistic Fake Show
Telecastic your fake feeling
TELECASTIC your fake feeling
Telecastic your fake feeling,
いつも自由が欲しくなって
itsu mo jiyuu ga hoshiku natte
you always come to want your freedom
Telecastic your fake feeling
TELECASTIC your fake feeling
Telecastic your fake feeling,
いつか自由が怖くなって
itsuka jiyuu ga kowaku natte
someday freedom will become frightening
感情性のレイテンシーに切り裂かれた歌を聞いて
Kanjou-sei no Latency ni kiri-sakareta uta o kite
Hearing a song torn to pieces in the latency of emotionality
僕に揺れている
Boku ni yureteiru
swaying before me
赤い誘惑を恐れだした
akai yuuwaku o osore dashita
A red temptation, leaves me terrified
Telecastic + fake feeling
TELECASTIC plus fake feeling
Telecastic plus fake feeling,
君の自由にもう飽きて
kimi no jiyuu ni mou akite
you're already sick of your freedom
Telecastic + fake feeling
TELECASTIC plus fake feeling
Telecastic plus fake feeling,
歌う事も無くなって
utau koto mo naku natte
even your singing disappears
感情性の指を刺した
Kanjou-sei no yubi o sashita
You emotionally pointed your finger
https://www.jpopasia.com/rintoshiteshigure81/videos/48005/telecastic-fake-show/
@user-gu6jj1wp2j
未だに聞いてる人~とかよく見るけど、そんなんじゃ無くて一生聴ける曲なんだよね
@user-de7wn4cn8x
この曲こそ時雨の頂点だと思う
@user-sg6ux5be6x
ﾀﾊｧ-ﾀｯﾀｯﾀｯﾀｲﾑﾚﾎﾞﾘｭ-ｼｮﾊｧﾝｻﾞｲﾃｷｻﾋﾟｬ-ﾃｯﾌｪｲｸｼｬｧｧｧｧｧｧ!!!!!!(絶叫
@user-pw9ky8xv8k
3:26
@07a62
くっそ懐かしい。中学生の頃、PC課題で時雨のレポート出したら却下されたっけな。私の青春。友達にも恋人にも理解されなくて悔しかったな。
息子達がチェンソーマンを観て、この歌好き！と喜ぶ姿を見るととてつもなく嬉しいのです。
@user-pv6zx2de2m
何年経ってもイカれた構成だと思うわこの曲
@kaoru_thf
めっちゃ関係ないけど、いいねが345だからめっちゃ押しにくいからここでイイネっ
@txt9161
最初音でなくて「ん？」っておもって音量最大にして聞いた
俺の鼓膜を返せ
@tsujigiri
なんかウケたw
@user-gz9ps2nc2h
叩くと見せかけて叩けへんからな（笑）