MAEKAWA Kiyoshi
1948.8.19
前川清 was the lead singer… Read Full Bio ↴まえかわ きよし
MAEKAWA Kiyoshi
1948.8.19
前川清 was the lead singer of 内山田洋とクール・ファイブ at some time.
涙
前川清 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ひと足の途絶えだした 公園通り
メッキだらけの けばい茶店の隅っこは
雨やどりの女のための席ね
今ごろ どうしておいでだろうか
今夜は 煙草が目にしみる
男運は 悪くなかった
あんないい人 いやしないもの
Made in tears
陽に灼けた サンルーフのたもとから
季節終わりの雨が したたってる
安っぽい格子が うるんで見えるのは
安っぽいシェリーが まわるせいね
今ごろ どうしておいでだろうか
今夜は 煙草が目にしみる
男運は 悪くなかった
あんないい人 いやしないもの
男運は 悪くなかった
Made in tears
きれいなビルに変わった このあたり
出会った日には さえない街だったね
だめかもねと 怯えていたんじゃないの
やっぱりねと 哄えば筋が合うわ
今ごろ どうしておいでだろうか
今夜は 煙草が目にしみる
男運は 悪くなかった
あんないい人 いやしないもの
男運は 悪くなかった
Made in tears
The lyrics to "涙" by 前川清 convey a sense of nostalgia and bittersweet emotion. The singer reflects on their past, specifically on a time when they had decided to move on and forget someone or something. They find themselves on a street corner near a shabby tea shop, where they imagine a woman seeking shelter from the rain. The singer wonders what this person is doing now, as they feel the sting of cigarette smoke in their eyes. The rain may symbolize the tears that the singer has shed in the past, while the smoke serves as a reminder of the pain that they still feel.
The singer continues to reflect on their past as they describe a car with an open roof parked on the street. They observe the rain falling onto the car's surface and the blurry image of a cheap-looking storefront, and blame the "cheap" Sherry being drunk inside for the distorted view. This may also be a metaphor for seeing someone or something through a lens of pain or sadness. The singer again remarks on their past lover's luck, describing them as a good person who didn't deserve to be hurt. However, despite that, they are still left with the sorrow of their memories.
The final verse is a reflection on the changing times, as the area transforms from a dull, mundane place to a sparkling city. The singer remembers feeling apprehensive about their future when they first met their former lover, but now sees that it all worked out in the end. They still feel the remnants of sadness, however, as the cigarette smoke continues to sting their eyes.
Overall, the lyrics to "涙" by 前川清 are a poignant reflection on the past and the bittersweet feelings associated with memories.
Line by Line Meaning
忘れようと心を決めたのは
I made up my mind to forget
ひと足の途絶えだした 公園通り
The park street where I found myself stranded
メッキだらけの けばい茶店の隅っこは
The corner of a cheap cafe covered in chrome
雨やどりの女のための席ね
A seat for women seeking refuge from the rain
今ごろ どうしておいでだろうか
I wonder where you are now
今夜は 煙草が目にしみる
Tonight, cigarette smoke stings my eyes
男運は 悪くなかった
My luck with men wasn't bad
あんないい人 いやしないもの
He was such a nice guy, such a heartbreaker
Made in tears
Made in tears
陽に灼けた サンルーフのたもとから
From under the sunroof, scorching in the sun
季節終わりの雨が したたってる
End-of-season raindrops are falling
安っぽい格子が うるんで見えるのは
The blurry look of cheap grilles
安っぽいシェリーが まわるせいね
It's because of the cheap sherry going around
きれいなビルに変わった このあたり
This area has changed into a beautiful building
出会った日には さえない街だったね
On the day we met, this was a plain city
だめかもねと 怯えていたんじゃないの
I was probably scared it wouldn't work out
やっぱりねと 哄えば筋が合うわ
But as expected, it all falls into place
男運は 悪くなかった
My luck with men wasn't bad
あんないい人 いやしないもの
He was such a nice guy, such a heartbreaker
男運は 悪くなかった
My luck with men wasn't bad
Made in tears
Made in tears
Contributed by Mila O. Suggest a correction in the comments below.
笛吹童子
タイトル:涙
歌手:前川清
作詞:中島みゆき
作曲:中島みゆき
編曲:若草恵
忘れようと心を決めたのは
ひと足の途絶えだした公園通り
メッキだらけの けばい茶店の隅っこは
雨やどりの女のための席ね
今ごろどうしておいでだろうか
今夜は煙草が目にしみる
男運は悪くなかった
あんないい人いやしないもの
男運は悪くなかった
Made In Tears wow wo
陽に灼けたサンルーフのたもとから
季節終わりの雨がしたたってる
安っぽい格子がうるんで見えるのは
安っぽいシェリーがまわるせいね
今ごろどうしておいでだろうか
今夜は煙草が目にしみる
男運は悪くなかった
あんないい人いやしないもの
男運は悪くなかった
Made In Tears wow wo
きれいなビルに変わったこのあたり
出会った日にはさえない街だったね
だめかもねと怯えていたんじゃないの
やっぱりねと哄えば筋が合うわ
今ごろどうしておいでだろうか
今夜は煙草が目にしみる
男運は悪くなかった
あんないい人いやしないもの
男運は悪くなかった
Made In Tears wow wo
男運は悪くなかった
あんないい人いやしないもの
男運は悪くなかった
Made In Tears wow wo
ああ
漫画からきた人多そうだなー前川先生。古い曲を紹介といってもJポップやアニソンだけだし、こういう名曲を知る機会はなかなかないなーありがとうドンケツ
ちよちよ
どんけつから来ました。笑
native 2525
ドンケツからきました^_^
いい歌っすねー!
たらこ
まさにドンケツから来ましたw
十門梓
ドンケツからきましたw 染みる名曲ですね…
笛吹童子
タイトル:涙
歌手:前川清
作詞:中島みゆき
作曲:中島みゆき
編曲:若草恵
忘れようと心を決めたのは
ひと足の途絶えだした公園通り
メッキだらけの けばい茶店の隅っこは
雨やどりの女のための席ね
今ごろどうしておいでだろうか
今夜は煙草が目にしみる
男運は悪くなかった
あんないい人いやしないもの
男運は悪くなかった
Made In Tears wow wo
陽に灼けたサンルーフのたもとから
季節終わりの雨がしたたってる
安っぽい格子がうるんで見えるのは
安っぽいシェリーがまわるせいね
今ごろどうしておいでだろうか
今夜は煙草が目にしみる
男運は悪くなかった
あんないい人いやしないもの
男運は悪くなかった
Made In Tears wow wo
きれいなビルに変わったこのあたり
出会った日にはさえない街だったね
だめかもねと怯えていたんじゃないの
やっぱりねと哄えば筋が合うわ
今ごろどうしておいでだろうか
今夜は煙草が目にしみる
男運は悪くなかった
あんないい人いやしないもの
男運は悪くなかった
Made In Tears wow wo
男運は悪くなかった
あんないい人いやしないもの
男運は悪くなかった
Made In Tears wow wo
鷲崎格
中島みゆきの曲ってなぜ沁みるのだろう。
前川清がまた泣かせる!
後藤啓子
歌詞がすごくいい❤️前川清さんが歌う🎤とじーんとくる🎵
J B
いい歌やな~
AKIHIRA K
ドンケツから聴きに来た人結構いてうれしい