He has since appeared in more than 100 films, and has a huge fan base throughout Asia with the success of both his onscreen performance and his musical career.
He is also one of the most successful Chinese music celebrities, with an extensive list of Cantonese and Mandarin hits to his credit. His first music contract came in 1985, but his singing career reached stellar status in 1990 with the release of the album entitled 可不可以 "Would It Be Possible?", and his subsequent releases only solidified his status as a highly marketable singer. Andy Lau along with 張學友, 郭富城 and 黎明 also named as the Cantopop Four Heavenly Kings (四大天王 Cantonese: sei3 daai6 tin1 wong4, Pinyin: sì dà tiān wáng).
Andy Lau also entered into Guinness World Records for "Most Awards Won By A Canto-Pop Male Artist". By April 2000, Andy Lau had won an unprecedented 292 awards, for a singing career that began in 1988. Since 1992, Lau has appeared in concert 179 times.
The most notable hits by Andy Lau include 一起走過的日子 (The Days We Passed Together), 愛不完 (Neverending Love), 潮水 (The Tide), 忘情水 (Forget Love Potion), 中國人 (Chinese People), 笨小孩 (Stupid Child), 愛你一萬年 (Love You Forever (lit. Love You For 10,000 Years)), 你是我的女人 (You Are My Woman), 暗裡著迷.
As well as being a versatile singer, Andy Lau also writes lyrics and composes music for many of his songs.
Discography:
1985 只知道此刻愛你 Cantonese Album
1987 情感的禁區 Cantonese Album
1988 回到你身邊 Back for You Cantonese Album
1989 劉德華 Andy Lau Cantonese Album
1989 在夢裡 - 愛的連線 Cantonese Album
1990 可不可以 - 誰說不可以 Cantonese Album
1990 如果妳是我的傳說 If You Are My Legend Mandarin Album
1990 再會了 Cantonese Album
1991 愛不完 Neverending Love Cantonese Album
1991 我和我追逐的夢 Mandarin Album
1991 一起走過的日子 The Days We Passed Together Cantonese Album
1991 不可不信……緣 Cantonese Album
1991 來生緣 Mandarin Album
1992 愛的空間 Cantonese Album
1992 謝謝你的愛 Thank You For Your Love Mandarin Album
1992 真我的風采 Cantonese Album
1993 答案就是你 The Answer is You Cantonese Album
1993 寧願我傷心 - 一生一次 Mandarin Album
1993 愛意 Cantonese Album
1994 忘情水 Forget Love Potion Mandarin Album
1994 五時三十分 5:30 Cantonese Album
1994 天意 Fate Mandarin Album
1995 真永遠 Always Andy Mandarin Album
1995 情未鳥 Cantonese Album
1996 相思成災 Mandarin Album
1996 在乎你 Caring About You Cantonese Album
1996 反轉紅館倒轉地球 劉德華演唱會 96 Cantonese / Mandarin Live Album
1996 因為愛 Because of Love Mandarin Album
1997 愛如此神奇 Love is Mysterious Mandarin / Cantonese Album
1997 真生命 Real Life Cantonese Album
1997 愛在刻骨銘心時 Mandarin Album
1998 你是我的女人 You Are My Woman Cantonese Album
1998 笨小孩 Stupid Child Mandarin / Cantonese Compilation
1999 回家真好 Good To Be Back Home Cantonese / Mandarin Compilation
1999 人間愛 Love in the World Mandarin Album
1999 Andy Lau in Concert 99 Cantonese / Mandarin Live Album
1999 愛無知 Love is Innocent Cantonese Album
2000 Just For You Just For You Cantonese / Mandarin EP
2000 男人的愛 Men's Love Mandarin Album
2000 心藍 Heart's Blue Cantonese Album
2001 The Melody Andy Vol. 8 Cantonese / Mandarin Compilation
2001 天開了 Daybreak Mandarin Album
2001 夏日 Fiesta Cantonese / Mandarin EP
2001 Andy Lau in Concert 2001 Cantonese / Mandarin Live Album
2002 美麗的一天 A Better Day Mandarin Album
2002 你是我的驕傲演唱會 Proud of You Cantonese / Mandarin Live Album
2003 如果有一天 If One Day Cantonese Album
2004 Coffee or Tea Coffee or Tea Cantonese Album
2004 Andy Lau Vision Tour 2004 Cantonese / Mandarin Live Album
2005 再說一次‧我愛你 All About Love Mandarin Album
2005 繼續談情 Best of My Love Cantonese / Mandarin Compilation
2006 聲音 Voice Cantonese Album
Ai Bu Wan
劉德華 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
困扰中给我支持 冰封中送我火
谁令我绝无可疑 活着多么不错
你眼睛给我歌词 填活这生命歌
知不知许多许多你的片断
令我爱一生都也爱不完
可不可今天准许这生以后
亦让我眷恋
令我醉一生都也醉不完
可不可今天准许这生以后
亦让我跟你再继续狂恋
谁令我绝无可疑 活着多么不错
你眼睛给我歌词 填活这生命歌
知不知许多许多你的片断
令我爱一生都也爱不完
可不可今天准许这生以后
亦让我眷恋
知不知一丝一丝你的注视
令我醉一生都也醉不完
可不可今天准许这生以后
亦让我跟你再继续狂恋
知不知许多许多你的片断
令我爱一生都也爱不完
可不可今天准许这生以后
亦让我眷恋
知不知心中许多爱的说话
就算说一生都也说不完
可不可今天准许这生以后
亦让我跟你再继续狂恋
The lyrics of "Ai Bu Wan" by Liu Dehua (Andy Lau) express the singer's devotion to his partner, who makes his life feel complete. He sings about waking up to find his lover kissing him gently, and how this support helps him through his troubles and brings him out of the cold. He marvels at how wonderful life is with this person, and how they provide him with lyrics to fill his song of life.
The singer then asks if his lover knows how much their moments together mean to him, and how he could never love them enough. He asks if they can continue to be together and in love as passionately as they are now, and if she knows that every moment of her gaze leaves him intoxicated. He finishes by expressing how he will never tire of loving her, and how his love for her will never die.
Overall, the song is a declaration of deep love, devotion, and the desire to continue this passionate love affair.
Line by Line Meaning
谁在我未全醒时 静静地亲亲我
Someone quietly kissed me while I was still half asleep
困扰中给我支持 冰封中送我火
Supported me during hard times, gave me warmth during icy periods
谁令我绝无可疑 活着多么不错
You make me feel certain that living is wonderful
你眼睛给我歌词 填活这生命歌
Your eyes provide me with song lyrics, filling my life with music
知不知许多许多你的片断
Do you know how many moments of yours I treasure?
令我爱一生都也爱不完
That I love and will never be able to stop loving
可不可今天准许这生以后 亦让我眷恋
Will you allow me to cherish you for the rest of my life?
知不知一丝一丝你的注视
Do you know how I am intoxicated by every one of your gazes?
令我醉一生都也醉不完
That I am so enraptured that I will never sober up
知不知心中许多爱的说话
Do you know how many words of love my heart wants to say?
就算说一生都也说不完
Even if I speak for my whole life, I will not be able to say them all
可不可今天准许这生以后 亦让我跟你再继续狂恋
Will you allow me to continue to madly love you from now on?
Writer(s): Lam Chun Keung, Du Zi Chi
Contributed by Logan L. Suggest a correction in the comments below.