夜空を仰いで
加山雄三 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

夜空を仰いで 数える星も
君のいない砂浜は 淋しいぜ
かがやくつぶらな 君の瞳を
見せておくれ夢にでも 側にきて
僕はいつでも君の面影
しのんで歌ってる
君は何処で僕のことを
想っていてくれるの
歌おう明日の 虹をふたりで
消えぬ愛の幸せよ とこしえに
「さみしいなあ
君がいないとつまんねえや
僕は君とはなれていられないんだ
愛してる」
遠い空になつかし想い出
うかべて歌う僕
君はいつでも僕のこと
愛していてくれるね




昏れゆく波間に 君を呼んでる
僕の声がきこえるかい 逢いたいな

Overall Meaning

The lyrics of the song 夜空を仰いで by 加山雄三 expresses the deep longing and loneliness of the singer as he gazes at the night sky counting the stars while thinking about his loved one who is not with him on the deserted beach. The sparkling roundness of his lover's eyes has left a lasting impression on him, and he pleads to her to show up even in his dreams.


The song is about the nostalgic memories of separation from someone who was once close and dear to the singer's heart. The lyrics evoke a feeling of despair, and the singer consoles himself by keeping alive the memories of his beloved.


The song has a melancholic and tender tone that conveys the singer's emotions of longing and hopelessness. The lyrics of this classic Japanese song have resonated with people for generations, who have experienced the pain of separation and the hope of reuniting with their loved ones.


Line by Line Meaning

夜空を仰いで 数える星も
Looking up at the night sky, I start counting the stars, but the deserted beach without you feels so lonely.


君のいない砂浜は 淋しいぜ
The sandy beach feels lonely without you.


かがやくつぶらな 君の瞳を
Your sparkling and round eyes are what I want to see, even if it's just in my dreams. Please be by my side.


見せておくれ夢にでも 側にきて
I ask you to show me your eyes, even just in my dreams, and to come by my side.


僕はいつでも君の面影 しのんで歌ってる
I am always singing while missing the memory of you.


君は何処で僕のことを 想っていてくれるの
I wonder if you're thinking of me somewhere.


歌おう明日の 虹をふたりで
Let's sing together about the rainbow of tomorrow.


消えぬ愛の幸せよ とこしえに
May our everlasting love bring us happiness forever.


「さみしいなあ 君がいないとつまんねえや 僕は君とはなれていられないんだ 愛してる」
"It's so lonely without you. Being apart from you is unbearable. I love you."


遠い空になつかし想い出 うかべて歌う僕
Remembering the old memories, I sing in the distant sky.


君はいつでも僕のこと 愛していてくれるね
You are always loving me, aren't you?


昏れゆく波間に 君を呼んでる 僕の声がきこえるかい 逢いたいな
In the dimly lit waves, I am calling for you. Can you hear my voice? I want to see you.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 厚作 弾

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

萩原信

この歌を聴くと今はない田舎の家を思い出します。57年前の中学時代の頃、満天の夜空を見ていた風景が思い出されます。その当時は天の川がはっきり見えました。

rse071891

何と言っても本人の作詞ですからねえ。

マーク9aaaoo

中学生のころ曲聴いて何とも素敵な時間を過ごしていました。永遠の名曲。

だーたけちゃん

歌詞が上品でロマンチック。
育ちの良さが表れています。

こすもす🌸

この歌はロマンチックな星くずの空を思い出しますね。若大将カッコ良かった!

からすカラス

両A 面の傑作🎶🎶旅人よも永遠の名曲ですね😃

潔 二葉

茅ヶ崎の海がまだ綺麗な時の夜撮影してました🎵

Takayuki Goto

ボクは君と離れていられないんだ。愛してる。
I would surely die without you.
Let me live to love you.
I love you.

More Versions