Katou writes most of her own music and lyrics. She has done collaborations with other Japanese artists such as m-flo, Heartsdales, and 童子-T.
After successfully winning an auditioning with Sony, Katou made her debut with the double A-side single "Never let go"/"夜空" in 2004. It reached #15 on the Oricon charts. Her first album "Rose" debuted at #2 in 2005.
Breathe Again
加藤ミリヤ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
自由に羽ばたける場所へ
夏が終わってもそばにいて breathe again
ねぇ一緒に上がりたいんだ
同じ痛み抱え走るんだ this is our true story
何も怖くない yeah, yeah
夏の匂い 私の名前呼ぶ声
ラブレターとテディベア
両手いっぱい抱えて
「愛してる」と歌ったら
君も同じように歌った
この世に永遠なんてあるのかな
君の笑顔見てふと泣きたくなった
帰り道車から眺める夜空に強く願う
夏の思い出よ褪せないで
ああ一緒に駆け抜けたいんだ
自由に羽ばたける場所へ
夏が終わってもそばにいて breathe again
ねぇ一緒に上がりたいんだ
同じ痛み抱え走るんだ this is our true story
何も怖くない yeah, yeah
君は手紙を書き続けてくれてるのに
私はいまだに返事を書くことさえ出来ずに
自分のことで精一杯 なのにただ君だけが
私わかってくれた それだけで呼吸ができた
ありのままの姿好きと言ってくれた
私の姿見つけたら君は泣いていた
何も言わなくても痛いほど気持ち伝わってるよ
君がいなくなったら息ができないよ
ああ一緒に駆け抜けたいんだ
自由に羽ばたける場所へ
夏が終わってもそばにいて breathe again
ねぇ一緒に上がりたいんだ
同じ痛み抱え走るんだ this is our true story
何も怖くない yeah, yeah
ずっと居場所を探してた
君が私の求めてた場所
君のために生きれているのかな
私はとても弱い人だけど
だから君のために今日も歌うから
ああ一緒に駆け抜けたいんだ
自由に羽ばたける場所へ
夏が終わってもそばにいて breathe again
ねぇ一緒に上がりたいんだ
同じ痛み抱え走るんだ this is our true story
何も怖くない
ああ一緒に駆け抜けたいんだ
自由に羽ばたける場所へ
夏が終わってもそばにいて breathe again
ねぇ一緒に上がりたいんだ
同じ痛み抱え走るんだ this is our true story
何も怖くない yeah, yeah
Yeah, ooh
Breath again, breath again
Oh yeah
Together
The lyrics of 加藤ミリヤ's song "Breathe Again" convey a sense of nostalgia and longing for a carefree summer romance. The singer expresses a desire to run hand in hand with her loved one towards a place where they can freely spread their wings. She wishes to be together even after the summer ends and asks for their presence to help her breathe again. The lyrics evoke memories of a past season filled with love, symbolized by the scent of summer and the voice that called her name. The singer reminisces about a time when they exchanged love letters and held each other tightly, professing their love through songs. However, she questions the existence of eternal love and finds herself moved to tears upon witnessing her loved one's smile. She looks at the night sky from the car window on her way home, wishing that the memories of that summer will never fade away. Despite her struggles to respond to the letters she receives, she acknowledges that only her loved one truly understands her, and it is with them that she can breathe. The song concludes with a bittersweet tone, as the singer confesses her vulnerability and expresses her dedication to singing for her loved one, even though she wonders if she can truly live up to their expectations.
Line by Line Meaning
ああ一緒に駆け抜けたいんだ
Oh, I want to run through together
自由に羽ばたける場所へ
To a place where we can freely spread our wings
夏が終わってもそばにいて breathe again
Even after summer ends, stay by my side and let us breathe again
ねぇ一緒に上がりたいんだ
Hey, I want to climb together
同じ痛み抱え走るんだ this is our true story
We embrace the same pain and run, this is our true story
何も怖くない yeah, yeah
I'm not afraid of anything, yeah, yeah
夏の匂い 私の名前呼ぶ声
The scent of summer, a voice calling my name
思い出す 誰より輝いたあの季節
I remember that season when I shone brighter than anyone else
ラブレターとテディベア
Love letters and teddy bears
両手いっぱい抱えて
Holding them in both hands
「愛してる」と歌ったら
When I sang 'I love you'
君も同じように歌った
You sang the same way
この世に永遠なんてあるのかな
I wonder if eternity exists in this world
君の笑顔見てふと泣きたくなった
Seeing your smile, I suddenly felt like crying
帰り道車から眺める夜空に強く願う
On the way home, I strongly wish upon the night sky seen from the car
夏の思い出よ褪せないで
Summer memories, please don't fade away
君は手紙を書き続けてくれてるのに
Even though you keep writing letters to me
私はいまだに返事を書くことさえ出来ずに
I still can't even write a reply
自分のことで精一杯 なのにただ君だけが
I'm struggling with my own problems, yet only you
私わかってくれた それだけで呼吸ができた
Understood me, and that alone allowed me to breathe
ありのままの姿好きと言ってくれた
You told me you liked me just the way I am
私の姿見つけたら君は泣いていた
When you found me, you were crying
何も言わなくても痛いほど気持ち伝わってるよ
Even without saying anything, our feelings are painfully conveyed
君がいなくなったら息ができないよ
If you're not here, I can't breathe
ずっと居場所を探してた
I've been searching for a place to belong to
君が私の求めてた場所
You were the place I was longing for
君のために生きれているのかな
I wonder if I'm able to live for you
私はとても弱い人だけど
I'm a very weak person, but
だから君のために今日も歌うから
So, I'll sing for you again today
Yeah, ooh
Yeah, ooh
Breath again, breath again
Breath again, breath again
Oh yeah
Oh yeah
Together
Together
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Miliyah
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
よのちゃん
あ一緒に駆け抜けたいんだ
自由に羽ばたける場所へ
夏が終わってもそばにいて Breathe again
ねぇ一緒に上がりたいんだ
同じ痛み抱え走るんだ This is our true story
何も怖くない
夏の匂い 私の名前呼ぶ声
思い出す 誰より輝いたあの季節
ラブレターとテディベア
両手いっぱい抱えて
「愛してる」と歌ったら
君も同じように歌った
この世に永遠なんてあるのかな
君の笑顔見てふと泣きたくなった
帰り道車から眺める夜空に強く願う
夏の思い出よ褪せないで
あ一緒に駆け抜けたいんだ
自由に羽ばたける場所へ
夏が終わってもそばにいて Breathe again
ねぇ一緒に上がりたいんだ
同じ痛み抱え走るんだ This is our true story
何も怖くない
君は手紙を書き続けてくれてるのに
私はいまだに返事を書くことさえ出来ずに
自分のことで精一杯 なのにただ君だけが
私わかってくれた それだけで呼吸ができた
ありのままの姿好きと言ってくれた
私の姿見つけたら君は泣いていた
何も言わなくても痛いほど気持ち伝わってるよ
君がいなくなったら息ができないよ
あ一緒に駆け抜けたいんだ
自由に羽ばたける場所へ
夏が終わってもそばにいて Breathe again
ねぇ一緒に上がりたいんだ
同じ痛み抱え走るんだ This is our true story
何も怖くない
ずっと居場所を探してた
君が私の求めてた場所
君のために生きれているのかな
私はとても弱い人だけど
だから君のために今日も歌うから
あ一緒に駆け抜けたいんだ
自由に羽ばたける場所へ
夏が終わってもそばにいて Breathe again
ねぇ一緒に上がりたいんだ
同じ痛み抱え走るんだ This is our true story
何も怖くない
あ一緒に駆け抜けたいんだ
自由に羽ばたける場所へ
夏が終わってもそばにいて Breathe again
ねぇ一緒に上がりたいんだ
同じ痛み抱え走るんだ This is our true story
何も怖くない
breathe again... breathe again... together
A.あくり
これ1番好き。
はなみ
歌詞が良い。
toshi
加藤ミリヤの曲で1番好き😊
アニメわからんけど嬉しい🎉
鷲見侑
もっと伸びろ～😍
eishin
荒川アンダーザブリッジ使うの
センスしかないです笑