Mirei Kitahara (北原ミレイ), born Reiko Minami 1949 July 18, is an enka singer f… Read Full Bio ↴Mirei Kitahara (北原ミレイ), born Reiko Minami 1949 July 18, is an enka singer from Toyokawa, Aichi, Japan. After graduating from high school, Kitahara went to Tokyo, where she studied under Kuranosuke Hamaguchi (浜口庫之助), and worked as a singer in various night clubs. Her work drew the attention of singer Hiroshi Mizuhara (水原弘), which eventually led Kitahara being discovered by songwriter Yu Aku (阿久悠). Kitahara released her début single, "Zange no neuchi mo nai" (「ざんげの値打ちもない」), in 1970.
石狩晩歌
北原ミレイ Lyrics
We have lyrics for these tracks by 北原ミレイ:
ざんげの値打ちもない あれは二月の 寒い夜 やっと十四に なった頃 窓にちらちら 雪が降り 部屋はひえびえ 暗かった 愛と云うのじゃ ないけれ…
ざんげの値打ちもない (オリジナルカラオケ) あれは二月の 寒い夜 やっと十四に なった頃 窓にちらちら 雪が降り 部屋はひえびえ 暗かった 愛と云うのじゃ ないけ…
ざんげの値打ちもない (一般用カラオケ) あれは二月の 寒い夜 やっと十四に なった頃 窓にちらちら 雪が降り 部屋はひえびえ 暗かった 愛と云うのじゃ ないけ…
ざんげの値打ちもない (完全版) あれは二月の 寒い夜 やっと十四に なった頃 窓にちらちら 雪が降り 部屋はひえびえ 暗かった 愛と云うのじゃ ないけ…
ベネチアの雪 早いものね あれから二年 駅のベンチは 雨に色褪せて 馴染みにしてた 近くのお店も すっかり影を なくしたわ ベネチアめ…
夢のかけら 夢のかけら 僕らは いつまでも追いかけるのさ 君はネコで 俺は嘘つき 破裂しそうな夢の狭間で ずれてるようなオレの口癖…
忘れないで あなたの愛情の 深さに溺れたら あしたが見えなく なってしまうから このままそっと 自由に泳がせて あなたは他にも 守る…
忘れないで (一般用カラオケ) どこにも行かないなんて約束できない いつ 離れてしまうかもしれない あなたをずっと守りたい でもよく考えてみて ほんと…
忘れないで {オリジナルカラオケ) あなたの愛情の 深さに溺れたら あしたが見えなく なってしまうから このままそっと 自由に泳がせて あなたは他にも 守る…
悲歌 ああ... ああ あああ あああ... あああ あああ... 抱いて眠った夜が 忘られぬ 死んじゃ 死んじゃいけないよ…
海岸物語 覚えてる 懐かしい潮風(かぜ)吹くあの街 腕を組み 歩いた桟橋 馬車道のシネマでは いつも寄り添って 夜明けまで 眠らず…
石狩挽歌 (新録バージョン) 海猫(ごめ)が鳴くから ニシンが来ると 赤い筒袖(つっぽ)の ヤン衆がさわぐ 雪に埋もれた 番屋の隅で わたしゃ夜通し …
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
笛吹童子
タイトル:石狩挽歌
歌手:北原ミレイ
作詞:なかにし礼
作曲:浜圭介
編曲:馬飼野俊一
海猫が鳴くから ニシンが来ると
赤い筒袖の ヤン衆がさわぐ
雪に埋もれた 番屋の隅で
わたしゃ夜通し 飯を炊く
あれから ニシンはどこへ行ったやら
破れた網は 問い刺し網か
今じゃ 浜辺で オンボロロ
オンボロボロロー
沖を通るは 笠戸丸
わたしゃ涙で にしん曇りの空を見る
燃えろ篝火 朝里の浜に
海は銀色 にしんの色よ
ソーラン節に 頬そめながら
わたしゃ大漁の網を曳く
あれから ニシンはどこへ行ったやら
オタモイ岬の ニシン御殿も
今じゃさびれて オンボロロ
オンボロボロロー
かわらぬものは 古代文字
わたしゃ涙で 娘ざかりの 夢を見る
TheHikoboy
参考までに、歌詞を中国語に訳してみました。
「石狩輓歌」
身穿窄袖服的漁夫一陣騷嚷
說海貓在啼叫會出現鯡魚群
在半埋雪中的值班房角落
我煮飯煮了一整夜
那之後不知鯡魚都消失何處
破網可能是帶浮標刺網
如今在海邊又破又爛
破爛不堪
經過外海的是商船笠戶號
我淚眼模糊
遠眺鯡魚季的灰暗天空
篝火熊熊燃燒吧在朝里沙灘
大海是銀色那是鯡魚的顏色
唱著北海民謠我紅著臉頰
用力拉豐收的漁網
那之後不知鯡魚都消失何處
沃塔莫伊岬的鯡魚宅邸
如今也已荒廢又破舊
一片蕭條
沒有改變的只有古代文字
我淚眼模糊
做了一場青春少女美夢
八島広子
心にずしりと聞こえてきます。重いけども素晴らしい歌です。名曲です。
風小僧
歌詞の内容は結構暗くやるせないんだけど、それを逆手にしたように堂々と、 ”どうだ！、なんか文句あるか！” と言いたげに意気軒昂に歌っているのがかっこいい。
たなか
全く、かっこいい、ね。
アガサ・シオラン
コメントが優れています。ピッタリと納まって居るのでは…！🦜🛌🌴🌏
アガサ・シオラン
@風小僧 🌠🌌🌏🏝️🐟
西村正記
令和の若い人たちには、小骨が散乱するニシンは大嫌いだろうね。
それが高級魚って言われたなんて、絶対信じてくれませんね。
斎藤哲司
サッパリしているなのに心に響く、歌声だ、
御園生明雄
石狩挽歌 北原ミレイさんの歌唱力に陶酔する名曲です。
作詞作曲のスケールの大きさに感動です。
つぐみん
寒い北の海で、熱い想いを生きた人たちの物語がひしひしと伝わる名曲。
河辺ゆりこ
独りよがりでは無い歌詞 パンチある曲調 海の中にも響くような歌唱力