真夜中のギター
千賀かほる Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

街のどこかに、淋しがり屋がひとり
いまにも泣きそうに、ギターを奏いている
愛を失くして、なにかを求めて
さまよう、似たもの同士なのね
ここへおいでよ、夜はつめたく永い
黙って夜明けまで、ギターを奏こうよ

空をごらんよ、淋しがり屋の星が
なみだの尾をひいて、どこかへ旅に立つ
愛を失くして、なにかを求めて
さまよう、似たもの同士なのね
そっとしときよ、みんな孤独でつらい
黙って夜明けまで、ギターを奏こうよ

愛を失くして、なにかを求めて
さまよう、似たもの同士なのね
そっとしときよ、みんな孤独でつらい
黙って夜明けまで、ギターを奏こうよ





ギターを奏こうよ
ギターを奏こうよ

Overall Meaning

The lyrics of 千賀かほる's song 真夜中のギター paint a poignant picture of loneliness and yearning. The opening lines describe a lonely soul somewhere in the city, on the verge of tears, playing the guitar as if seeking solace in its melodies. This individual has lost love and is now searching for something, wandering as kindred spirits often do. The invitation to come and join in the cold and lengthy night, playing the guitar in silence until dawn, suggests a shared experience of heartache and longing.


As the song progresses, the focus shifts to the lonely stars in the sky, which seem to trace paths of tears as they embark on journeys to unknown destinations. The theme of losing love and seeking solace continues, highlighting the commonality of wandering souls searching for meaning and connection. The reassurance to stay quiet and endure the pain of loneliness until morning, playing the guitar all the while, emphasizes the shared struggle and the healing power of music.


The repetition of the refrain "愛を失くして、なにかを求めて さまよう、似たもの同士なのね そっとしときよ、みんな孤独でつらい 黙って夜明けまで、ギターを奏こうよ" reinforces the themes of loss, longing, and solidarity among those who feel isolated and in pain. The call to play the guitar together becomes a symbol of unity in suffering and a form of catharsis through music, allowing the lonely to find solace in shared experiences and expressions of emotion.


In the final moments of the song, the simple but powerful repetition of "ギターを奏こうよ" brings the focus back to the act of playing the guitar, emphasizing its significance as a tool for connection, healing, and self-expression. The overall message of the song is one of empathy and understanding for those who have lost love and are searching for solace, highlighting the power of music to bridge the gap between isolated souls and provide a sense of unity in the face of loneliness and longing.


Line by Line Meaning

街のどこかに、淋しがり屋がひとり
Somewhere in the city, a lonely soul is all alone


いまにも泣きそうに、ギターを奏いている
On the verge of tears, playing the guitar


愛を失くして、なにかを求めて
Having lost love, searching for something


さまよう、似たもの同士なのね
Wandering, we are kindred spirits


ここへおいでよ、夜はつめたく永い
Come here, the night is cold and long


黙って夜明けまで、ギターを奏こうよ
Let's play the guitar in silence until dawn


空をごらんよ、淋しがり屋の星が
Look at the sky, the lonely star


なみだの尾をひいて、どこかへ旅に立つ
Trailing a tail of tears, embarking on a journey


そっとしときよ、みんな孤独でつらい
Be gentle, everyone is lonely and in pain


ギターを奏こうよ
Let's play the guitar




Writer(s): 利夫 河村

Contributed by Joshua H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-nb3jm9se9t

街のどこかに
淋しがり屋がひとり
いまにも泣きそうに
ギターを奏いている
愛を失くして
なにかを求めて さまよう
似たもの同士なのね
此処へおいでよ
夜はつめたく永い
黙って夜明けまで
ギターを奏こうよ

空をごらんよ
淋しがり屋の星が
なみだの尾をひいて
どこかへ旅に立つ
愛を失くして
なにかを求めて さまよう
似たもの同士なのね
そっとしときよ
みんな孤独でつらい
黙って夜明けまで
ギターを奏こうよ

愛を失くして
なにかを求めて さまよう
似たもの同士なのね
そっとしときよ
みんな孤独でつらい
黙って夜明けまで
ギターを奏こうよ
ギターを奏こうよ
ギターを奏こうよ



All comments from YouTube:

@user-hg9gc9sz1g

脳出血で、声がでなくて、辛い、毎日立った、デイサービスで、リハビリで、うたって、久しぶりに、出た声がこの、うたでした、ありがたい、うたです、よく、きいてます、

@coscos3060

身体の麻痺は大丈夫ですか?自分は61歳ですが12年前右視床脳出血を患い、左半身麻痺の後遺症で苦しんでます 辛さわかります 日常生活は何とか成り立ってますがもう2度と駆け足、自転車は無理です。でもお互い前向きに暮らしていきましょう!

@user-hg9gc9sz1g

@@coscos3060 私は、脳出血で、大変だったけれど、なんとか、がんばってますが、麻痺花かなか、とれないけれど、無理しないように、リハビリを、しながら、なんとか、せいかつはしてます、お互いに、頑張りましようね、うたも、いっばい、うたって、わらって、がんばりましようね、うたも、いっばい、うたって、わらって、がんばりましようね、

@user-ju3ke9vh6r

辛いのわかります。私もYouTubeで 良く歌を聴いてます。音痴ですけど、たまにガナッテます ww

@coscos3060

@@user-hg9gc9sz1g さん 上を見ても、下をみても限がありません
たった1度人生を、たった1人の自分を本当に活かすことがなかったら
人として生まれてきた甲斐がないじゃないか!が自分のモットーです
脳出血はお互いに受け入れましょう
神様のもう無理はするなのサインと捉えれば楽になりますよ。

@user-hg9gc9sz1g

@@coscos3060 ありがとうございます、、前向きに、がんはります、はげましの、ことばを、もらって、うれしいです、

14 More Replies...

@Suetyan1956

今日母親の葬儀でした。故郷佐世保に帰って一人今静かにホテルで過ごしています。ふと、この歌のフレーズが頭をよぎりました。遺族代表でお礼の言葉を述べました。90年の母ちゃんの人生を思うと涙があふれ、その人柄に嗚咽を禁じ得ませんでした。しかし、大勢の人たちがその死を悼み、涙していることが素晴らしく、母ちゃんの徳が偲ばれました。母ちゃんは精いっぱい生きました。現世に残された者たちは、今ある生を母ちゃんに倣い精いっぱい生きることが一番の恩返しのように思います。ありがとう、かあちゃん。そして、見ていてね、天から。合掌。

@user-xq6zl4qt3e

お母さんの死は辛いけど生前にどれだけ親孝行したのかが大事だと思います。50年も昔の千賀かほるさんの真夜中のギターは本当に心が癒されます。この曲を聴いてお母さんとの楽しかった事を思い出し前向きに生きてください。

@Suetyan1956

@@user-xq6zl4qt3e
ありがとうございます🙏。お言葉が心に染みました。

@iaiarura

私も12月 佐世保で
90歳の母を送りました
ふと 在りし日を思い出し
涙しています。
時の流れと共に 元気を出そうと思っています

More Comments

More Versions