プールサイド
南佳孝 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

きれいだよその水着
濡れると色が変わるね
トカゲ色みたい光をはじいて
きれいだね
きみのからだも黄昏に染まってる
ただ見とれてるよ
しばらく息をとめて
泳いでるきみ幻のよう
プールは小さな宇宙
熱い視線に気づいたのか
きみはピッチをあげる
私なら誰のものにも
なりませんからねと
ただひとことだけ
すげなく釘をさしたね

泳いでるきみ幻のよう
プールは青いスクリーン
熱い視線に気づいたのか
ふいに大きくターン
ここへ来て濡れたからだを
タオルでつつみなよ
そのはずむ肌を
すぐにも抱きあげたい
泳いでるきみ幻のよう
プールは青いスクリーン
熱い視線に気づいたのか
ふいに大きくターン
泳いでるきみ幻のよう
プールは小さな宇宙




熱い視線に気づいたのか
きみはピッチをあげる

Overall Meaning

The lyrics to 南佳孝's song プールサイド (Poolside) depict a scene at a pool, where the singer is captivated by the beauty of someone wearing a swimsuit. The opening line, "Your swimsuit is beautiful," sets the tone for the admiration and appreciation expressed throughout the song. The lyrics highlight how the color of the swimsuit changes when wet, resembling the reflective glimmer of a lizard. The singer is entranced by the transformation and remarks on how beautiful it is.


The next lines describe how the dusk colors the person's body, creating a mesmerizing sight for the singer. The singer becomes so engrossed in watching the person swim that they temporarily hold their breath. As the person swims, they almost appear like a phantom or a figment of the singer's imagination. The pool itself is described as a small universe, emphasizing the intimate and ethereal ambiance of the moment.


The lyrics hint at the person's awareness of the singer's appreciative gaze, as they speed up their swimming pace. In response to this, the singer affirms that they will not belong to anyone else, subtly staking their claim. This seemingly innocent interaction carries a sense of tension and desire.


Overall, the lyrics of プールサイド capture the allure and enchantment of a fleeting encounter at a poolside, where admiration, longing, and a subtle power dynamic intertwine.


Line by Line Meaning

きれいだよその水着
Your swimsuit looks beautiful.


濡れると色が変わるね
It changes color when it gets wet.


トカゲ色みたい光をはじいて
Reflecting a lizard-like color.


きれいだね
You look beautiful.


きみのからだも黄昏に染まってる
Your body is dyed in twilight.


ただ見とれてるよ
I'm just captivated.


しばらく息をとめて
Hold my breath for a while.


泳いでるきみ幻のよう
You swimming like a mirage.


プールは小さな宇宙
The pool is a small universe.


熱い視線に気づいたのか
Did you notice the passionate gaze?


きみはピッチをあげる
You raise the pitch.


私なら誰のものにも なりませんからねと ただひとことだけ すげなく釘をさしたね
I can never belong to anyone, that's the only thing I want to say subtly.


泳いでるきみ幻のよう
You swimming like a mirage.


プールは青いスクリーン
The pool is a blue screen.


熱い視線に気づいたのか
Did you notice the passionate gaze?


ふいに大きくターン
Suddenly make a big turn.


ここへ来て濡れたからだを タオルでつつみなよ
Come here and wrap your wet body with a towel.


そのはずむ肌を
Your vibrant skin.


すぐにも抱きあげたい
I want to hug you right away.


泳いでるきみ幻のよう
You swimming like a mirage.


プールは青いスクリーン
The pool is a blue screen.


熱い視線に気づいたのか
Did you notice the passionate gaze?


ふいに大きくターン
Suddenly make a big turn.


泳いでるきみ幻のよう
You swimming like a mirage.


プールは小さな宇宙
The pool is a small universe.


熱い視線に気づいたのか
Did you notice the passionate gaze?


きみはピッチをあげる
You raise the pitch.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: えつこ 来生

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@2106-iu3cm

とても素敵な曲だと思います。🎉

@Greengrass185

なんとも涼しくて好きな曲

@LeonCampana

名曲をありがとう・・・

@loveandlove927

大好きな大好きな思い出の曲です。ありがとうございます♡

@jyun-ichi9974

大好きな曲🎶ドライブにもかかせません。

@benotas6256

作詩:来生えつこ作曲:南佳孝この頃このコンビで数々の作品書き下ろしてました。さすがシティミュージックの先駆者の南さんの曲いいですね。

@cocoruna88

Upありがとうございます。昭和はよかった~はやうん十年前・・・・・

@user-hf3oi9qk6n

素晴らしい✨

@user-qd8ey5bt2o

とても綺麗です✨✨

@love-by3dn

昨日、この曲のタイトルが
思い出せずにいました。
ありがとうございます!
とても懐かしく想い入れのある曲です。
あ~あの頃に戻りたい。

More Comments

More Versions