Hitomi Harada (原田ひとみ, Harada Hitomi, born November 18th, 1987) is a female… Read Full Bio ↴Hitomi Harada (原田ひとみ, Harada Hitomi, born November 18th, 1987) is a female Japanese voice actress and singer from Yamaguchi, Japan. She works for Production Baobab.

Discography:
* Eternal Feather (contained theme song to Ef: A Fairy Tale of the Two.)
* Haru no Uta (contained theme song to Haru no Ashioto)
* Natsu Natsu Soundtrack (contained theme song to Natsu ☆ Natsu)

Magenta Another Sky
原田ひとみ Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

割れた瓶飛び散る
甘い蜂蜜が
爪先に広がって
見たこともない地図
溶けて描き出すの
何かが目醒めるの
胸元にナイフ隠して
毒入りのグロス塗って

Sweet smell flowers 纏って
今日から変わりたい
ぬるい過去に銃口を
鏡の世界を抜け出したいの
Take me higher
Take me to heaven
帰れなくてもいい
知らない世界を見てみたいの
ドアノブチェーン壊して
駆け出す Magentaの朝

艶やかなリンゴ
フォークで刺すように
地球儀にダーツ投げて
ヒールに囁くの
遠くへ連れていってよ
行き先は決めないで
暗闇のドレス裂いて
凶器の髪飾り
One night butterfly気取って
明日を選びたい
自分らしく大胆に
あの虹はどんな味がするの
Tell me something
Tell me all the things
教えて Candy drops
あの鳥はどんな恋に鳴くの
有刺鉄線の向こう側
飛び立つ Magentaの空

Never ever give up
Never stop me
走り出した Oh my mind
Never ever give up
Never stop me
動き出した Oh my life
私は私
誰にもあげない
鏡の世界を抜け出したいの
Take me higher
Take me to heaven
帰れなくてもいい
知らない世界を見てみたいの
ドアノブチェーン壊して
お願い止めないで
あの虹はどんな味がするの
Tell me something
Tell me all the things
教えて Candy drops in my heart
あの鳥はどんな恋に鳴くの
もっと遠くもっと高く

羽ばたくの Brand new sky
輝く Magentaの朝

Overall Meaning

The lyrics to "Magenta Another Sky" by Hitomi Harada speak of someone who wants to break free from their past and explore the unknown, to change themselves and become something new. The imagery in the song adds to this narrative as they talk about a broken bottle and sweet honey spreading, representing the fractured parts of oneself and the sweetness of life that can come from taking risks. The unseen map melting away and drawing out something new represents the uncharted territory that awaits, and they speak of hiding a knife in their chest and poisoning their lips to represent the fear and danger that comes with taking such a leap. They also mention breaking a doorknob and chain to represent the willingness to leave their current situation and explore new places.

The lyrics also touch on self-discovery and the courage it takes to choose your own path, as they speak of wanting to be themselves and take bold actions. They ask what a rainbow tastes like and what love a bird sings, showing a desire for the unknown and a willingness to explore even the small things. The chorus speaks of never giving up and never stopping, to embrace the changes that come with exploring the unknown. In the end, the song speaks of flying towards a brand new sky, and shining in a vibrant new light.

Line by Line Meaning

割れた瓶飛び散る
Broken bottles flying everywhere

甘い蜂蜜が爪先に広がって
Sweet honey spread at my toes

見たこともない地図溶けて描き出すの
Drawing desolate maps never before seen

何かが目醒めるの
Something awaken

胸元にナイフ隠して毒入りのグロス塗って
Hidden knife at my chest and poisonous gloss on my lip

Sweet smell flowers 纏って
Wrapped in sweet scented flowers

今日から変わりたいぬるい過去に銃口を
I want to change from today, pointing a gun at my lukewarm past

鏡の世界を抜け出したいの
I want to break out of the world in the mirror

Take me higher Take me to heaven
Take me higher, take me to heaven

帰れなくてもいい
It's okay if I can't go back

知らない世界を見てみたいの
I want to see an unknown world

ドアノブチェーン壊して駆け出す Magentaの朝
Breaking the doorknob and chain, dashing into the Magenta morning

艶やかなリンゴフォークで刺すように
Glossy apples, stabbing them with a fork

地球儀にダーツ投げて
Throw darts at the globe

ヒールに囁くの遠くへ連れていってよ
Whispering on my heels, take me somewhere far away

行き先は決めないで
Don't decide on a destination

暗闇のドレス裂いて凶器の髪飾り
Tearing the dress of darkness, with a weapon in my hair accessories

One night butterfly気取って
Pretending to be a One Night Butterfly

明日を選びたい自分らしく大胆に
I want to choose tomorrow, boldly as myself

あの虹はどんな味がするの Tell me something Tell me all the things
What does that rainbow taste like? Tell me something, tell me all the things

教えて Candy drops
Teach me candy drops

あの鳥はどんな恋に鳴くの
What kind of love does that bird sing for?

有刺鉄線の向こう側飛び立つ Magentaの空
Beyond the barbed wire, flying into the Magenta sky

Never ever give up Never stop me 走り出した Oh my mind Never ever give up Never stop me 動き出した Oh my life
Never ever give up, never stop me. Started running, oh my mind. Never ever give up, never stop me. Started moving, oh my life

私は私誰にもあげない
I am myself, I won't give myself to anyone

お願い止めないで
Please don't stop me

もっと遠くもっと高く
Farther and higher

羽ばたくの Brand new sky 輝く Magentaの朝
Flapping wings into the Brand New Sky, shining Magenta dawn

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 稲葉エミ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS