Sunday
古川雄大 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ほら今日は大切な日曜 Let¥s stand up! Sunday... Sha la la la

山積みになった出来事 俯いた部屋 鳴らない携帯 嫌になるよ...
こんなレンズだから 広がる視界 バラバラな僕 定まんないよ

きっとこの胸は ずっと先の事 見すぎているのかな?
閉じた瞳とか 飾った洋服を脱ぎ捨て 気がつけば明日は
止まった感情解き放って 荷物は明日へと投げてさ
見え透いた嘘付いて 忘れる事だって必要でしょ?

ほら今日は大切な日曜 Let¥s stand up! Sunday... Sha la la la

苦い作業ばかり抱え込んだ 僕の体壊れちゃうよ
今の自分はまだ足りないトコ 見つかりすぎて不安になるよ

強い体ならどんな痛みにも耐えて行けるのかな?
弱い僕だからきっと何かが必要 気が付けば明日は

止まった感情解き放って 荷物は明日へと投げてさ
見え透いた嘘付いて 忘れる事だって必要でしょ

ほら今日は大切な日曜 Let¥s stand up! Sunday... Sha la la la

山積みになった出来事 俯いた部屋 鳴らない携帯 変わんないよ
こんな僕だけど 広がる夢 少しずつでいい 歩いていこう

リセットした心から 生まれる新しい自分は
どんな時よりも新鮮に 目の前を彩って行くでしょう
ほら空の色が変わったなら Let¥s stand up! Monday... Sha la la la





Sha la la la Sha la la la Sha la la la

Overall Meaning

The lyrics to 古川雄大's song "SUNDAY" convey a sense of frustration and uncertainty, as the singer contemplates their current situation and the difficulties they face. The song begins by noting that "today is an important Sunday" and inviting the listener to stand up. This may be interpreted as a call to action or a reminder that it's a day of rest.


The next few lines describe the singer's struggles with various problems, including a pile of unresolved issues, a dark room, and a phone that won't ring. They express discontent with themselves and the world, feeling that their fragmented perspective and lack of direction make it impossible to move forward.


As the song progresses, the singer seems to find a way to reset their emotions and shed the baggage of the past. They encourage themselves to let go of what's holding them back, even if it means telling white lies to forget painful memories. Embracing a spirit of renewal and growth, they realize that they don't have to have it all figured out; they can take things one step at a time and slowly build towards their dreams.


Overall, the song seems to be about the struggle to find meaning and purpose in life, and the need to let go of old habits and mindsets in order to grow.


Line by Line Meaning

ほら今日は大切な日曜 Let¥s stand up! Sunday... Sha la la la
Listen, today is an important Sunday, let's stand up and make the most of it! Let's sing and enjoy the day!


山積みになった出来事 俯いた部屋 鳴らない携帯 嫌になるよ...
When incidents pile up, it's hard to overcome the gloomy atmosphere of a silent phone and face it with a positive attitude.


こんなレンズだから 広がる視界 バラバラな僕 定まんないよ
Because the lens I see through is like this, my vision is fragmented and my identity is undefined.


きっとこの胸は ずっと先の事 見すぎているのかな?
Am I imagining too far into the future and that's why my heart feels uneasy?


閉じた瞳とか 飾った洋服を脱ぎ捨て 気がつけば明日は
If I close my eyes and take off my fancy clothes, tomorrow will be here before I know it.


止まった感情解き放って 荷物は明日へと投げてさ
I must release my pent up emotions and throw my baggage to tomorrow.


見え透いた嘘付いて 忘れる事だって必要でしょ?
Sometimes it's necessary to tell a transparent lie and forget some things, right?


苦い作業ばかり抱え込んだ 僕の体壊れちゃうよ
I can't bear the burden of tough tasks alone; it's breaking my body.


今の自分はまだ足りないトコ 見つかりすぎて不安になるよ
Finding so many places where I'm lacking is making me anxious.


強い体ならどんな痛みにも耐えて行けるのかな?
If I had a stronger body, could I endure any kind of pain?


弱い僕だからきっと何かが必要 気が付けば明日は
Being weak, I must need something, and soon tomorrow will be here.


こんな僕だけど 広がる夢 少しずつでいい 歩いていこう
Even with my limitations, I can take small steps toward my expanding dream.


リセットした心から 生まれる新しい自分は
From a reset heart, a new version of myself is born.


どんな時よりも新鮮に 目の前を彩って行くでしょう
This fresh version will paint my future better than ever before.


ほら空の色が変わったなら Let¥s stand up! Monday... Sha la la la
Look, if the sky changes color, let's stand up and welcome Monday with a song!


Sha la la la Sha la la la Sha la la la
Sha la la la Sha la la la Sha la la la




Writer(s): 古川 雄大, 古川 雄大

Contributed by Riley T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@SaleGosseFanDeMangas

I'm deeply in love with this song ! Even if i'm french and don't understand what Yuuta is saying i really love this song ! Je l'écoute en boucle, sans m'arreter ! N'arrête jamais la musique gars !

@aki-zt5wx

今29歳ですが中学生の時から大好きでカラオケでよく歌ううたです❤

@jackalackala

Oh my god, Yuuta. He's so amazing and adorable. I love him to shreds. :-) Thank you so much!

@PurpleKhalessi

Still love this song in 2021💜

@user-jy6fc2ym7w

あぁ、可愛い。
はぁ、好き。

@user-zo9wz9hz5m

声がまだ若い...すき🤦🏻‍♀️

@erikayanagizawa7524

いい歌だ~ かわいい(*´`)

@naoxx2977

この頃のゆんゆんめっちゃ好き!!
かわいすぎる〜(><)💕

@user-ok5ph3qs6s

山積みナタデココ〜♪が頭から離れなくてきちゃった😂

@geosemi

この雄大めっちゃ好き

More Comments

More Versions